1 00:00:57,016 --> 00:00:58,934 [man] ကမ္ဘာကျော်၊ 2 00:00:59,018 --> 00:01:01,937 စကြာဝဠာရှိ အကြီးမားဆုံး sandbox ၊ 3 00:01:02,021 --> 00:01:04,857 ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 4 00:01:04,940 --> 00:01:07,443 ကုဋေပေါင်း ကုဋေပေါင်း များစွာတို့ ဖြစ်ကြသည်။ 5 00:01:07,985 --> 00:01:09,570 အင်း၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 6 00:01:09,653 --> 00:01:12,656 ဤအရာအားလုံးသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်သည်။ 7 00:01:15,367 --> 00:01:16,869 [သိမ်းငှက်အော်သံများ] 8 00:01:21,081 --> 00:01:22,958 ကျွန်တော့်နာမည်က Steve ပါ။ 9 00:01:23,042 --> 00:01:26,587 ငယ်ငယ်က မိုင်းတွေကို တောင့်တခဲ့တယ်။ 10 00:01:29,006 --> 00:01:30,508 [မာန်ဖီ] 11 00:01:31,634 --> 00:01:33,511 [Steve] ဒါပေမယ့် တကယ်ကို အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 12 00:01:34,011 --> 00:01:36,263 ဆက်သွားပါ။ ဒီကနေ ထွက်သွား! 13 00:01:37,223 --> 00:01:38,723 -မေမေ! -[Steve] ဒါဆို ငါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 14 00:01:38,808 --> 00:01:40,434 [miner] ဆက်သွားပါ။ ရှုး! 15 00:01:40,518 --> 00:01:41,769 -[Steve] ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာတယ်။ -[တွင်းတူးသမား] ပြေး။ 16 00:01:41,852 --> 00:01:44,688 -[ဖုန်းများမြည်လာသည်] -[Steve] ဟုတ်တယ် ဒါ ငါပဲ။ 17 00:01:44,771 --> 00:01:47,233 အင်္ကျီတူ၊ ဘောင်းဘီတူ။ 18 00:01:47,316 --> 00:01:50,069 ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာက ငါ့ဝိညာဉ်ပဲ။ 19 00:01:51,277 --> 00:01:53,697 - ငါ့ဘဝအတွက် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ -[သက်ပြင်းပြင်းပြင်းချလိုက်သည်] 20 00:01:53,781 --> 00:01:56,450 တံခါးလက်ကိုင်တွေကို ရောင်းဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 21 00:01:58,118 --> 00:02:00,996 ပြီးတော့ တစ်နေ့၊ တစ်ခုခုကို သတိရမိတယ်! 22 00:02:02,373 --> 00:02:03,999 [လက်စွပ်များ] 23 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 [ဟောသည်] 24 00:02:06,627 --> 00:02:08,044 [Steve, singsong] မှန်တယ်။ 25 00:02:08,628 --> 00:02:10,130 မိုင်းများ! 26 00:02:11,131 --> 00:02:13,175 ဒါကြောင့် နက်နက်နဲနဲ တူးဖို့ ကြံတယ်။ 27 00:02:13,259 --> 00:02:15,511 ငါဘာတွေ ပျောက်ဆုံးနေလဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေပါ။ 28 00:02:15,594 --> 00:02:18,514 ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ 29 00:02:19,098 --> 00:02:20,599 [မာန်ဖီ] 30 00:02:28,899 --> 00:02:30,943 -[အော်] -[အော်သံ] 31 00:02:31,026 --> 00:02:32,403 ခေါင်းအတု! အိုဟုတ်တာပေါ့။ 32 00:02:32,486 --> 00:02:33,487 ဟူး ဟူး ဟူး! 33 00:02:33,779 --> 00:02:36,365 - နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အခိုက်အတန့် ရောက်လာပြီ။ -ဟုတ်တယ်။ 34 00:02:36,448 --> 00:02:38,826 စွန့်စားခန်းကို မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်ခဲ့တယ်။ 35 00:02:38,909 --> 00:02:41,453 ဒါကြောင့် ဦးနှောက်တွေကို ဖောက်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 36 00:02:42,204 --> 00:02:45,291 လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ရှာမတွေ့ခင်အထိ။ 37 00:02:45,374 --> 00:02:46,333 ဤအရာသည်… 38 00:02:47,877 --> 00:02:49,795 - ပြီးတော့ အေးဆေးပဲ။ -အိုး... 39 00:02:50,880 --> 00:02:53,382 ထားလိုက်တော့ ဒီအရာနှစ်ခုဟာ အတူတူပါပဲ... 40 00:02:53,465 --> 00:02:54,841 [စွမ်းအင်ခုန်ခြင်း] 41 00:02:54,925 --> 00:02:57,094 - ... မင်း ခန့်မှန်းခဲ့တာလား။ -[ဟောသည်] 42 00:02:57,177 --> 00:03:00,097 အခြားကမ္ဘာတစ်ခုသို့ တံခါးပေါက်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ 43 00:03:02,266 --> 00:03:04,226 [ပဲ့တင်သံ] ကမ္ဘာကျော်။ 44 00:03:04,310 --> 00:03:05,561 [သိုးသွေးထွက်ခြင်း] 45 00:03:05,644 --> 00:03:06,854 [ဟောက်] 46 00:03:09,273 --> 00:03:11,817 ဒီနေရာက ကျွန်တော့်စိတ်ကို တုန်လှုပ်စေတယ်။ 47 00:03:17,031 --> 00:03:18,449 [အော်] 48 00:03:20,451 --> 00:03:21,911 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 49 00:03:21,994 --> 00:03:23,954 [ကျယ်လောင်စွာထွက်ဆိုခြင်း] 50 00:03:24,246 --> 00:03:25,247 အိုး။ 51 00:03:25,331 --> 00:03:29,001 ထိုနေရာသည် ထင်ရှားပါသည်။ တစ်သက်လုံးရှာနေခဲ့တယ်။ 52 00:03:29,084 --> 00:03:31,462 မင်းစိတ်ကူးနိုင်သမျှ ဘယ်ကမ္ဘာ၊ 53 00:03:31,545 --> 00:03:32,796 သင်ဖန်တီးနိုင်သည်! 54 00:03:32,880 --> 00:03:34,131 [အော်သံ] 55 00:03:34,632 --> 00:03:36,091 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအိမ်ပါ။ 56 00:03:36,175 --> 00:03:37,009 Bam! 57 00:03:37,091 --> 00:03:38,969 - ငါ့ဒုတိယအိမ်။ -Pshh! 58 00:03:39,053 --> 00:03:42,348 ငါ့တတိယအိမ်၊ သိုးမွေးနှင့် လုံးလုံးလုပ်ထားသည်။ 59 00:03:42,430 --> 00:03:43,432 ပန်းရောင်အိမ် 60 00:03:44,350 --> 00:03:45,517 ဘဝက ကောင်းခဲ့တယ်။ 61 00:03:45,601 --> 00:03:47,227 -[တံခါးကို ဆောင့်တွန်းခြင်း] -[အော်ဟစ်] 62 00:03:47,311 --> 00:03:50,564 ညကလွဲရင်၊ မိနစ် 20 တိုင်းလိုလို ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 63 00:03:50,648 --> 00:03:52,608 [ဖုတ်ကောင်များ၏ ညည်းညူသံ] 64 00:03:52,691 --> 00:03:55,736 ဒီလိုအချိန်တွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိချင်ခဲ့တယ်။ 65 00:03:56,445 --> 00:03:58,155 [ဝံပုလွေအူသံ] 66 00:03:58,238 --> 00:04:02,409 ပြီးတော့ ငါကြားတယ်။ ပေါင်းဖော်ခြင်း၏ ကြွေးကြော်သံ။ 67 00:04:03,118 --> 00:04:04,286 [မာန်ဖီ] 68 00:04:04,370 --> 00:04:08,123 တကယ်တော့ ဒါဟာ ဝံပုလွေတစ်ကောင်ပါ။ ငါ့ကိုစားချင်ခဲ့တာ။ 69 00:04:08,207 --> 00:04:10,918 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို နီရဲတဲ့ ခြေထောက်အရိုးနဲ့ ထိန်းလိုက်တယ်။ 70 00:04:11,001 --> 00:04:12,878 -အရိုးဖြစ်နိုင်သလား။ -ဟုတ်တယ်။ 71 00:04:12,962 --> 00:04:14,880 -ဟူးဟူး။ -[ဖော်ရွေသောအော်သံ] 72 00:04:14,964 --> 00:04:16,214 Attaboy… 73 00:04:16,298 --> 00:04:18,175 -[အခေါက်] -…ဒန်းနစ်။ 74 00:04:18,257 --> 00:04:20,552 သူသည် nariz ပေါ်တွင် ခြစ်ရာခြစ်ရာကို သဘောကျသည်။ 75 00:04:20,636 --> 00:04:21,928 ဒန်းနစ်၊ ဟုတ်လား။ 76 00:04:22,680 --> 00:04:24,390 Dennis နဲ့ ကျွန်တော် ခွဲလို့မရပါဘူး။ 77 00:04:25,349 --> 00:04:27,810 -[အခေါက်] - ငါတို့အားလုံးအတူတူလုပ်ခဲ့တယ်။ 78 00:04:28,560 --> 00:04:30,437 [စတိဗ်ဟောက်] 79 00:04:31,063 --> 00:04:34,108 -[Dennis ဟောင်] - ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံးမရှိသော လက်ရာများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 80 00:04:37,236 --> 00:04:39,196 ပိုဆောက်လေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 81 00:04:40,572 --> 00:04:41,657 [Steve] Dennis၊ အဲဒါကို ကြည့်ပါ။ 82 00:04:41,991 --> 00:04:43,575 ♪ Steve's ♪ မှကြိုဆိုပါတယ်။ 83 00:04:43,659 --> 00:04:45,159 အိုး! အင်း! 84 00:04:45,244 --> 00:04:46,537 ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 85 00:04:46,620 --> 00:04:49,540 ငါ့အတွက် ကံကောင်းတယ်၊ ပန်ဒါတွေက ပါတီကို ကြိုက်တယ်။ 86 00:04:50,874 --> 00:04:51,917 နွားတွေ။ 87 00:04:53,043 --> 00:04:55,129 ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 88 00:04:55,462 --> 00:04:57,798 - ဘဝက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ -[ ရွှတ်ရွှတ်ဟောင် ] 89 00:04:57,881 --> 00:04:59,883 ပြီးတော့ နှစ်တွေက ရိုးရှင်းစွာ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ 90 00:04:59,967 --> 00:05:01,135 -[အသံနိမ့်သည်] -[လေပြင်းတိုက်ခြင်း] 91 00:05:01,218 --> 00:05:03,429 -[Dennis ဟောင်] -[ဟောသည်] 92 00:05:04,888 --> 00:05:06,473 တစ်နေ့ မရောက်မချင်း ကြုံဖူးတယ်။ 93 00:05:06,557 --> 00:05:09,018 - ထူးဆန်းသောအပျက်အစီးများ။ -[ ဒင်းနစ် အော်ဟစ်သံများ] 94 00:05:09,101 --> 00:05:11,186 ရင်ဘတ်ကို အဆင်ပြေစွာ ထားရှိပါ။ 95 00:05:11,270 --> 00:05:12,438 ဟားဟား! 96 00:05:13,939 --> 00:05:15,274 မီးကျောက်နှင့် သံမဏိ။ 97 00:05:16,442 --> 00:05:17,735 အိုး။ 98 00:05:17,818 --> 00:05:19,611 [ဝမ်းမြောက်စွာ ကြွေးကြော်ခြင်း] 99 00:05:20,112 --> 00:05:21,321 [အခေါက်] 100 00:05:21,405 --> 00:05:22,406 ဒန်းနစ် 101 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 မဟုတ်ဘူး၊ ဒန်းနစ်။ 102 00:05:25,784 --> 00:05:27,745 -[အော်သံများ] -[ကျယ်လောင်စွာအော်သံ] 103 00:05:27,828 --> 00:05:30,205 [Steve] ထွက်လာတယ်။ ငါတို့က ပေါ်တယ်ကို ဖွင့်လိုက်တာပဲ။ 104 00:05:30,289 --> 00:05:32,124 လုံးဝအသစ်သောအတိုင်းအတာသို့။ 105 00:05:32,207 --> 00:05:33,792 [ဝက်များ အော်ဟစ်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း] 106 00:05:33,876 --> 00:05:35,085 Nether ။ 107 00:05:36,754 --> 00:05:39,465 ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။ 108 00:05:39,548 --> 00:05:40,549 [ဝက်အော်သံ] 109 00:05:40,632 --> 00:05:44,428 - ရွှေကို လိုချင်တပ်မက်မှု ကင်းမဲ့သော စိတ်။ -[ဒင်းနစ်အော်သံ] 110 00:05:44,511 --> 00:05:45,262 ဒန်းနစ် 111 00:05:46,346 --> 00:05:50,058 ဒီ piglin တိရိစ္ဆာန်များ ဒီနယ်ပယ်ကို မှေးမှိန်စေခဲ့တယ်၊ 112 00:05:50,142 --> 00:05:51,894 Malgosha ဦးဆောင်သော၊ 113 00:05:51,977 --> 00:05:55,147 မကောင်းဆိုးဝါး piglin မှော်ဆရာ နေရာကို ဘယ်သူအုပ်ချုပ်လဲ။ 114 00:05:55,230 --> 00:05:58,025 မင်းကဘယ်သူလဲ၊ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဝိုင်းနေတာလဲ။ 115 00:05:58,108 --> 00:06:01,612 ခွေးကို ထားလိုက်ပါ။ ငါ့ကို အစားယူပါ။ 116 00:06:01,695 --> 00:06:04,448 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ နှစ်ယောက်စလုံးယူမယ်။ 117 00:06:04,531 --> 00:06:05,699 ပြီးတော့ အဲဒီ Orb 118 00:06:05,991 --> 00:06:07,868 တစ်ချက်တည့်တည့်ပြောကြည့်ရအောင်။ 119 00:06:07,951 --> 00:06:11,580 ငါဘယ်ကလာတယ်၊ ဒါကို cube လို့ခေါ်တယ်။ 120 00:06:11,872 --> 00:06:13,248 သူတို့ကို ဖမ်းပါ။ 121 00:06:13,665 --> 00:06:16,543 [Steve] Malgosha ဟာ နောက်ဆုံးတော့ ရခဲ့ပါတယ်။ သူမအမြဲလိုချင်တဲ့အရာ 122 00:06:16,627 --> 00:06:18,587 - the Orb of Dominance -[cackling] 123 00:06:18,670 --> 00:06:20,339 [Steve] အားအပြင်းဆုံး Cube-shaped orb 124 00:06:20,422 --> 00:06:22,049 စကြဝဠာတစ်ခုလုံးတွင်။ 125 00:06:22,132 --> 00:06:23,801 နားထောင်ပါ ဝက်တို့။ 126 00:06:23,884 --> 00:06:26,678 ဒီ Orb နဲ့၊ Overworld ကို လုယက်မယ်၊ 127 00:06:26,762 --> 00:06:30,099 ရွှေရှိသမျှသည် ငါတို့ပိုင်လိမ့်မည်။ [cackling] 128 00:06:30,182 --> 00:06:31,558 [Steve] ငါဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။ 129 00:06:31,642 --> 00:06:33,393 Overworld က ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်၊ 130 00:06:33,477 --> 00:06:35,854 အခု ငါ အဲဒါကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။ 131 00:06:35,938 --> 00:06:37,856 Dennis က သူ့ကို တားရမယ်။ 132 00:06:39,650 --> 00:06:41,193 ဒါဆို ငါတို့ လွတ်မြောက်သွားပြီ။ 133 00:06:41,276 --> 00:06:43,362 ပြီးတော့ Orb ကို ပြန်ခိုးတယ်။ 134 00:06:43,445 --> 00:06:45,155 [သတိပေး ဟွန်းပေါက်ကွဲခြင်း] 135 00:06:45,239 --> 00:06:47,574 [Malgosha] Roundling ထွက်သွားပြီ။ 136 00:06:47,658 --> 00:06:50,327 သူ့ကိုရှာပြီး Orb ကို ယူလာပါ။ 137 00:06:50,409 --> 00:06:52,246 မြန်မြန်၊ ဒန်းနစ်။ ဒါကို ကမ္ဘာမြေဆီ ယူသွားပါ။ 138 00:06:52,329 --> 00:06:54,748 ကျွန်ုပ်၏ရနံ့ကို 149 Holly Oak Drive သို့ လိုက်ကြည့်ပါ။ 139 00:06:54,832 --> 00:06:55,666 မင်းဒါကိုရပြီလား ကောင်လေး 140 00:06:55,749 --> 00:06:56,582 -[အတည်ပြုသော ဟိန်းသံ] - ကောင်လေး။ 141 00:06:56,667 --> 00:06:58,210 မင်းဟာ ဒီကမ္ဘာအတွက် နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ။ 142 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 - အခု ပြေး! သွားတော့ ကောင်လေး! -[Dennis ဟောင်] 143 00:07:00,504 --> 00:07:02,089 ပြေးပါ၊ ပွက်ပွက်လောရိုက်ပါ။ 144 00:07:02,172 --> 00:07:04,091 မင်းဒါကိုရပြီ Dennis ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 145 00:07:04,758 --> 00:07:05,759 ပြေး! 146 00:07:05,843 --> 00:07:06,844 ငါ့ဆီက ထွက်သွား! 147 00:07:08,554 --> 00:07:09,513 [အခေါက်] 148 00:07:09,596 --> 00:07:11,140 [Steve] Dennis သည် ထိုနေ့တွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 149 00:07:11,807 --> 00:07:13,392 လေကဲ့သို့ ပြေးလေ၏။ 150 00:07:13,892 --> 00:07:16,395 သူနဲ့ထပ်တွေ့မလားတော့မသိပါဘူး၊ 151 00:07:16,478 --> 00:07:18,564 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာကယ်တင်ဖို့ကမ္ဘာတစ်ခုရှိတယ်။ 152 00:07:18,647 --> 00:07:22,025 -[အသားရောင်] -[နာကျင်စွာအော်ဟစ်ခြင်း] 153 00:07:22,401 --> 00:07:25,362 [Steve] ဒါနဲ့ သူ တောက်လျှောက်ပြေးသွားတယ်။ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ငါ့အိမ်သို့ ပြန်သွားရန် 154 00:07:25,445 --> 00:07:28,574 အစွမ်းအထက်ဆုံးအရာဝတ္ထုကို ဝှက်ထားလိုက်ပါ။ ဖြစ်တည်မှု 155 00:07:28,657 --> 00:07:30,742 ငါ့ရေအိပ်ရာအောက်မှာ။ 156 00:07:37,624 --> 00:07:40,002 Orb သည် ဝှက်ထားသရွေ့၊ 157 00:07:40,085 --> 00:07:42,171 Overworld သည် လုံခြုံလိမ့်မည်။ 158 00:07:46,466 --> 00:07:48,135 [အော်သံ] 159 00:07:50,762 --> 00:07:54,391 [Steve] ခဏစောင့်။ အဲဒါကိုချပြီး ငါ့ရေခင်းအောက်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အစီအစဥ်တစ်ခုပါ။ 160 00:07:54,474 --> 00:07:57,978 ["ငါသွားပြီ" Dirty Honey ဖြင့် ကစားခြင်း] 161 00:08:22,669 --> 00:08:24,046 အင်း။ 162 00:08:24,588 --> 00:08:25,964 [TV ရှိလူ] 1980 နှောင်းပိုင်း၊ 163 00:08:26,048 --> 00:08:28,967 Garrett Garrison က ခေါ်သွားတယ်။ မုန်တိုင်းကြောင့် ဂိမ်းလောက... 164 00:08:29,051 --> 00:08:30,093 [ခေါင်းလောင်းသံ] 165 00:08:30,177 --> 00:08:34,264 … အငြင်းပွားစရာတွေ ဖြစ်လာတယ်။ hit arcade ဂိမ်း၏ချန်ပီယံ၊ 166 00:08:34,347 --> 00:08:36,140 Hunk City သောင်းကျန်းသည်။ 167 00:08:40,604 --> 00:08:41,270 အင်း! 168 00:08:41,355 --> 00:08:44,107 [TV ရှိလူ] သူ၏ကျွမ်းကျင်မှု ဒီကစားသမားနှစ်ယောက်ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု 169 00:08:44,191 --> 00:08:45,734 ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ်။ 170 00:08:57,829 --> 00:09:00,791 ထိရောက်စွာအသုံးပြုခြင်း။ အမှိုက်ကို လွှင့်ပစ်၏။ 171 00:09:01,333 --> 00:09:05,170 သူ့ကို နာမည်ပြောင်ပေး၊ "အမှိုက်လူ။" 172 00:09:05,254 --> 00:09:06,421 သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူဖြစ်လာတယ်။ 173 00:09:06,505 --> 00:09:08,674 ဂိမ်းလောက၏ မနာလိုမှု 174 00:09:08,757 --> 00:09:11,009 အကျိုးအမြတ်များသော သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ဆင်းသက်ပြီးနောက် 175 00:09:11,093 --> 00:09:12,052 Sizzler နဲ့ 176 00:09:14,513 --> 00:09:15,931 -အင်း! -[ဂိမ်းကစားသည်] 177 00:09:16,014 --> 00:09:17,766 ဝူး! 178 00:09:17,849 --> 00:09:19,101 ဟုတ်တယ် ကလေး။ 179 00:09:19,685 --> 00:09:20,811 အမှိုက်လူ။ 180 00:09:22,187 --> 00:09:23,272 [အတုခိုးခြင်း] 181 00:09:23,981 --> 00:09:25,190 ဟုတ်တယ် ကလေး။ 182 00:09:26,149 --> 00:09:27,818 [TV ရှိလူ] သေချာတာတစ်ခုက... 183 00:09:27,901 --> 00:09:29,403 [အော်ဟစ်] ဟုတ်တယ်! 184 00:09:29,486 --> 00:09:31,446 -[အားပေးနေကြသူများ] - ဒီကလေးက အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 185 00:09:31,530 --> 00:09:33,657 -အင်း! - အမှိုက်ပစ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 186 00:09:34,032 --> 00:09:34,700 အင်း! 187 00:09:35,325 --> 00:09:37,077 အမ်… ဘူ-ရာ! 188 00:09:37,160 --> 00:09:39,162 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 189 00:09:39,454 --> 00:09:41,123 Garrett "The Garbage Man" Garrison 190 00:09:41,206 --> 00:09:42,540 လက်မှတ်မရှိပါ။ 191 00:09:44,167 --> 00:09:45,460 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 192 00:09:46,837 --> 00:09:47,963 -[တံခါးဖွင့်သည်] -[ခေါင်းလောင်းသံများ] 193 00:09:48,046 --> 00:09:49,339 [ညည်း] 194 00:09:58,348 --> 00:09:59,641 [သက်ပြင်းများ] 195 00:10:01,810 --> 00:10:06,106 ["When I'm Gone" ကစားခြင်း] 196 00:10:12,696 --> 00:10:14,031 [သီချင်းအဆုံး] 197 00:10:14,114 --> 00:10:17,075 ဝူး! အင်း! အရမ်းမိုက်တယ်။ 198 00:10:17,159 --> 00:10:18,035 [တံခါးပိတ်] 199 00:10:18,118 --> 00:10:20,203 Garrett "အမှိုက်လူသား" 200 00:10:20,287 --> 00:10:22,039 ဒီပျော်ရွင်မှုက ဘာအတွက် ပေးရမလဲ။ 201 00:10:22,122 --> 00:10:22,873 ပျော်ရွှင်မှုလား? 202 00:10:22,956 --> 00:10:25,167 အပျော်သဘောဖြင့် သိုလှောင်ခန်းလေလံပွဲများသို့ ကျွန်ုပ်လာသည်ဟု ထင်ပါသလား။ 203 00:10:25,834 --> 00:10:27,461 ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမား Daryl ပါ။ 204 00:10:27,544 --> 00:10:28,378 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ။ 205 00:10:28,462 --> 00:10:31,423 ဂေါ်ပြားလုပ်တော့မယ်။ မင်းရဲ့ cho-choo ရထားထဲကို ကျောက်မီးသွေးတချို့။ 206 00:10:31,506 --> 00:10:33,633 သင်ဤနောက်ထပ်ယူနစ်ကိုနှစ်သက်လိမ့်မည်။ 207 00:10:33,717 --> 00:10:35,844 ရေအိပ်ရာတစ်ခုရှိသည်။ 208 00:10:35,927 --> 00:10:37,763 ပေါက်ချွန်းတွေရှိတယ်။ 209 00:10:37,846 --> 00:10:41,641 အခွံမာသီး ရောစပ်ထားသော သံဘူးကြီးတစ်လုံးရှိသည်။ 210 00:10:41,725 --> 00:10:45,854 array တစ်ခုရှိသည်။ unisex စိမ်းပြာရောင်အင်္ကျီများ။ 211 00:10:46,271 --> 00:10:47,230 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအသံ။ 212 00:10:47,314 --> 00:10:50,692 1978 Atari Cosmos လည်း ရခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 213 00:10:50,776 --> 00:10:54,029 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 1978 Atari Cosmos 214 00:10:54,321 --> 00:10:55,364 အဲဒါက ဒီမှာပြောတာ။ 215 00:10:55,447 --> 00:10:57,115 ထိုအရာများသည် ကံကြမ္မာနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ 216 00:10:57,199 --> 00:10:58,367 ဟယ် ဟုတ်လားကွ။ 217 00:10:58,450 --> 00:11:00,827 အစ်ကို၊ မင်းငါ့အတွက် ဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်ရင်၊ 218 00:11:00,911 --> 00:11:03,497 လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားပါ့မယ် သင်နှင့်အတူထွက်။ 219 00:11:03,830 --> 00:11:05,999 လေးနက်တယ် အစ်ကို။ -ဟုတ်တယ်။ 220 00:11:06,666 --> 00:11:10,837 ငါတို့လို ကျွဲကြီးနှစ်ကောင် အပြင်မှာ၊ တောထဲမှာ၊ 221 00:11:10,921 --> 00:11:14,132 unisex turquoise blouses ဝတ်ထားသည်။ 222 00:11:14,800 --> 00:11:16,718 အိုး ကောင်လေး၊ အဲဒါက ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 223 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 မိန်းမတွေ ဘာတွေ မသိဘူး... 224 00:11:18,470 --> 00:11:20,806 စောင့်နိုင်ရင် နားထောင်ပါ။ သံတူရာဈေး၊ 225 00:11:20,889 --> 00:11:23,141 မင်းရဲ့အဆန်းတွေကို ငါလုပ်မယ်။ fanboy အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။ 226 00:11:23,475 --> 00:11:24,309 အဆင်ပြေလား? 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,814 အမြောက်နှစ်လက်၊ စိမ်းပြာရောင်အင်္ကျီများ ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 228 00:11:28,897 --> 00:11:31,024 အင်း။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 229 00:11:31,525 --> 00:11:33,693 [Daryl] ပြီးတော့ ငါတို့က ဒေါ်လာ ၅၀၀၊ ဒီမှာ ဒေါ်လာ 500 ပါ။ 230 00:11:33,777 --> 00:11:35,862 ငါတို့က ဒေါ်လာ ၅၀၀ ရတယ်။ ငါတို့မှာ ခြောက်ယောက်၊ ငါတို့မှာ ခြောက်ယောက်ရှိလား။ 231 00:11:35,946 --> 00:11:38,031 ငါတို့မှာ ဒေါ်လာ 600 ရှိလား။ ဒီမှာ ဒေါ်လာ ၆၀၀ ရတယ်။ 232 00:11:38,115 --> 00:11:40,784 ဒီကိုသွားလိုက်မယ် ဒေါ်လာ ၇၀၀၊ ငါတို့က ဒေါ်လာ 700 ရတယ်။ 233 00:11:40,867 --> 00:11:42,702 ငါတို့ ဒီမှာ ဒေါ်လာ 700 ရတယ်။ ဒီမှာ ဒေါ်လာ ၈၀၀ ရတယ်။ 234 00:11:42,786 --> 00:11:44,496 -[သက်ပြင်းများ] 850 ရတယ်။ 850 ကြားလား။ 235 00:11:44,579 --> 00:11:46,081 ငါတို့ ဒီမှာ 850 ကျော်လား။ 236 00:11:46,164 --> 00:11:47,999 ငါတို့ ထပ်ကြားရမလား။ 900 ကြားလား။ ၉၀၀? 237 00:11:48,083 --> 00:11:50,252 ကိုးရာ၊ 900 နှစ်ခါသွားမယ်။ 238 00:11:50,335 --> 00:11:51,753 ၉၀၀ သုံးခါသွားရတယ်။ 239 00:11:51,837 --> 00:11:54,381 မွေးရပ်မြေကို ရောင်းစားလိုက်၊ 240 00:11:54,464 --> 00:11:57,551 Garrett "The Garbage Man" Garrison၊ ဒေါ်လာ 900 အတွက်။ 241 00:12:00,554 --> 00:12:02,556 [Garrett] ငါအဲဒါကို ပိုက်ဆံမပေးဘူး။ ခြောက်လခန့်။ 242 00:12:02,639 --> 00:12:03,432 ဘာလဲ? 243 00:12:03,515 --> 00:12:07,060 [ဝူး] ​​လာပါ ဖေဖေ။ Cosmos 244 00:12:07,144 --> 00:12:08,478 ဝူး! [မှုတ်] 245 00:12:17,154 --> 00:12:18,864 [အသံတိုးတိုးလေး မြည်နေသည်] 246 00:12:18,947 --> 00:12:20,449 [Garrett] Daryl? ဘယ်မှာလဲ? 247 00:12:20,532 --> 00:12:22,284 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဘောက်စ်ကို အမှန်ခြစ် မပေးခဲ့ပါဘူး။ 248 00:12:23,785 --> 00:12:25,287 - ဟူး၊ ဟား၊ ဟား... -[Garrett] Atari ဘယ်မှာလဲ 249 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 - အိုး! - ဒီမှာ Atari မရှိဘူး။ 250 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဤယူနစ်ကို သင် အမှိုက်ပစ်နိုင်သည်။ 251 00:12:29,875 --> 00:12:30,834 [Garret ကျယ်လောင်စွာအော်သည်] 252 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 ငါအဲဒါကိုဆန့်ကျင်တယ် ယောက်ျား၊ ငါ ... 253 00:12:32,878 --> 00:12:34,588 [ဟောဟဲ] 254 00:12:34,671 --> 00:12:37,215 အိုးမရှိ၊ ငါ့ဆိုင်။ 255 00:12:37,299 --> 00:12:39,843 ငါ့လက်ကောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့ဘာဖြစ်ခဲ့ဖူးလဲ။ ငါပဲ… 256 00:12:39,926 --> 00:12:42,387 [ဟောဟဲ] 257 00:12:42,471 --> 00:12:44,347 ငါအနိုင်ရဖို့လိုတယ်လူ။ လိုတယ်… 258 00:12:45,056 --> 00:12:46,433 အနိုင်ရဖို့ လိုတယ်။ 259 00:12:46,516 --> 00:12:48,059 ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။ ဘဏ္ဍာကိုရှာ 260 00:12:48,143 --> 00:12:49,811 သိုလှောင်မှုယူနစ်အတွင်း… 261 00:12:50,520 --> 00:12:53,565 ရတနာအစစ်အမှန်ကို အသိအမှတ်ပြုပါ... 262 00:12:54,274 --> 00:12:56,067 ... မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာလား? 263 00:12:57,694 --> 00:12:58,862 [ လေးလေးနက်နက် သက်ပြင်းချသည် ] 264 00:12:58,945 --> 00:13:00,489 [Daryl] အားလုံး လှိမ့်လိုက်ကြရအောင်။ 265 00:13:00,989 --> 00:13:03,450 ဒီလူက လေးစားမှုမရှိဘူး။ သိုလှောင်မှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်။ 266 00:13:06,203 --> 00:13:07,454 Daryl 267 00:13:08,205 --> 00:13:11,625 ["I Remember You" ကို Skid Row ဖြင့် ကစားခြင်း] 268 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 အိုး လူ။ 269 00:13:13,919 --> 00:13:16,630 [ညင်သာစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 270 00:13:21,635 --> 00:13:23,803 [တေးဂီတဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း] 271 00:13:24,513 --> 00:13:25,597 [ရေတိုင်ကီ ပေါ်လာသည်] 272 00:13:28,225 --> 00:13:30,185 အိုးမရှိ! 273 00:13:31,436 --> 00:13:33,021 အိုး လူ! 274 00:13:33,855 --> 00:13:35,482 ဘာလဲ? 275 00:13:35,941 --> 00:13:40,111 [အော်သံ] 276 00:13:43,949 --> 00:13:46,785 ကြည့်ပါ Chuglass ငါ့ရဲ့ ပထမရွေးချယ်မှုလည်းမဟုတ်၊ 277 00:13:46,868 --> 00:13:49,329 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါဟာ အ​မေ့ရဲ့ ​သေချင်​​သောဆန္ဒဖြစ်​သည်​ ငါတို့ဒီမှာနေဖို့။ 278 00:13:50,372 --> 00:13:51,873 ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ပါတယ်။ 279 00:13:52,207 --> 00:13:54,125 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အွန်လိုင်းမှာ တစ်ခုခုဖတ်တယ်။ 280 00:13:54,543 --> 00:13:55,794 ဒီနေရာက မိုက်တယ်။ 281 00:13:55,877 --> 00:13:57,879 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်ငှားခက အရမ်းနည်းတယ်၊ 282 00:13:57,963 --> 00:13:59,172 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အချိန်ပြည့် ဖျော်ဖြေပွဲရှိတယ်၊ 283 00:13:59,256 --> 00:14:01,967 ဒါတကယ် ကမ်းလှမ်းတာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ အခုချက်ချင်း ငြင်းလို့ရတယ်။ 284 00:14:02,551 --> 00:14:03,802 [ကောင်လေး] ဟုတ်တယ် ငါနားလည်တယ်။ 285 00:14:03,885 --> 00:14:06,263 ကြည့်စမ်း၊ မင်းတကယ်ထင်တာ။ ဒီမှာကြိုက်လိမ့်မယ်။ 286 00:14:08,223 --> 00:14:09,641 အဲဒီကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 287 00:14:09,724 --> 00:14:11,977 [အော်ဟစ်ငိုယိုခြင်း] 288 00:14:15,397 --> 00:14:18,108 [မိန်းကလေး] အို ဘုရား၊ ဟင်နရီ၊ ငါတို့ Chuglass မှာနေတယ်။ 289 00:14:18,191 --> 00:14:19,985 Chuggy the Chip ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 290 00:14:26,283 --> 00:14:28,868 [မိန်းကလေး] ကောင်းပြီ။ ဒါက ရပ်ကွက်အသစ်ပါ။ 291 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 [ဟင်နရီ] ဒီအိမ်ကို ဘယ်တုန်းက ဆောက်တာလဲ။ 292 00:14:30,412 --> 00:14:33,665 [ရယ်လျက်] တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 293 00:14:33,748 --> 00:14:34,874 ဟုတ်ကဲ့ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 294 00:14:34,958 --> 00:14:37,752 အာ့၊ မင်းရဲ့ သူဌေးအသစ်က မင်းကို ဒီပို့လိုက်တယ်။ 295 00:14:37,836 --> 00:14:38,628 အို… 296 00:14:38,712 --> 00:14:41,715 ဟုတ်တယ်၊ လူတွေက အလုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ အာလူးကြော်စက်ရုံမှာ။ 297 00:14:41,798 --> 00:14:43,300 ဟုတ်တယ်၊ ငါက၊ အိုး၊ 298 00:14:43,383 --> 00:14:44,884 ငါသူတို့ရဲ့လူမှုရေးအပြေး အနည်းငယ်အတွက်။ 299 00:14:44,968 --> 00:14:47,178 ရတယ် လို့ ပြောတယ်။ သူတို့ရဲ့ follower က 75 ကျော်သွားပြီ။ 300 00:14:47,262 --> 00:14:49,431 တော်တယ်! မင်း Henry ဖြစ်ရမယ်။ 301 00:14:49,514 --> 00:14:51,224 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်က Dawn ပါ။ 302 00:14:51,308 --> 00:14:53,852 မင်္ဂလာပါ ဘာ့ကြောင့် အယ်လ်ပါကာ ရှိတာလဲ။ မင်းကားထဲက တွဲနေတာလား။ 303 00:14:53,935 --> 00:14:54,853 [တိရိစ္ဆာန်များ ကမောက်ကမ] 304 00:14:54,936 --> 00:14:57,147 [အရုဏ်ဦး] ဟုတ်တယ်၊ အိမ်ခြံမြေက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရှိန်အဟုန် မဟုတ်ဘူး။ 305 00:14:57,230 --> 00:14:59,608 တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ မိုဘိုင်းလ်ပစ္စည်းတွေလည်း လုပ်တယ်။ ဘေးထွက်။ 306 00:14:59,691 --> 00:15:01,484 ဟင့်အင်း ငါပြေးရမယ်။ 307 00:15:01,568 --> 00:15:03,278 မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 308 00:15:04,446 --> 00:15:08,074 နောက်ပြီး… မင်းအမေအတွက် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 309 00:15:08,158 --> 00:15:10,160 မင်းလုပ်နေတာက တကယ်သတ္တိရှိတယ်။ 310 00:15:10,243 --> 00:15:11,494 မင်းသိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 311 00:15:12,829 --> 00:15:14,080 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 312 00:15:15,582 --> 00:15:18,877 -[alpaca ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်] - စိတ်အေးအေးထားပါ လူလေး။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 313 00:15:18,960 --> 00:15:20,587 ဂေါလီ 314 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 [သက်ပြင်းများ] 315 00:15:53,495 --> 00:15:55,580 [နာတာလီ] Henry၊ မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 316 00:15:56,748 --> 00:15:58,040 [ဟင်နရီ] ငါလာမယ်။ 317 00:16:00,752 --> 00:16:01,419 စုံစမ်းသည်။ 318 00:16:02,796 --> 00:16:05,882 မင်းအမေရဲ့ လက်မှတ်ကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ Tater Tot မနက်စာ ပီဇာ။ 319 00:16:05,965 --> 00:16:08,510 ဒါကြောင့် အချပ်တွေကို လက်နဲ့ ထုတ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ 320 00:16:08,593 --> 00:16:10,679 မင်းက ငါ့ကို သာမန်ပုံပေါက်စေချင်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 321 00:16:10,762 --> 00:16:11,680 ငါပြောတာ။ 322 00:16:11,763 --> 00:16:13,306 ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ 323 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 ငါ မင်းကို တစ်ကိုယ်လုံး ဖြန်းဆေး ရပြီ 324 00:16:15,684 --> 00:16:17,852 ဤနေရာတွင် အမှတ်အသားရနံ့များ ကြီးမားသည်။ 325 00:16:18,353 --> 00:16:19,604 [ဟင်နရီ] ကတ္တီပါ ယုတ်ညံ့သလား။ 326 00:16:19,688 --> 00:16:21,398 ဖြန်းချင်နေလိမ့်မယ်။ ပြီးရင် အဲဒီထဲကို လျှောက်သွားပါ။ 327 00:16:21,481 --> 00:16:23,483 အရမ်းမတိုက်တွန်းပါနဲ့။ တကယ့်ကို အစွမ်းထက်ပါတယ်။ 328 00:16:24,025 --> 00:16:25,610 -ဟုတ်ပြီ။ -ချစ်တယ်။ 329 00:16:26,277 --> 00:16:27,487 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ [အနံ့ခံခြင်း] 330 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 ငှက်ပျောပေါင်မုန့် နှင့် ပွက်ပွက်ဆူကဲ့သို့ အနံ့။ 331 00:16:42,502 --> 00:16:43,837 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 332 00:16:53,847 --> 00:16:55,098 [ရှူထုတ်သည်] 333 00:16:59,978 --> 00:17:02,272 [အသံတိုးတိုးလေး မြည်နေသည်] 334 00:17:02,689 --> 00:17:03,982 [ဟင်နရီ] မင်းဆိုင်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 335 00:17:04,065 --> 00:17:05,483 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 336 00:17:05,567 --> 00:17:07,484 အထူးသဖြင့် တစ်ခုခုကို ရှာနေတာလား။ 337 00:17:07,569 --> 00:17:09,445 ဟင့်အင်း၊ တချို့အရာတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ရုံပါပဲ။ 338 00:17:09,529 --> 00:17:11,948 ကတိကဝတ်မရှိသော။ ဂန္တဝင် အရှုံးသမား စိတ်ဓာတ်။ 339 00:17:12,031 --> 00:17:12,866 ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ 340 00:17:14,284 --> 00:17:16,035 သင်ကြားရေးအစီအစဉ်တစ်ခု စတင်နေပါတယ်။ 341 00:17:16,118 --> 00:17:18,621 အနိုင်ရလိုသူများအတွက် ဘဝရဲ့ဂိမ်းမှာ။ 342 00:17:18,704 --> 00:17:20,832 - တစ်နာရီကို ငါးသောင်းကျပ်။ -အေး။ 343 00:17:20,915 --> 00:17:22,584 ဘဝမှာ မင်းဘယ်လိုအောင်မြင်မလဲ။ 344 00:17:22,666 --> 00:17:25,753 [လှောင်ပြောင်] အဲဒါ စာသားအတိုင်း အဖြေပဲ။ ငါပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ 345 00:17:27,797 --> 00:17:29,924 Tots မနက်စာပီဇာက ဘာလဲ။ 346 00:17:30,008 --> 00:17:30,884 အစ်မ လုပ်ထားတာ။ 347 00:17:30,967 --> 00:17:33,344 အချပ်တွေ ထုတ်ပေးရမယ်။ ကျောင်းမှာ သူငယ်ချင်းဖွဲ့တယ်။ 348 00:17:33,428 --> 00:17:35,054 တစ်နေ့တာအတွက် နည်းနည်းစိတ်ညစ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား? 349 00:17:36,014 --> 00:17:38,308 အဲဒါကိုလည်း သတိထားမိတယ်။ မင်းက ကတ္တီပါ အမိုက်စားဝတ်တယ်။ 350 00:17:38,808 --> 00:17:40,351 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ cologne တစ်ခုပါ။ 351 00:17:40,435 --> 00:17:41,895 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အခိုင်အမာ ယုံကြည်တယ်။ လူငယ်တိုင်း၊ 352 00:17:41,978 --> 00:17:43,229 ကိုယ်ပိုင်အနံ့ရှိရမယ်။ 353 00:17:43,313 --> 00:17:44,481 [အနံ့ခံခြင်း] 354 00:17:44,564 --> 00:17:46,357 အများကြီး အသုံးချမယ် မထင်ဘူး။ 355 00:17:46,441 --> 00:17:48,818 နားထောင်ပါ၊ ငါပေးမယ်။ ပူသောအမှိုက်ထိပ်။ 356 00:17:49,652 --> 00:17:51,029 သူငယ်ချင်းဆိုတာ ပဟေဠိတစ်ခုလိုပါပဲ။ 357 00:17:51,112 --> 00:17:52,947 တခါတရံ မင်းတွေးတယ်။ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်ဖို့ အပိုင်းတွေ အများကြီးလိုတယ်။ 358 00:17:53,031 --> 00:17:55,408 တခါတရံ အေးမြဖို့ တစ်ချက်ပဲ ရှိတယ်။ 359 00:17:55,784 --> 00:17:56,910 လူနှင့်တူလိမ့်မည်၊ 360 00:17:56,993 --> 00:17:59,120 "ဒါက ပဟေဋ္ဌိမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပုံပဲ။" 361 00:18:00,079 --> 00:18:02,081 ပြီးတော့ သူတို့မှာလည်း ပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 362 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 မေးစရာရှိလား။ 363 00:18:03,958 --> 00:18:05,210 အင်း။ တကယ်တော့ အနည်းငယ်မျှသာ။ 364 00:18:05,293 --> 00:18:08,505 နားထောင်ပါ ကလေး။ အဓိကကတော့ အသင်းမှာ "ငါ" မရှိပါဘူး။ 365 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 ဒါပေမယ့် နိုင်ပွဲနှစ်ခုရှိတယ်။ 366 00:18:11,090 --> 00:18:12,967 ကောင်းပြီ ငါကျောင်းသွားရမယ်။ 367 00:18:13,051 --> 00:18:14,761 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် nerd။ ပီဇာကို ထားလိုက်ပါ။ 368 00:18:14,844 --> 00:18:16,346 [အတန်းခေါင်းလောင်းသံ] 369 00:18:18,431 --> 00:18:21,851 [အမျိုးသမီး] ကောင်းပြီ။ ဒီနာမည်တပ်ကြရအောင်။ 370 00:18:22,268 --> 00:18:24,813 အိုး၊ ဘာလို့ အာမေဋိတ်အမှတ် ရှိတာလဲ။ 371 00:18:24,896 --> 00:18:28,483 [ရယ်မော] အိုးဟင်နရီ၊ မင်းကိုရှိရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 372 00:18:28,566 --> 00:18:31,110 သိလား၊ သင်သည် ဤနေရာတွင် စာရင်းသွင်းရန် ပထမဆုံး ကျောင်းသား၊ 373 00:18:31,194 --> 00:18:34,322 အဲဒီဆောင်းပါး ထွက်လာကတည်းက ကျောင်းအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များအကြောင်း။ 374 00:18:35,114 --> 00:18:37,408 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျနော်က ဒုကျောင်းအုပ် Marlene၊ 375 00:18:37,492 --> 00:18:39,160 ပြီးတော့ ငါက အဖွင့်စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ 376 00:18:39,244 --> 00:18:41,120 ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း Clemente၊ 377 00:18:41,204 --> 00:18:42,956 မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်နှင့် ကွာရှင်းခဲ့သည်။ 378 00:18:43,331 --> 00:18:46,793 ရိုးသားဖို့၊ နာကျင်တာထက် ပိုခံစားရမယ်လို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။ 379 00:18:46,876 --> 00:18:51,089 မီးပျက်သွားတာ သိလား။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က ငါတို့အိမ်ထောင်ရေး 380 00:18:51,172 --> 00:18:53,633 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ခွေးတွေအတွက် သိမ်းထားတာ။ 381 00:18:54,634 --> 00:18:57,929 ကောင်းပြီ မင်းရဲ့ ပထမတန်းကို သွားရအောင်။ 382 00:18:58,012 --> 00:18:59,848 [အတန်းခေါင်းလောင်းသံ] 383 00:18:59,931 --> 00:19:00,974 [ဆရာမ] မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 384 00:19:01,057 --> 00:19:02,851 ကိုယ့်အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ 385 00:19:03,184 --> 00:19:05,562 Gym သင်ပေးတယ်၊ အနုပညာလည်းသင်ပေးတယ်။ 386 00:19:05,937 --> 00:19:09,816 ဓနအင်အား၊ ငါ အိပ်မက်ဆိုးထဲ ရောက်နေတာလား ? 387 00:19:10,191 --> 00:19:12,902 ငါ့ဘဝ ငါ့ရဲ့ အဆိုးဆုံးရန်သူကို ငါဆန္ဒရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 388 00:19:12,986 --> 00:19:15,697 မနှစ်က တိုင်ကြားခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏အခွန်ပြန်ပေးမှုတွင်ဒေါ်လာ 4,000 ။ 389 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 ဒါကြောင့် နွေရာသီမှာ ဂုံးလုပ်တယ်။ လေဆိပ်မှာ ကမာကောင်တွေ။ 390 00:19:19,534 --> 00:19:22,704 ဒါပေမယ့် ငါ့ပိုက်ဆံအများစုကို ချိတ်ထားတယ်။ ကုန်တိုက်ရှိ ဒရုန်းဆိုင်တစ်ခုတွင်။ 391 00:19:23,913 --> 00:19:26,249 ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ ငါတို့ ငြိမ်ငြိမ်လေး လုပ်မယ်။ 392 00:19:26,583 --> 00:19:29,502 လိမ္မော်သီးတစ်လုံး၊ ငှက်ပျောသီးတစ်လုံး။ 393 00:19:29,586 --> 00:19:31,004 လိုက်ကြရအောင်၊ လူတွေ။ 394 00:19:31,087 --> 00:19:33,965 [“Change Song” ဖြင့် Dayglow တီးမှုတ်] 395 00:19:46,394 --> 00:19:47,395 [ဆရာ] ဒါက ဘာလဲ။ 396 00:19:47,478 --> 00:19:48,897 ငြိမ်နေတဲ့ဘဝဆိုတာ ဘာလဲ မင်းမသိဘူးလား။ 397 00:19:48,980 --> 00:19:50,607 ဆိုလိုတာက မင်းအရာရာကို ဆွဲရုံပဲ။ 398 00:19:50,690 --> 00:19:52,191 နောက်တစ်ကြိမ် တာဝန်ကို လုပ်ပါ။ 399 00:19:52,275 --> 00:19:54,110 -[စာအုပ်သံများ] -[အတန်းထဲတွင် ရယ်မောခြင်း] 400 00:19:54,193 --> 00:19:55,653 အဲဒီဂျက်အိတ်က ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 401 00:19:55,737 --> 00:19:57,864 တကယ်တော့ ဒါဟာ မိုက်မဲမှုမျိုးပါပဲ။ သင်္ချာသက်သက်ပါ။ 402 00:19:57,947 --> 00:20:00,366 ဖေဖေက သင်္ချာ ပျက်သွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။ 403 00:20:00,783 --> 00:20:03,578 စုံစမ်းသည်။ ကလေးသစ်က တွေးသည်။ သူက ဒုံးပျံပညာရှင်ပါ။ 404 00:20:03,661 --> 00:20:04,537 [ရယ်သံများ] 405 00:20:04,621 --> 00:20:06,039 ဒုံးပျံပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 406 00:20:06,122 --> 00:20:07,165 ဒါကြောင့် သက်သေပြပါ။ 407 00:20:08,499 --> 00:20:10,460 [သီချင်းပြန်စသည်] 408 00:20:25,224 --> 00:20:26,643 [သီချင်းအဆုံး] 409 00:20:26,726 --> 00:20:29,896 [ကျောင်းသားများ ရယ်မောပျော်ရွှင်နေကြသည်] 410 00:20:29,979 --> 00:20:31,898 [အနီးနားရှိ လေချွန်သံ] 411 00:20:35,026 --> 00:20:37,195 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ကို ရေတွက်ကြည့်စမ်း။ 412 00:20:37,278 --> 00:20:41,282 [အားလုံး] ငါး၊ လေး၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။ 413 00:20:43,076 --> 00:20:45,328 [က​လေး​တွေ​အော်​တယ်​] 414 00:20:46,955 --> 00:20:49,082 ကောင်းပြီ၊ ငါသိတယ်။ ငါတို့အားလုံး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။ 415 00:20:49,165 --> 00:20:50,375 rebrand အသစ်အကြောင်း၊ 416 00:20:50,875 --> 00:20:52,168 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်သင့်ဘူးထင်တယ်။ 417 00:20:52,251 --> 00:20:54,671 သင်၏ပါတီအိတ်များကို "ဆားအိတ်များ" ဟုခေါ်ဆိုပါ။ 418 00:20:57,215 --> 00:21:00,635 -[ဂျက်အိတ်ဟောက်၊ လေချွန်သံ] -[အားလုံးက အော်ငေါက်သည်] 419 00:21:02,512 --> 00:21:04,472 -[ကျယ်လောင်စွာ ပေါက်ကွဲသံ] -[လူတွေ အော်ဟစ်] 420 00:21:05,556 --> 00:21:07,100 -[ကျယ်လောင်သော၊ သတ္တုသံတွန့်ခြင်း] -[ဟောဟဲ] 421 00:21:08,101 --> 00:21:09,352 ထွားကျိုင်း။ 422 00:21:09,435 --> 00:21:10,812 အိုးမရှိ! 423 00:21:15,483 --> 00:21:17,151 [အဝေးမှ ကားနှိုးစက်မြည်သံ] 424 00:21:17,235 --> 00:21:18,903 ငါဒီမှာဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူးဟုတ်ပါသလား? 425 00:21:21,072 --> 00:21:23,533 သတင်းကောင်းကတော့ ဘယ်သူမှ မသေပါဘူး။ 426 00:21:23,950 --> 00:21:26,244 တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား? ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 427 00:21:26,327 --> 00:21:28,621 ဒါက အကြောင်းပြချက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ နှင်ထုတ်ခြင်းအတွက် Henry 428 00:21:28,705 --> 00:21:30,707 မင်းရဲ့အုပ်ထိန်းသူကို ခေါ်ဖို့ ငါလိုတယ်။ 429 00:21:31,457 --> 00:21:32,542 [သက်ပြင်းများ] 430 00:21:35,128 --> 00:21:37,463 [လိုင်းမြည်ခြင်း] 431 00:21:37,547 --> 00:21:38,506 [Garrett] ကမ္ဘာကျော်ဂိမ်း။ 432 00:21:38,589 --> 00:21:40,341 ဟေ့၊ အာ့၊ မစ္စတာ အမှိုက်လူသား၊ အဲဒါ ဟင်နရီ။ 433 00:21:40,425 --> 00:21:42,051 Tater Tot နှင့်အတူကလေး မနက်စာ ပီဇာလား? 434 00:21:42,135 --> 00:21:43,678 [Garrett] အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ 435 00:21:43,761 --> 00:21:45,805 -[ အံကြိတ်ကာ ပျံသန်းပါ ] - ထူးထူးခြားခြား မေးစရာရှိတယ်။ 436 00:21:45,888 --> 00:21:48,349 အာ့ ငါ့ကျောင်းကို လာလို့ရမလား။ ငါ့ဦးလေးလို ဟန်ဆောင်ပါလား။ 437 00:21:48,433 --> 00:21:50,184 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါအဲဒါတွေမလုပ်တော့ဘူး။ 438 00:21:50,268 --> 00:21:51,811 ငါ့မှာ ၂၆ ဒေါ်လာရှိတယ်။ 439 00:21:51,894 --> 00:21:53,646 [Jag Team ဖြင့်ကစားသော "We Gotta Party"] 440 00:21:53,730 --> 00:21:55,982 -[တာယာအော်သံ] -[မော်တာပြန်လှည့်ခြင်း] 441 00:21:59,527 --> 00:22:01,070 မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Henry ၏ဦးလေးဖြစ်သည်။ 442 00:22:02,905 --> 00:22:04,323 သင်? 443 00:22:04,407 --> 00:22:05,742 အမှိုက်အိတ်? 444 00:22:05,825 --> 00:22:07,744 တကယ်တော့ "အမှိုက်လူသား" 445 00:22:07,827 --> 00:22:09,954 အမှိုက်လူသား၊ ဟမ်။ 446 00:22:10,038 --> 00:22:13,374 မင်းငါ့ကိုအိတ်ထဲထည့်လို့ရတယ်။ ငါ့ကို လမ်းဆုံသို့ အချိန်မရွေး ခေါ်သွားပါ။ 447 00:22:14,375 --> 00:22:15,668 ဒါပေမယ့် အဖုံးကို ဖောက်ရမယ်။ 448 00:22:15,752 --> 00:22:17,879 ငါ့မှာ ရက်ကွန်းတွေ အများကြီးရှိလို့ 449 00:22:19,630 --> 00:22:21,924 မင်းနဲ့ကွာရှင်းခဲ့တဲ့သူဟာ လုံးဝအရူးပဲ။ 450 00:22:23,342 --> 00:22:24,469 [မော်တာ မြည်သံများ] 451 00:22:24,552 --> 00:22:26,471 [တာယာအော်သံ] 452 00:22:28,222 --> 00:22:30,266 [သီချင်းအဆုံး] 453 00:22:30,349 --> 00:22:32,560 [ဟင်နရီ] ငါ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ အလုပ်လုပ်သင့်တယ်။ 454 00:22:33,478 --> 00:22:34,437 သင်္ချာမှန်တယ်။ 455 00:22:34,520 --> 00:22:36,647 ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ငါ့ညီမ သူ့အလုပ်ပဲ ကုန်ကျတယ်။ 456 00:22:37,440 --> 00:22:38,483 အိုး၊ 457 00:22:39,567 --> 00:22:40,902 သင်သည် အလွန်တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သူဖြစ်သည်။ 458 00:22:42,153 --> 00:22:43,571 ဟေ့၊ မင်း ဂျူဗီ သွားတော့မယ်ဆိုတော့၊ 459 00:22:43,654 --> 00:22:45,948 ဒီလက်ကမ်းစာစောင်ကို ငါပြန်ရရင် မင်းစိတ်ဆိုးသလား။ 460 00:22:46,032 --> 00:22:48,284 စက္ကူက သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ မပေါက်ဘူး... 461 00:22:48,367 --> 00:22:50,078 Kinko မှာ တကယ်ကို ခွင့်မပြုတော့ဘူး။ 462 00:22:50,161 --> 00:22:51,496 ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါ့စာအုပ်လည်း ရနိုင်တယ်။ 463 00:22:52,705 --> 00:22:53,956 ပြီးပြီမို့လား။ 464 00:22:58,628 --> 00:23:00,838 ဒါဆို ဒီအမှိုက်က ဘာတုံး။ 465 00:23:00,922 --> 00:23:02,256 ဂရုမစိုက်ဘူး? 466 00:23:03,299 --> 00:23:04,801 ခေတ်သစ် bullcrap ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 467 00:23:05,676 --> 00:23:07,261 ၉၅၀ လောက်နဲ့ ထားနိုင်ခဲ့တယ်။ 468 00:23:07,345 --> 00:23:08,888 ငါဘာလုပ်သလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 469 00:23:13,559 --> 00:23:15,978 ဟေ့။ ညွှန်ကြားချက်များ။ 470 00:23:17,230 --> 00:23:21,234 “ဘယ်တော့မှ ဘယ်အခြေအနေမှာမဆို၊ Orb နှင့် Crystal ကို ပေါင်းစပ်ပါ။" 471 00:23:23,194 --> 00:23:24,028 [chortles] 472 00:23:27,782 --> 00:23:30,827 [စွမ်းအင်သုံးခြင်း] 473 00:23:30,910 --> 00:23:32,787 [Garrett] အိုး၊ စောင့်ပါ… 474 00:23:32,870 --> 00:23:34,747 "ဒီ Orb ကို မလိုက်နဲ့၊ 475 00:23:34,831 --> 00:23:35,998 သင်ဟာ ရုန်းကန်နေရတဲ့ လုပ်ငန်းပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်နေရင်တောင် 476 00:23:36,082 --> 00:23:37,583 ငွေတစ်တန် အမြန်လိုသည်။ 477 00:23:37,667 --> 00:23:40,211 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးရှိနေလို့ပါ။ ဒီမှာ ရတနာတွေ။" 478 00:23:40,294 --> 00:23:41,712 [စကားများ] ဟေး၊ မောင်? 479 00:23:41,796 --> 00:23:43,256 တစ်နေရာရာကို သွားချင်သလို ခံစားရတယ်။ 480 00:23:43,339 --> 00:23:45,049 -[စွမ်းအင်များ ကျယ်လောင်စွာ ခုန်နေသည်] -[Garrett] ဘာလဲ? 481 00:23:45,800 --> 00:23:47,301 -[ဆိတ်သွေးထွက်] -[အာရုဏ်ဦး အော်ဟစ်သံများ] 482 00:23:48,261 --> 00:23:51,097 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါကြိုးစားခဲ့သမျှ။ ဘယ်​သူ​ခေါ်ရမလဲ မသိ​တော့ဘူး။ 483 00:23:51,180 --> 00:23:52,974 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 484 00:23:53,057 --> 00:23:54,517 Henry ပျောက်နေတယ်။ ကျောင်းကိုကြိုးစားခဲ့တယ်။ 485 00:23:54,600 --> 00:23:55,643 သူ့ဖုန်းကို အကြိမ်တစ်သန်း စမ်းကြည့်တယ်။ 486 00:23:55,726 --> 00:23:56,561 သူက မဖြေဘူး။ 487 00:23:56,644 --> 00:23:57,895 သူ အိမ်ပြန်ရောက်တာ နာရီပိုင်းလောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 488 00:23:57,979 --> 00:23:59,522 သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားဆဲလို့ ထင်ခဲ့တာ 489 00:23:59,605 --> 00:24:01,524 Chuggy The Chip ကို မှုတ်ထုတ်ရန်အတွက် 490 00:24:02,567 --> 00:24:04,735 -အဲဒါ သူပဲလား။ - မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပေးပါ။ 491 00:24:04,819 --> 00:24:06,946 အိုး ဘုရား။ အိုး၊ ငါ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 492 00:24:07,029 --> 00:24:09,198 ငါတို့ဒီမှာ တစ်ရက်၊ ပြီးတော့ သူက မြို့သူကြီးဖြစ်နေပြီ။ 493 00:24:09,282 --> 00:24:10,408 -[ဖုန်းမြည်သံများ] - သူ့ကို ရပြီ။ 494 00:24:10,491 --> 00:24:13,494 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူက ကစားရုံပါပဲ။ စွန့်ပစ်ထားသော မိုင်းရှပ်တစ်ခုတွင်။ 495 00:24:13,578 --> 00:24:15,246 -[အနီးနားရှိ အယ်လ်ပါကာအော်သံများ] ဘာလဲ? 496 00:24:15,329 --> 00:24:17,415 စလာသည်။ မောင်းလိုက်မယ်။ 497 00:24:17,498 --> 00:24:19,542 မစ္စတာ ရေးခြစ်ကျွေးလို့ရတယ်။ ဖောက်ထားသော မုန်လာဥနီ 498 00:24:19,625 --> 00:24:21,294 သိမ်းချင်ရင် မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာ။ 499 00:24:21,377 --> 00:24:23,379 -[Mr. ကယောင်ကတမ်း ရေးခြစ်] -[အရုဏ်ဦး] ဝင်ပါ။ 500 00:24:23,838 --> 00:24:24,964 ဟုတ်ပြီ 501 00:24:29,677 --> 00:24:31,345 [Garrett] မင်းအရင်သွားပါ။ မင်းရဲ့ခြောက်ပါးကို ငါဖုံးထားမယ်။ 502 00:24:31,429 --> 00:24:32,597 [ဟင်နရီ] ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ မိပြီ။ 503 00:24:34,348 --> 00:24:36,809 [Garrett] အန္တရာယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 504 00:24:37,643 --> 00:24:39,437 [ဟောဟဲ] 505 00:24:39,520 --> 00:24:41,147 [တီးတိုးသံ] 506 00:24:46,611 --> 00:24:47,862 [ဟင်နရီ] အိုး။ 507 00:24:49,363 --> 00:24:50,823 [Garrett] အိုး။ 508 00:25:00,625 --> 00:25:01,959 -[နာတာလီ] ဟင်နရီ။ - အိုး ဘုရား။ 509 00:25:02,793 --> 00:25:04,295 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 510 00:25:04,712 --> 00:25:06,505 - ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ - သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းပြအသစ်ပါ။ 511 00:25:06,923 --> 00:25:08,132 ငါဘယ်သူလဲ။ အိုး. 512 00:25:08,216 --> 00:25:09,383 [နာတာလီ] တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ? 513 00:25:09,467 --> 00:25:11,677 ဟေ့ကောင်တွေ! ယောက်ျားများ! 514 00:25:12,094 --> 00:25:13,429 -[ orb chiming, pulting] -ငါ့ကိုဆွဲနေတယ်၊ 515 00:25:13,512 --> 00:25:15,223 -[အော်၊ အော်] - အိုး! 516 00:25:15,306 --> 00:25:16,182 အိုးဟင်နရီ။ 517 00:25:16,265 --> 00:25:17,600 [ညည်းတွားခြင်း] 518 00:25:17,683 --> 00:25:19,393 [အားလုံး အော်ဟစ်] 519 00:25:19,477 --> 00:25:22,063 ဟင်နရီ၊ ဒီအရာကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 520 00:25:24,148 --> 00:25:26,150 [ဟင်နရီအော်သံ] 521 00:25:26,234 --> 00:25:27,360 [အော်သံများ] 522 00:25:29,153 --> 00:25:30,613 [ညည်း] 523 00:25:31,239 --> 00:25:33,699 [အော်၊ ဟစ်အော်] 524 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 [ညည်း] 525 00:25:38,621 --> 00:25:40,706 [အော်သံ၊ ဟစ်အော်သံ] 526 00:25:41,958 --> 00:25:43,084 [အော်] 527 00:25:43,167 --> 00:25:44,835 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 528 00:25:44,919 --> 00:25:48,506 အို လူ၊ ငါ့ဖင်။ ငါ့ဖင်။ 529 00:25:48,589 --> 00:25:50,591 -[အရုဏ်ဦး ညည်းတွားခြင်း] -[နာတာလီက အော်ဟစ်သည်] 530 00:26:01,102 --> 00:26:02,478 [သက်ပြင်းများ] 531 00:26:15,449 --> 00:26:16,534 [Garrett] ဟုတ်ပါတယ်။ 532 00:26:17,326 --> 00:26:18,744 ငါတို့ အိုင်ဒါဟိုမှာ မရှိတော့ဘူး။ 533 00:26:19,203 --> 00:26:20,997 ဒါက Wyoming လို့ထင်ပါတယ်။ 534 00:26:21,622 --> 00:26:22,999 စောင့်ပါ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ၊ 535 00:26:23,582 --> 00:26:25,418 Garrett "The Garbage Man" Garrison 536 00:26:25,501 --> 00:26:27,420 တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးဂိမ်းကစားသူ၊ 1989။ 537 00:26:28,087 --> 00:26:30,089 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ တွေးရုံလေးပါပဲ။ 538 00:26:30,172 --> 00:26:31,590 [သိုးသွေးထွက်ခြင်း] 539 00:26:31,674 --> 00:26:33,175 ဘာလဲဟ? 540 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 [သွေးထွက်ခြင်း] 541 00:26:34,635 --> 00:26:35,928 [Garrett] အိုး။ 542 00:26:36,012 --> 00:26:37,638 ဒါပဲလို့ထင်ရင်၊ 543 00:26:37,722 --> 00:26:39,390 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ရှာဖွေမှုပေးသူ ဖြစ်နိုင်သည်။ 544 00:26:39,932 --> 00:26:40,766 [ပြန်ထုတ်ခြင်း] 545 00:26:40,850 --> 00:26:42,184 ငါပြောတာလုပ်မယ်။ 546 00:26:42,768 --> 00:26:44,437 [Garrett] ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ 547 00:26:44,520 --> 00:26:46,314 -[နာတာလီ] ဟင်နရီ။ -[အရုဏ်ဦး] ဟုတ်တယ် Henry! 548 00:26:46,397 --> 00:26:47,648 ဒီကိုပြန်လာပါ။ 549 00:26:47,732 --> 00:26:49,317 [နာတာလီ] မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 550 00:26:50,568 --> 00:26:51,694 ဟမ်။ 551 00:26:53,154 --> 00:26:54,697 ဟမ်… 552 00:26:55,614 --> 00:26:57,074 ဟူး။ 553 00:26:58,617 --> 00:27:00,244 အဟမ်း… 554 00:27:04,290 --> 00:27:05,750 [ဟောက်ခြင်း] 555 00:27:05,833 --> 00:27:07,668 [ဝက်ဝံများ ဟစ်အော်ခြင်း၊ ဟစ်အော်ခြင်း] 556 00:27:09,128 --> 00:27:10,880 [Malgosha] နားထောင်လော့၊ ဝက်၊ 557 00:27:10,963 --> 00:27:11,922 [ piglin အော်ဟစ်သံများ] 558 00:27:12,006 --> 00:27:14,633 [Malgosha] ရွှေများများရှာမတွေ့ရင်၊ 559 00:27:14,717 --> 00:27:18,179 ငါ မင်းကို ပို့လိုက်မယ်။ zombify ရန် Overworld သို့။ 560 00:27:18,262 --> 00:27:19,513 [အော်ဟစ်ငေါက်ငမ်း] 561 00:27:19,597 --> 00:27:21,265 [တိတ်ဆိတ်စွာ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသော ဝက်ကလေး] 562 00:27:21,349 --> 00:27:22,350 [Malgosha] မင်း။ 563 00:27:23,142 --> 00:27:24,393 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 564 00:27:25,728 --> 00:27:27,730 နီးလာပါ။ ရပါတယ်။ 565 00:27:28,314 --> 00:27:29,857 စလာသည်။ ငါ မင်းကို ကိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 566 00:27:30,191 --> 00:27:31,150 [ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်] 567 00:27:31,233 --> 00:27:34,195 အိုး! ဘယ်လောက်လှလဲ။ 568 00:27:34,278 --> 00:27:37,281 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရွှေပိုရှာဖို့ ဘယ်လိုကူညီပေးမလဲ။ 569 00:27:37,531 --> 00:27:38,699 [အော်သံများ] 570 00:27:38,783 --> 00:27:39,992 အောင်မလေး။ 571 00:27:40,659 --> 00:27:41,744 ဟမ်? 572 00:27:42,411 --> 00:27:43,245 ဘာလဲ? 573 00:27:45,456 --> 00:27:47,833 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရှိလဲ။ 574 00:27:47,917 --> 00:27:49,043 [စိတ်ဝင်တစား အော်ဟစ်သံများ] 575 00:27:49,126 --> 00:27:51,128 [cackling] 576 00:27:54,215 --> 00:27:56,884 ငါတို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 577 00:27:59,095 --> 00:28:01,180 [ဆူး] 578 00:28:04,392 --> 00:28:06,394 [သတ္တုကလစ်ခြင်း] 579 00:28:06,519 --> 00:28:07,728 [မှုတ်] 580 00:28:07,812 --> 00:28:09,063 [Malgosha] အလှည့်အပြောင်း။ 581 00:28:10,106 --> 00:28:11,065 မာလ်ဂိုရှာ။ 582 00:28:11,148 --> 00:28:12,983 ပြောတုန်းကတော့ မသဲကွဲဘူး။ 583 00:28:13,067 --> 00:28:16,404 ဘယ်သူမှ အချိန်မဖြုန်းဘူး။ အနုပညာနဲ့ အပန်းဖြေမလား? 584 00:28:17,279 --> 00:28:18,906 -[အစောင့်အကြပ်] -[စတိဗ်အော်သံ] 585 00:28:19,490 --> 00:28:22,368 -[ဟိတ်] - The Orb ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 586 00:28:23,994 --> 00:28:25,162 မဖြစ်ရပါဘူး။ 587 00:28:25,913 --> 00:28:26,747 ဒန်းနစ်? 588 00:28:27,123 --> 00:28:31,710 မင်းငါ့ဆီကနေ ခိုးသွားတာ၊ ယခုသင်ပြန်ယူလိမ့်မည်။ 589 00:28:32,545 --> 00:28:35,005 အခွင့်ထူးဖြစ်မှာပါ၊ 590 00:28:35,297 --> 00:28:37,508 ငါတို့ အခု မင်းကို ချည်နှောင်တော့မယ်။ 591 00:28:39,051 --> 00:28:40,761 ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။ 592 00:28:40,845 --> 00:28:42,096 [လှောင်ပြောင်] ဟုတ်ပါတယ်။ 593 00:28:42,179 --> 00:28:43,806 ဒီထောင်တွင်းခွေးလေးကို မင်းယုံလို့ရတယ်။ 594 00:28:43,889 --> 00:28:45,891 ခွင့်​ပြုပါ-- ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှု-- [ဟတ်] 595 00:28:45,975 --> 00:28:48,477 ရှေ့သွား။ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 596 00:28:48,561 --> 00:28:52,606 ငါ့ ဝက် ကောင် တွေ ထမင်း ချက် မယ်။ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ဝံပုလွေ 597 00:28:52,690 --> 00:28:54,275 မင်းအမှန်တိုင်းပြောနေတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။ 598 00:28:54,358 --> 00:28:56,735 ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။ 599 00:28:56,819 --> 00:28:59,738 မင်းရဲ့ခွေးကလေးဘဝအတွက် Orb။ 600 00:28:59,822 --> 00:29:01,991 [ piglin guards guffawing ] 601 00:29:02,074 --> 00:29:03,284 [တင်းမာစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 602 00:29:04,660 --> 00:29:06,412 ဟားးးး… 603 00:29:07,538 --> 00:29:08,539 ဟမ်။ 604 00:29:08,622 --> 00:29:10,416 -[Dennis ဟောင်] -Hrr… 605 00:29:11,834 --> 00:29:13,711 -ဟမ်? -[ဟောင်] 606 00:29:14,128 --> 00:29:15,463 ဟမ်။ 607 00:29:24,763 --> 00:29:25,681 [လက်စွပ်များ] 608 00:29:26,307 --> 00:29:28,350 Hola၊ ပညာရှိ Quest Giver။ 609 00:29:29,226 --> 00:29:30,853 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေကို နှိမ့်ချစွာ ရှာဖွေကြသည်။ 610 00:29:30,936 --> 00:29:33,856 ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်မည့် ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုပေးပါ။ မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာတော်အတွက်။ 611 00:29:33,939 --> 00:29:36,025 Garbage Man တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊ 612 00:29:36,108 --> 00:29:37,902 ငါပြောသည်ကား၊ 613 00:29:37,985 --> 00:29:39,695 မင်းပြောနေတဲ့စကား နားမလည်ဘူး။ 614 00:29:39,778 --> 00:29:41,113 ရှိုက်… 615 00:29:41,197 --> 00:29:42,698 - ငါတို့ပြောနေတာ။ -[သိုးသွေးထွက်ခြင်း] 616 00:29:42,781 --> 00:29:44,492 တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။ 617 00:29:44,575 --> 00:29:46,535 ဟုတ်ပြီ လာပါ ဟင်နရီ။ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 618 00:29:51,290 --> 00:29:54,502 [အော်သံ] 619 00:29:54,793 --> 00:29:56,295 အဲဒါက တခြားသူအတွက် မြန်မြန်ခံစားရသလား။ 620 00:29:56,378 --> 00:29:57,505 [bleating] ဟုတ်တယ်။ 621 00:30:05,804 --> 00:30:06,847 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 622 00:30:07,223 --> 00:30:08,516 - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ -[ဟောဟဲ] 623 00:30:08,599 --> 00:30:09,892 Relaje။ 624 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 အခမဲ့အမှိုက်ဖျား။ 625 00:30:13,437 --> 00:30:17,608 အကြောက်တရားသည် အားနည်းချက်သာဖြစ်သည်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ လေယာဉ်ခန်းကို အပိုင်စီးခြင်း။ 626 00:30:17,691 --> 00:30:19,485 -[ ထုံထိုင်းခြင်း ] - ငရဲမှာ ဘာလဲ။ 627 00:30:19,568 --> 00:30:22,863 အကြင်၊ vaya con Dios လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ 628 00:30:22,947 --> 00:30:25,491 သင့်ခန္ဓာကိုယ် လေယာဉ်၏ လမ်းကြောင်းပြစနစ်သို့။ 629 00:30:25,908 --> 00:30:26,700 ဘာလဲ? 630 00:30:26,784 --> 00:30:30,120 ဟုတ်တယ် အမှိုက်လူ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် español မပြောတတ်ပါ။ 631 00:30:30,204 --> 00:30:31,956 [အာခေါင်တဆတ်ဆတ်တုန်ခြင်း] 632 00:30:32,289 --> 00:30:33,749 [အော်] ငါဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 633 00:30:33,832 --> 00:30:36,001 [အရိုးစုများ အော်ဟစ်သံများ] 634 00:30:38,963 --> 00:30:40,005 [အော်သံ] 635 00:30:40,089 --> 00:30:41,465 [အားလုံး အော်ဟစ်နေသည်] 636 00:30:41,549 --> 00:30:42,424 [အရုဏ်ဦး] ပြေး! 637 00:30:43,634 --> 00:30:44,468 [ဟင်နရီ] Garrett! 638 00:30:44,552 --> 00:30:46,971 တောင်းပန်ပါတယ်! သေတဲ့ကောင်တွေ Gamer of the Year ကို မရနိုင်ပါ။ 639 00:30:47,346 --> 00:30:48,806 [အော်၊ ဟွန်း] 640 00:30:49,515 --> 00:30:52,101 [ကြိမ်ဖန်များစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 641 00:30:53,561 --> 00:30:55,104 [အရှုံးပေးညည်းညူခြင်း] 642 00:30:55,187 --> 00:30:57,439 [အားလုံး အော်ဟစ်] 643 00:31:01,360 --> 00:31:03,028 [အော်] 644 00:31:09,368 --> 00:31:11,704 [အရိုးစုများ အော်ဟစ်သံများ] 645 00:31:12,788 --> 00:31:14,373 [အားလုံး ဆက်လက် အော်ဟစ်] 646 00:31:14,873 --> 00:31:16,166 [အော်ဟစ်] 647 00:31:16,875 --> 00:31:18,002 -[ဟိတ်] -ဟင်နရီ! 648 00:31:22,590 --> 00:31:23,674 [ဟင်နရီ] အိုး။ 649 00:31:32,224 --> 00:31:33,767 [ဖုတ်ကောင်များ၏ ညည်းတွားသံ] 650 00:31:33,851 --> 00:31:36,562 -[နာတာလီ] အိုး! -Yo! ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖုတ်ကောင်ပြဿနာရှိသည်။ 651 00:31:36,645 --> 00:31:38,022 ငါတို့ အခုချက်ချင်းသွားဖို့လိုတယ်။ 652 00:31:38,314 --> 00:31:39,690 [နာတာလီ] Henry၊ လာ။ 653 00:31:40,065 --> 00:31:42,067 [အရုဏ်ဦး] ရပ်တန့်ရန် အချိန်ကောင်းမဟုတ်ပါ။ 654 00:31:42,735 --> 00:31:44,153 ဟင်နရီ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 655 00:31:44,236 --> 00:31:45,237 [ရယ်မော] 656 00:31:46,238 --> 00:31:47,615 [Garrett အော်ဟစ်နေသည်] 657 00:31:47,990 --> 00:31:49,283 [အော်ဟစ်] 658 00:31:54,246 --> 00:31:56,874 -[အရိုးစုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားသည်] -[အော်] 659 00:31:59,168 --> 00:32:00,794 [ဟင်နရီ အော်ဟစ်နေသည်] 660 00:32:00,878 --> 00:32:02,171 သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 661 00:32:02,254 --> 00:32:04,048 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 662 00:32:04,715 --> 00:32:06,634 [နာတာလီ] ဒီဘက်။ မြန်မြန်! 663 00:32:06,717 --> 00:32:07,635 [အရုဏ်ဦး] မင်းဒါကိုရပြီ။ 664 00:32:07,718 --> 00:32:09,303 - သွားတော့ Henry! - အရှိန်မလျှော့ပါနဲ့ ကောင်လေး။ 665 00:32:09,386 --> 00:32:11,930 နှေးမနေနဲ့။ ဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 666 00:32:12,014 --> 00:32:14,516 [နာတာလီ] ဆက်သွားပါ၊ Henry! လာ၊ လာ။ မြန်မြန်! 667 00:32:14,600 --> 00:32:16,518 ပိုမြန်၊ မြန်၊ မြန်။ စလာသည်! 668 00:32:17,561 --> 00:32:19,563 [တုန်လှုပ်ချောက်ချား] 669 00:32:24,818 --> 00:32:27,446 [သံတွေ] 670 00:32:32,076 --> 00:32:35,371 [စိတ်မကောင်းဘွယ်ရာ] 671 00:32:46,757 --> 00:32:48,384 [ညင်ညင်သာသာ ပေါက်ကွဲသည်] 672 00:32:48,467 --> 00:32:49,760 [တဆတ်ဆတ်တုန်ယင်] 673 00:32:51,428 --> 00:32:54,056 [Garrett တင်းကြပ်စွာ ရှူရှိုက်ခြင်း] 674 00:32:55,015 --> 00:32:56,767 -[အော်သံများ] -[တဆတ်ဆတ်တုန်ယင်] 675 00:32:57,351 --> 00:32:58,811 [ ကျယ်လောင်သော အသံများ ] 676 00:32:58,894 --> 00:33:00,062 [အော်] 677 00:33:00,145 --> 00:33:01,814 အိုး ဘုရား။ အရမ်းနာတယ်-- 678 00:33:01,897 --> 00:33:04,316 [အော်ဟစ်၊ အော်ဟစ်] 679 00:33:04,400 --> 00:33:05,359 [ချောင်းဆိုး အော်ဟစ်] 680 00:33:05,442 --> 00:33:07,903 -[ဖုတ်ကောင်များ၏ ညည်းညူသံ] -[သိုးသွေးထွက်ခြင်း] 681 00:33:09,571 --> 00:33:11,198 [သိုးအော်သံ] 682 00:33:12,783 --> 00:33:14,576 [အော်ဟစ်] Henry! 683 00:33:14,660 --> 00:33:16,787 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ဟင်နရီ! 684 00:33:17,162 --> 00:33:19,498 Garrett! Garrett၊ ဒီမှာ။ 685 00:33:23,836 --> 00:33:24,586 [ဟင်နရီ] Garrett! 686 00:33:25,129 --> 00:33:26,130 [နာတာလီ] မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 687 00:33:26,213 --> 00:33:27,923 သူတို့က မင်းနောက်မှာ ရှိတယ်။ 688 00:33:28,006 --> 00:33:29,842 - ဒီမှာ! -[ဟင်နရီ] Garrett၊ ဒီမှာ။ 689 00:33:33,345 --> 00:33:35,806 [အရုဏ်ဦး] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး! ဒါ မကောင်းနိုင်ဘူး! 690 00:33:35,889 --> 00:33:37,433 မင်းက အရူးပဲ။ ပြေး! 691 00:33:37,850 --> 00:33:40,811 -[အရုဏ်ဦး] သတိထားပါ။ -[Natalie] နှိပ်ပြီး ပြေးပါ။ 692 00:33:40,894 --> 00:33:42,855 [အော်ဟစ်] တံခါးဖွင့်! 693 00:33:42,938 --> 00:33:45,107 -[ဖုတ်ကောင်တွေရဲ့ ဟိန်းဟောက်သံ] -[အားလုံး အော်ဟစ်] 694 00:33:46,024 --> 00:33:47,776 ဟိုင်! သွားပါ! 695 00:33:48,694 --> 00:33:51,447 -[အော်] -[ဖုတ်ကောင်အော်သံ] 696 00:33:51,530 --> 00:33:54,074 [အရုဏ်ဦး] လာ! တွန်းလိုက်ကြရအောင် ဘိုဂျာပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ဘောက်စ်ခေါင်း။ 697 00:33:54,158 --> 00:33:56,076 [ဟင်နရီအော်သံ] 698 00:33:57,911 --> 00:34:00,622 အိုး လူ။ အိုး ကောင်လေး! 699 00:34:01,206 --> 00:34:04,209 အိုး! မင်းက movie-- အိုး။ 700 00:34:04,293 --> 00:34:06,712 Hank! အိုး လူ။ 701 00:34:07,212 --> 00:34:08,755 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 702 00:34:08,839 --> 00:34:11,507 [ပြင်းစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 703 00:34:12,259 --> 00:34:14,261 -[ တိုးတိုးတိတ်တိတ် အော်ဟစ်နေသည် ] -[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 704 00:34:14,344 --> 00:34:15,554 [Garret ညည်းသံများ] 705 00:34:15,637 --> 00:34:18,556 -[ဟင်နရီ အော်ဟစ်နေသည်] -[ဖုတ်ကောင်တွေရဲ့ အော်ဟစ်သံ] 706 00:34:21,518 --> 00:34:23,853 [တွားသွားသံများ] 707 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 708 00:34:29,275 --> 00:34:30,985 [အော်သံ] 709 00:34:34,572 --> 00:34:37,242 [အားလုံး အော်ဟစ်နေသည်] 710 00:34:39,453 --> 00:34:41,830 [အားလုံး ငို၊ ငို၊ အော်ဟစ်] 711 00:34:44,208 --> 00:34:45,501 [အော်သံများ ရပ်သွားသည်] 712 00:34:45,583 --> 00:34:47,460 [ဖုတ်ကောင် အူသံ၊ ညည်းသံများ] 713 00:34:49,505 --> 00:34:51,380 [“Lil Boo Thang” သည် Paul Russell မှသရုပ်ဆောင်သည်] 714 00:34:51,465 --> 00:34:52,507 [Garrett အော်ဟစ်သံများ] 715 00:34:53,217 --> 00:34:54,551 [စတိဗ်က အော်တယ်] 716 00:34:55,385 --> 00:34:57,221 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အော်ဟစ်] 717 00:34:58,597 --> 00:35:00,808 ဝူး! [အော်] 718 00:35:00,891 --> 00:35:01,809 [အားလုံး အော်ဟစ်] 719 00:35:01,892 --> 00:35:03,727 [အော်ဟစ်] 720 00:35:09,525 --> 00:35:11,151 Kyaa! Hyaa! 721 00:35:11,235 --> 00:35:13,153 -[အော်] -[အလိပ်လိုက်] 722 00:35:13,737 --> 00:35:15,781 ဟားဟား! မြည်းစမ်းပါ။ 723 00:35:18,200 --> 00:35:19,326 -[လက်သီးများ] -[ရိုက်ချက်] 724 00:35:19,409 --> 00:35:21,787 -[လက်သီးချက်] -Skyy-ah! 725 00:35:23,080 --> 00:35:25,040 - ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှု။ -[ နှစ်ယောက်စလုံးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် အော်ဟစ်နေကြသည် ] 726 00:35:25,123 --> 00:35:25,999 [Garrett အော်ဟစ်နေသည်] 727 00:35:26,917 --> 00:35:29,086 [ဖုတ်ကောင်အော်သံ] 728 00:35:29,753 --> 00:35:31,255 အိုး… 729 00:35:32,005 --> 00:35:34,132 [ဖုတ်ကောင်အသားပူ] 730 00:35:35,217 --> 00:35:37,135 -[အော်သံများ] -[ဖုတ်ကောင်များ ငိုကြွေးခြင်း] 731 00:35:37,219 --> 00:35:38,512 ဟမ်? 732 00:35:38,595 --> 00:35:40,305 [Steve cackles] 733 00:35:40,389 --> 00:35:42,224 [ဖုတ်ကောင်အော်သံ] 734 00:35:42,307 --> 00:35:43,934 -ဟားဟား! -[သီချင်းအဆုံး] 735 00:35:44,017 --> 00:35:45,269 [အာရုဏ်တက်ခြင်း] 736 00:35:45,352 --> 00:35:46,895 မင်းဘယ်သူလဲ? 737 00:35:47,187 --> 00:35:48,146 ငါ… 738 00:35:48,939 --> 00:35:50,440 ... Steve ပါ။ 739 00:35:50,524 --> 00:35:52,109 [အဝေးက နွားတစ်ကောင်] 740 00:35:52,192 --> 00:35:54,778 မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ Dennis ဘယ်မှာလဲ 741 00:35:54,862 --> 00:35:56,989 ဒန်းနစ်? ဘယ်သူလဲ-- ဘယ် Dennis ကိုမှ ငါတို့မသိဘူး။ 742 00:35:57,072 --> 00:35:57,990 ဒါဆို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။ 743 00:35:58,073 --> 00:36:01,201 ဟေ့။ Relaje၊ အများကြီးပါ။ ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 744 00:36:01,285 --> 00:36:03,245 အဲဒါဘာလဲဆိုတာတောင်သိလား? 745 00:36:03,328 --> 00:36:05,122 ၎င်းသည် Orb of Dominance ဖြစ်သည်။ 746 00:36:05,205 --> 00:36:06,123 အကွက်တစ်ခုပါ။ 747 00:36:06,206 --> 00:36:07,791 ဟုတ်ပြီ [စိတ်တိုတိုနဲ့အော်] 748 00:36:07,875 --> 00:36:08,917 မင်းလူတွေ အလေးအနက်ထား 749 00:36:09,001 --> 00:36:10,544 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ မသိပါ။ 750 00:36:10,627 --> 00:36:12,880 လက်လွှဲပြီး ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ပါဘူး။ 751 00:36:12,963 --> 00:36:13,755 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 752 00:36:13,839 --> 00:36:15,424 ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ဖို့ ဒီအရာလိုတယ်။ 753 00:36:15,507 --> 00:36:18,343 ကြီးကြီးယူရတာ မုန်းတယ်၊ မင်းရဲ့အစီအစဥ်ပေါ်မှာ fat dumparoo၊ 754 00:36:18,427 --> 00:36:19,678 ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်လို့မရဘူး။ 755 00:36:19,761 --> 00:36:22,055 W-W-Wait။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူးလား 756 00:36:22,139 --> 00:36:23,891 Earth Crystal မပါဘဲ မဟုတ်ပါဘူး။ 757 00:36:23,974 --> 00:36:27,269 မင်းက ဒီ boxy လေးကို ဆိုလိုတာလား။ အမှိုက်လူသားက ဖြိုခွင်းလိုက်သည် ။ 758 00:36:27,352 --> 00:36:28,061 နူဟာ။ 759 00:36:28,395 --> 00:36:30,981 နားထောင်ပါ၊ ဟင်နရီ၊ ဘာကြောင့် ဒါကို မကိုင်တာလဲ။ 760 00:36:31,064 --> 00:36:33,108 မင်းမှာ ဒီလို Frodo ကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ရှိတယ် ကလေး။ 761 00:36:33,191 --> 00:36:34,359 ကျွန်တော် Frodo vibes ရခဲ့ပါတယ်။ 762 00:36:34,443 --> 00:36:36,194 ငါတို့ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 763 00:36:36,528 --> 00:36:37,237 ဟုတ်တယ်! 764 00:36:37,321 --> 00:36:38,947 Earth Crystal ကို မရလျှင်။ 765 00:36:39,031 --> 00:36:40,616 ဒါဟာ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိမ်ပြန်လမ်းပဲ။ 766 00:36:40,699 --> 00:36:43,076 နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။ အဲဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ အစားထိုးနိုင်တယ်၊ 767 00:36:43,160 --> 00:36:44,328 Woodland Mansion မှာ၊ 768 00:36:44,411 --> 00:36:46,622 ဒါပေမယ့် အဲဒီကိုသွားလိုက်ရင် အားလုံးသေသွားလိမ့်မယ်။ 769 00:36:46,705 --> 00:36:48,248 ကောင်းပြီ ဒါဆို ဒီမှာနေမယ်။ 770 00:36:49,291 --> 00:36:50,500 တရားပါတယ်။ 771 00:36:50,584 --> 00:36:51,752 နားထောင်ပါ၊ အိမ်ပြန်လို့ရပြီ၊ 772 00:36:51,835 --> 00:36:53,545 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အဲဒီ Orb ပေးရမယ်။ 773 00:36:53,629 --> 00:36:55,005 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 774 00:36:55,088 --> 00:36:56,757 မင်းစိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိဘူး! 775 00:36:57,215 --> 00:37:00,427 ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိပါသလား။ 776 00:37:00,510 --> 00:37:01,970 သူက ဖုတ်ကောင် 20 လောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 777 00:37:02,054 --> 00:37:04,556 Pfft! 15 နဲ့ ပိုတူပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ 778 00:37:05,390 --> 00:37:06,850 ကောင်းပြီ Steve။ 779 00:37:07,601 --> 00:37:08,685 အခြေအနေနှစ်ခုအောက်မှာ။ 780 00:37:08,769 --> 00:37:11,897 မြတ်စွာဘုရား၊ အမြဲ လိပ်စာ၊ ငါက ခေါင်းဆောင်ဆိုတော့။ 781 00:37:12,314 --> 00:37:13,941 နှစ်ခု၊ မင်း ငါတို့ကို နှစ်ဆဖြတ်ရင်... 782 00:37:14,024 --> 00:37:15,442 [ထိုးကြိတ်သံကို အတုယူသည်] 783 00:37:16,026 --> 00:37:19,154 ... မင်းရဲ့ ကာဗိုဇယ်ကို ငါ ချိုးလိုက်မယ်။ သစ်ကြားသီးလို ငါ့တင်ပါးပါးတွေနဲ့။ 784 00:37:20,113 --> 00:37:22,032 [သက်ပြင်းချ] ဒီကောင်က ကိရိယာအိတ်။ 785 00:37:22,449 --> 00:37:23,283 -[အရုဏ်ဦး] ငါဝမ်းနည်းပါတယ်။ -[အော်သံများ] 786 00:37:23,367 --> 00:37:26,036 ဒီလူကို ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ သူက ခေါင်းဆောင်မဟုတ်ဘူး။ 787 00:37:26,119 --> 00:37:27,663 ဟမ်! 788 00:37:27,746 --> 00:37:29,539 ကောင်းပြီထင်ရတယ်။ ဒေါက်တာ Swollenstein ဗျ။ 789 00:37:29,623 --> 00:37:31,625 သူ့ကိုယ်သူ အပေးအယူတစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။ 790 00:37:31,708 --> 00:37:33,460 [ယောက်ျားပီသခြင်း] 791 00:37:33,794 --> 00:37:34,753 အိုး 792 00:37:35,337 --> 00:37:36,922 [အမျက်ထွက်ခြင်း] 793 00:37:37,255 --> 00:37:38,590 အို ဘုရားသခင်။ 794 00:37:38,674 --> 00:37:39,925 [Steve] ကောင်းပြီ။ 795 00:37:40,008 --> 00:37:41,635 ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သော ဂီယာပေါ်တွင် တင်ရန် လိုအပ်သည်၊ 796 00:37:41,718 --> 00:37:43,387 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်။ 797 00:37:43,470 --> 00:37:44,805 ဆိပ်ကမ်းရွာကို သွားကြရအောင်။ 798 00:37:46,139 --> 00:37:47,933 ဒီကောင်စိတ်ပျက်သွားပြီ။ 799 00:37:48,016 --> 00:37:49,017 [Steve] ထွက်သွား။ 800 00:37:53,939 --> 00:37:55,524 [ဟွန်းသံ] 801 00:37:56,984 --> 00:37:59,027 -ဟား။ -[ဟွန်းဟွန်း] 802 00:38:00,946 --> 00:38:02,447 [ဦးချိုမှုတ်ခြင်း] 803 00:38:02,948 --> 00:38:04,366 ဟား… 804 00:38:05,742 --> 00:38:07,160 -ဟမ်။ -[ဦးချိုများ] 805 00:38:07,244 --> 00:38:09,663 [အကြာကြီးအော်၊ ညည်း] 806 00:38:10,330 --> 00:38:13,500 -ဟား… -[Marlene] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ မပြန်ဘူး။ 807 00:38:13,583 --> 00:38:15,252 -[ညည်း] -[Marlene] အိုး! 808 00:38:15,335 --> 00:38:17,004 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 809 00:38:17,087 --> 00:38:19,297 အိုဘုရားရေ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား အိုဘုရားရေ။ 810 00:38:19,381 --> 00:38:21,717 အိုဘုရားရေ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 811 00:38:24,261 --> 00:38:26,054 မင်းခေါင်းက ကြီးတယ်။ 812 00:38:26,138 --> 00:38:27,431 ဟား… 813 00:38:27,514 --> 00:38:29,641 မင်းငါ့ကိုတရားစွဲမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 814 00:38:30,058 --> 00:38:31,476 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို တရားစွဲချင်ကြတယ်။ 815 00:38:31,560 --> 00:38:33,979 ငါသူတို့ကိုတိုက်မိသည်နှင့်တပြိုင်နက် ကျွန်ုပ်၏ Jeep Grand Cherokee နှင့် 816 00:38:34,062 --> 00:38:36,523 -ဟား။ - အိုး ငါ့။ 817 00:38:36,982 --> 00:38:39,276 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ငါမင်းကို ညစာသွားစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 818 00:38:40,152 --> 00:38:41,528 ညစာသွားစားချင်လား။ 819 00:38:41,611 --> 00:38:42,654 ဟမ်။ 820 00:38:50,328 --> 00:38:52,998 [Steve] ဒီမှာ။ အလယ်တန်းကျေးရွာ။ 821 00:38:53,081 --> 00:38:54,833 အထက်တန်းစား လုယက်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 822 00:38:54,916 --> 00:38:56,918 အဲဒါက ငါတို့ကို ရှင်သန်အောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။ Woodland စံအိမ်။ 823 00:38:57,002 --> 00:38:59,254 ဟဲဟဲ၊ ဟဲဟဲ၊ ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 824 00:38:59,337 --> 00:39:01,339 အို ဒီကောင်တွေလား? သူတို့က ရွာသားတွေ။ 825 00:39:01,715 --> 00:39:04,176 ၎င်းတို့သည် စုစုပေါင်း ငြိမ်းချမ်းရေးသမားများနှင့် သက်သတ်လွတ်စားသူများဖြစ်သည်။ 826 00:39:04,259 --> 00:39:06,261 မင်း သူတို့ကို အမှားမလုပ်ဘူး၊ သူတို့က မင်းကို အမှားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 827 00:39:06,344 --> 00:39:09,848 အေးအေးဆေးဆေး အရောင်းအဝယ်လုပ်ရတာကို ကြိုက်ကြတယ်၊ ပေါင်မုန့်ကို စားပါ။ 828 00:39:09,931 --> 00:39:11,433 မုန့်ကြိတ်တာကို ကြိုက်ကြတယ်။ 829 00:39:11,516 --> 00:39:12,851 ဒါ​ကြောင့်​ ဒါ​တွေ​အကုန်​လုံး​ဆောက်​ခဲ့​သလား။ 830 00:39:12,934 --> 00:39:14,227 [Steve] ဟုတ်တယ်၊ အများစု။ 831 00:39:14,311 --> 00:39:17,856 ဒါပေမယ့် မြင်တဲ့ ကောင်းတဲ့ အရာတွေ၊ အားလုံးပဲ Steve။ 832 00:39:19,691 --> 00:39:22,527 အိုး။ သူက ဘုရင်မျိုးလား။ 833 00:39:22,611 --> 00:39:23,612 [Steve] မဟုတ်ဘူး၊ 834 00:39:24,905 --> 00:39:26,448 အဲဒါ ဒဏ္ဍာရီပဲ။ 835 00:39:26,531 --> 00:39:29,117 ကလေး၊ မင်းဒီမှာ ဘာပဲမက်မက်မက်မော၊ 836 00:39:29,201 --> 00:39:30,452 သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 837 00:39:30,535 --> 00:39:33,038 သုညကန့်သတ်ချက်။ ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 838 00:39:33,121 --> 00:39:35,123 - အဲဒါ မင်းရဲတိုက်ပဲ ဟုတ်တယ်မလား -ဟုတ်တယ်။ 839 00:39:35,457 --> 00:39:37,459 ပထမဆုံးတည်ဆောက်မှုအတွက် တော်တော်လူသတ်သမား။ 840 00:39:37,542 --> 00:39:39,461 -[သတ္တုမြည်သံ] -[အော်သံများ] 841 00:39:40,629 --> 00:39:42,631 စိတ်လျှော့ပါ။ ဒါဟာ Iron Golem တစ်ခုပါပဲ။ 842 00:39:42,714 --> 00:39:44,049 ဒေသခံလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့။ 843 00:39:44,758 --> 00:39:46,468 [သတ္တု အော်ဟစ်ခြင်း] 844 00:39:46,551 --> 00:39:48,470 ဒါပေမယ့် သူတို့က ပျော့ပျောင်းတဲ့ အကောင်ကြီးတွေပါ။ 845 00:39:48,553 --> 00:39:50,388 [သတ္တုလှောင်ပြောင်] 846 00:39:51,890 --> 00:39:53,809 ရှုပ်ပွနေလျှင် ရွာသားတွေနဲ့။ 847 00:39:53,892 --> 00:39:54,935 အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။ 848 00:39:55,352 --> 00:39:56,853 ဒီနေရာက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 849 00:39:56,937 --> 00:39:58,105 [Steve] ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 850 00:40:00,273 --> 00:40:02,609 [Garrett] Yo၊ ငါ ပရိုတင်းလိုတယ်၊ ကြိုက်တယ်။ 851 00:40:02,692 --> 00:40:04,861 [Steve] ငါနေရာရပြီ သူငယ်ချင်း။ 852 00:40:06,071 --> 00:40:07,989 [ကြက်​ခွပ်​ဒေါင်း] 853 00:40:08,949 --> 00:40:09,825 [Steve] မင်္ဂလာပါ။ 854 00:40:10,367 --> 00:40:11,660 ဟူး ဟူး! 855 00:40:11,743 --> 00:40:14,538 သြော် ငါကြက်သီးထလို့ လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။ 856 00:40:15,205 --> 00:40:16,206 ဘာဖြစ်သွားလဲလို့ တွေးဖူးလား။ 857 00:40:16,289 --> 00:40:18,416 ချော်ရည်ပူပူနဲ့ ကြက်သားရောစပ်တဲ့အခါ 858 00:40:18,875 --> 00:40:21,586 ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ မင်းထွက်ရှာတော့မယ်။ 859 00:40:21,878 --> 00:40:22,712 [လှောင်ပြောင်မှုများ] 860 00:40:23,213 --> 00:40:24,047 အိုး! 861 00:40:27,300 --> 00:40:29,177 -[ခေါင်းလောင်းသံများ] -[squawks] 862 00:40:30,303 --> 00:40:31,471 -[ဆူညံသော] -Mm? 863 00:40:31,555 --> 00:40:32,973 ကြားလား? 864 00:40:33,056 --> 00:40:34,432 အဲဒါ ဆူညံသံ။ 865 00:40:34,516 --> 00:40:36,226 -[ရယ်မော] -[Steve] ဟမ်။ 866 00:40:36,810 --> 00:40:38,937 - အဲဒီအနံ့ကို နမ်းပါ။ -[jangly beat ကစားခြင်း] 867 00:40:39,020 --> 00:40:40,564 ♪ La-la-la-lava ♪ 868 00:40:40,647 --> 00:40:42,357 ♪ Ch-ch-ch-ကြက် ♪ 869 00:40:42,440 --> 00:40:45,527 ♪ Steve's Lava ကြက် ဟုတ်တယ်၊ ငရဲလောက်အရသာရှိတယ်။ 870 00:40:45,610 --> 00:40:48,572 ♪ အိုး၊ မာမာစီတာ အခု မင်း ခေါင်းလောင်း တီးနေတယ်♪ 871 00:40:48,655 --> 00:40:51,658 ♪ ကြွပ်ဆတ်ပြီး အရည်ရွှမ်းတယ်။ အခု မင်း သရေစာ စားနေပြီ ♪ 872 00:40:51,741 --> 00:40:55,912 ♪ အိုး၊ အရမ်းစပ်တယ်။ ချော်ရည်များ တိုက်ခိုက်ခြင်းပင်။ ♪ 873 00:40:55,996 --> 00:40:57,205 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 874 00:40:57,998 --> 00:40:59,875 [ဆူညံ] 875 00:41:01,459 --> 00:41:02,711 ကျွန်တော့်မှာလည်း လုပ်ငန်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 876 00:41:02,794 --> 00:41:05,755 ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားတာတစ်ခုပဲ။ ငါ့ရဲ့ jingle suck butt မဟုတ်ဘူး။ 877 00:41:07,382 --> 00:41:09,217 -[ဆူညံသော] -[အော်] 878 00:41:09,301 --> 00:41:11,136 [snots, spits] Friggin' အရှုံးသမား။ 879 00:41:11,219 --> 00:41:13,847 -[ မျောက်၊ - ကြက်ဆင်၊ ငှက်ကိုဖြတ်ပါ။ 880 00:41:13,930 --> 00:41:16,308 ဒီမှာ စတိဗ်ကြီးလို ခပ်ညံ့ညံ့ မဟုတ်ဘူး။ 881 00:41:16,391 --> 00:41:18,810 ငါ အပူကို လိုချင်တယ်။ ပြီးတော့ နာကျင်မှုကို တောင့်တတယ်။ 882 00:41:18,894 --> 00:41:20,270 Garrett၊ ခဏစောင့်။ 883 00:41:21,313 --> 00:41:22,147 ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 884 00:41:22,230 --> 00:41:24,399 အဲဒီကြက်ကို ချော်ရည်ပူပူနဲ့ ချက်ထားတာ။ 885 00:41:24,482 --> 00:41:25,859 စိတ်အေးပါစေ။ 886 00:41:30,280 --> 00:41:31,656 ဟမ်။ 887 00:41:32,324 --> 00:41:34,159 [နှာစေး] 888 00:41:35,076 --> 00:41:36,536 [Growls] 889 00:41:37,370 --> 00:41:38,580 မဆိုးပါဘူး။ 890 00:41:40,999 --> 00:41:43,001 [ပါးစပ်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်] 891 00:41:45,212 --> 00:41:46,171 [ညည်းသံများ] 892 00:41:46,254 --> 00:41:48,965 အမှိုက်သမား… မင်းဟာ ခေတ်ကြီး အရူးပဲ။ 893 00:41:50,342 --> 00:41:52,886 [ဝက်ဝံများ အော်ဟစ်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း] 894 00:41:52,969 --> 00:41:54,179 [Malgosha] အဲဒါဘာလဲ။ 895 00:41:54,262 --> 00:41:56,431 -[အရေးတကြီးစားနေသည်] -[Malgosha] ဘာလဲ? 896 00:41:56,514 --> 00:41:57,933 [ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်] 897 00:41:58,016 --> 00:42:01,186 ဗိုလ်ချုပ် Chungus! ဒီကိုသွားပါ။ 898 00:42:01,519 --> 00:42:03,230 [ဆူညံသံ] 899 00:42:04,481 --> 00:42:06,566 [ကြောက်လန့်တကြားပြောဆိုခြင်း] 900 00:42:07,525 --> 00:42:10,362 [ပြင်းထန်သောဟောက်သံ] 901 00:42:10,445 --> 00:42:11,488 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 902 00:42:11,571 --> 00:42:14,366 ဟေး မာလ်ဂိုရှာ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 903 00:42:14,449 --> 00:42:17,827 မင်းရဲ့ အုတ်ဂူဟောင်း သူငယ်ချင်း Steve၊ ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ပြီ။ 904 00:42:17,911 --> 00:42:19,371 အင်း၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ 905 00:42:19,663 --> 00:42:22,082 The Orb သည် Roundlings လေးခုရှိသည်။ 906 00:42:22,165 --> 00:42:24,292 ငါ့သူလျှိုတွေက သိမ်းသွားပြီလို့ပြောတယ်။ 907 00:42:24,376 --> 00:42:26,294 သူ့ချော်ရည်ကြက်တဲဆီသို့ 908 00:42:26,378 --> 00:42:29,214 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အဲဒီနေရာကို ချစ်တယ်။ 909 00:42:29,297 --> 00:42:31,424 ♪ La-la-la-lava Ch-ch-ch-ကြက်♪ 910 00:42:31,675 --> 00:42:32,550 တိတ်တိတ်! 911 00:42:32,634 --> 00:42:35,053 မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး သူရဲကောင်းတွေကို ယူပါ၊ အဲဒီ Orb ကို ယူလာပါ 912 00:42:35,136 --> 00:42:36,721 Roundlings ကိုသတ်ပါ။ 913 00:42:36,805 --> 00:42:39,975 ဒီတော့ မင်းက ငါ့ကို လိုချင်တယ်။ သူ့ဘဝအဆုံးသတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 914 00:42:40,058 --> 00:42:41,309 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 915 00:42:41,393 --> 00:42:43,061 ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းထင်လား။ 916 00:42:43,144 --> 00:42:44,229 ဟုတ်ပြီ 917 00:42:44,312 --> 00:42:46,856 အဲဒီမှာ ကျနော်က နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။ တစ်စက္ကန့်။ 918 00:42:48,066 --> 00:42:50,902 ဒီ Nether wart ကိုယူပါ။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ဖုတ်ကောင်မဖြစ်ပါ။ 919 00:42:51,319 --> 00:42:54,656 အရှင်မင်းကြီး၊ ဒါကို မထင်ပါဘူး။ လှည့်ပတ်ဖို့လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။ 920 00:42:54,739 --> 00:42:55,991 ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ 921 00:42:56,074 --> 00:42:57,158 စိတ်မပူပါနှင့်။ 922 00:42:58,493 --> 00:43:00,537 ကောင်းပါပြီ။ သောက်ပါ ယောက်ျားတို့။ 923 00:43:00,620 --> 00:43:02,330 မင်းအဲဒီမှာ ဖုတ်ကောင်မလုပ်ချင်ဘူး။ 924 00:43:02,414 --> 00:43:04,165 ဒါပေမယ့် သေးသေးလေးသောက်လိုက်ရုံပဲ ဟုတ်ပါသလား? 925 00:43:07,210 --> 00:43:08,420 ဟား… 926 00:43:08,503 --> 00:43:11,965 ဟုတ်ပြီ၊ ဘယ်လိုရှာမလဲ။ ဒီ Woodland အိမ်ကြီး 927 00:43:12,048 --> 00:43:13,842 တောင်တွေပေါ်ကနေ တောအုပ်ထဲကို 928 00:43:13,925 --> 00:43:16,094 ဧရာမ အနီရဲရဲတွေ ကျော်လွန်ပြီး 929 00:43:16,428 --> 00:43:19,681 - ဧရာမ အနီရဲရဲတွေလား။ -ဟမ်။ အနီရောင်အဟောင်းကြီးတွေ။ 930 00:43:20,140 --> 00:43:22,434 မြေပုံအစစ်အမှန်ကို Steve ရှာဖို့လိုတယ်။ 931 00:43:22,517 --> 00:43:25,061 ဒီနေရာက အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ညီကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 932 00:43:25,145 --> 00:43:27,647 ကောင်းပြီ၊ သူတော်တော်ကောင်းတဲ့အချိန်ရှိနေပါပြီ။ 933 00:43:27,731 --> 00:43:30,692 မင်းအစ်ကိုမှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 934 00:43:30,775 --> 00:43:32,694 မင်း သူ့ကို စူးစမ်းခွင့်ပေးသင့်တယ်။ 935 00:43:32,777 --> 00:43:35,030 ဤလောက၌ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှု ရှင်သန်ရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ 936 00:43:35,113 --> 00:43:36,614 ကောင်းပြီ၊ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ၊ 937 00:43:36,698 --> 00:43:38,575 အရာများသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။ 938 00:43:38,658 --> 00:43:40,952 တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသောကလေးများသည် အားကစားခန်းမအတွက် နောက်ဆုံးရွေးချယ်ခံရခြင်း၊ 939 00:43:41,036 --> 00:43:42,287 ညစာစားပွဲမှာ ထိုင်ကြတယ်။ 940 00:43:42,370 --> 00:43:43,747 အနိုင်ကျင့်ခံရတယ်။ 941 00:43:43,830 --> 00:43:45,332 [ရယ်မော] ငါမသိဘူးလား။ 942 00:43:45,415 --> 00:43:47,500 သဘောပေါက်သလား သူအိမ်ပြန်ရောက်တော့ ဘာလာလုပ်တာလဲ။ 943 00:43:47,584 --> 00:43:49,502 သူသည် Chuggy The Chip ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။ 944 00:43:49,586 --> 00:43:51,629 ကောင်းပြီ၊ ငါသည်ဤလောက၌ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည်။ 945 00:43:52,589 --> 00:43:53,965 ဟင်နရီ၊ အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 946 00:43:54,466 --> 00:43:56,801 ဒါ ငါပြောတာ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 947 00:43:56,885 --> 00:43:58,053 [သက်ပြင်းများ] 948 00:43:58,136 --> 00:43:59,596 [Garrett] ဒါ မင်းသိလား၊ 949 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 ကျွန်တော်က Hank ရဲ့ညီမတစ်ယောက်ပါ။ သင်ဖြစ်ဖူးသည်ထက်။ 950 00:44:04,434 --> 00:44:05,268 အင်း။ 951 00:44:06,686 --> 00:44:07,520 [သက်ပြင်းများ] 952 00:44:07,604 --> 00:44:09,356 လှည့်ဖျားကန်တယ်။ [ညည်း] 953 00:44:10,273 --> 00:44:12,650 - အဆင်ပြေလား? -Fine. 954 00:44:13,610 --> 00:44:14,944 ကြည့်ပါ၊ အဲဒီထဲက တစ်ခုတွေ့တယ်။ 955 00:44:15,028 --> 00:44:17,113 ခေါင်းကြီးကြီး ကောင်တွေ မြေပုံများရောင်းသည်။ 956 00:44:17,197 --> 00:44:18,865 တရားဝင်ပုံပေါ်ပါတယ်။ စလာသည်။ 957 00:44:21,451 --> 00:44:23,620 [Steve] stash မှကြိုဆိုပါတယ်။ 958 00:44:24,162 --> 00:44:25,121 TNT 959 00:44:25,205 --> 00:44:28,291 မီးရှူးမီးပန်း ဒုံးပျံများ။ တွန်းကန်အားလည်း ကောင်းတယ်။ 960 00:44:28,375 --> 00:44:29,834 Swiftness ၏ဖိနပ်များ။ 961 00:44:29,918 --> 00:44:31,378 စိန်ချပ်ဝတ်တန်ဆာအစုံ။ 962 00:44:32,337 --> 00:44:33,713 နှင့် ဓါးသွားများ သည် ရက်ပိုင်း ၊ 963 00:44:34,297 --> 00:44:36,883 ငါတို့လိုအပ်သမျှ Woodland Mansion လုပ်ဖို့။ 964 00:44:37,467 --> 00:44:38,593 အိုး။ 965 00:44:41,596 --> 00:44:43,264 အတုအယောင် အပြင်အဆင် ညီလေး။ 966 00:44:44,182 --> 00:44:45,725 ကြည့်သော်လည်း မထိပါနှင့်။ 967 00:44:45,809 --> 00:44:48,186 အဲဒါတွေက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ရတနာတွေပါ။ 968 00:44:52,440 --> 00:44:53,274 Hrr 969 00:44:55,151 --> 00:44:56,945 [ပတ္တာများ တုန်ခါနေသည်] 970 00:44:58,863 --> 00:45:00,240 ဒီအမှိုက်က ဘာလဲ။ 971 00:45:00,323 --> 00:45:02,158 အဲဒါ Ender Pearl ပါ။ 972 00:45:02,492 --> 00:45:04,160 တယ်လီပို့တယ် ခင်ဗျာ။ ပစ်ချတဲ့နေရာကိုသွားပါ။ 973 00:45:05,370 --> 00:45:07,288 - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ -မဟုတ်ဘူး! 974 00:45:07,539 --> 00:45:09,290 [အော်၊ ငိုသည်] 975 00:45:09,916 --> 00:45:10,875 အိုး ဘုရားသခင်။ 976 00:45:10,959 --> 00:45:11,918 ဘာလဲ… 977 00:45:12,001 --> 00:45:14,254 အဲဒါက ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုတည်းပဲ။ 978 00:45:14,337 --> 00:45:15,338 ကြီးကြီးမားမားမရှိ။ 979 00:45:15,422 --> 00:45:18,049 ၎င်းအတွက် Enderman ကို အသေသတ်လုနီးပါးဖြစ်သည်။ 980 00:45:18,383 --> 00:45:19,676 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 981 00:45:25,723 --> 00:45:28,059 ဒါက လက်မှုစားပွဲတစ်ခုပါ။ 982 00:45:28,143 --> 00:45:29,227 ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 983 00:45:29,310 --> 00:45:32,355 ဒီအချက်တွေကို သင်ထားလိုက်ပါ။ မတူညီသောပုံစံများ၊ 984 00:45:32,439 --> 00:45:34,315 နှင့် kaboom! 985 00:45:36,609 --> 00:45:38,945 မင်းဟာ ချိုမြိန်တဲ့ ဓါးတစ်ချောင်းကို မင်းကိုယ်တိုင် ရခဲ့တယ်။ 986 00:45:39,779 --> 00:45:41,531 [သတ္တုသံမြည်ခြင်း] 987 00:45:41,614 --> 00:45:42,782 [Garrett] ဓါးတစ်ချောင်းကို တွေ့ချင်လား။ 988 00:45:43,992 --> 00:45:45,702 ဓါးတစ်ချောင်းပြမယ်။ 989 00:45:46,661 --> 00:45:48,455 -အင်း! -[အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း] 990 00:45:50,915 --> 00:45:51,916 တူ။ 991 00:45:53,126 --> 00:45:54,210 Kadoosh! 992 00:45:54,294 --> 00:45:55,587 အဟ… 993 00:45:55,670 --> 00:45:56,588 [အသက်ရှူကြပ်] 994 00:45:56,880 --> 00:45:59,340 ရပါတယ်ဗျ၊ ပုံးတွေက ဒီမှာ အသုံးဝင်တယ်။ 995 00:46:00,091 --> 00:46:02,427 အင်း။ သူတို့က အေးတယ် Garrett။ သူတို့က nuunchucks တွေလိုပါပဲ။ 996 00:46:02,510 --> 00:46:05,388 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို လုပ်ခဲ့တာ။ 997 00:46:06,139 --> 00:46:07,098 သူတို့က… 998 00:46:08,016 --> 00:46:09,184 Buck-Chuckets 999 00:46:09,476 --> 00:46:11,019 အိုး... သူတို့က ဘာလဲ? 1000 00:46:14,230 --> 00:46:15,231 ဟေး၊ ငါ တခြားတစ်ခုခု စမ်းကြည့်လို့ရမလား 1001 00:46:15,315 --> 00:46:17,025 Abso-rootin'-tootly။ 1002 00:46:21,905 --> 00:46:23,281 မောင်၊ မင်းမှာ တစ်ချိန်လုံး Tots ရှိလား။ 1003 00:46:23,364 --> 00:46:24,157 အင်း။ ဆောရီး။ 1004 00:46:26,910 --> 00:46:28,578 [စတိဗ်] အိုး! 1005 00:46:29,370 --> 00:46:30,455 ၎င်းသည် Tot Launcher ဖြစ်သည်။ 1006 00:46:30,830 --> 00:46:33,333 သူငယ်ချင်း၊ မင်း ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အမှိုက်တွေကိုပဲ ယူခဲ့တာ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှ 1007 00:46:33,416 --> 00:46:35,043 အံ့သြဖွယ်အရာတစ်ခုကိုဖန်တီးရန်။ 1008 00:46:35,126 --> 00:46:36,461 အဲဒါက နောက်တစ်ဆင့်ပါ။ 1009 00:46:36,544 --> 00:46:37,420 [Garrett] Hank? 1010 00:46:37,504 --> 00:46:39,047 သင်၏ Tot Launcher ဖြင့် ကစားနိုင်ပါသလား။ ပြီးသွားတဲ့အခါ 1011 00:46:39,422 --> 00:46:40,924 -ဟုတ်တယ်။ -မွှေး။ 1012 00:46:41,007 --> 00:46:43,510 ဟေ့ Steve။ ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 1013 00:46:43,801 --> 00:46:45,053 သေချာတာကတော့။ 1014 00:46:46,054 --> 00:46:48,223 [လောင်ချာက ပါဝါတက်လာသည်] 1015 00:46:49,766 --> 00:46:51,226 [ပုဆိန်တွယ်ခြင်း] 1016 00:46:52,435 --> 00:46:53,603 ဘာထူးလဲ? 1017 00:46:53,686 --> 00:46:55,647 Orb နဲ့ ထားခဲ့တဲ့ အဲဒီမှတ်စုကို သိလား။ 1018 00:46:55,730 --> 00:46:57,023 စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေအကြောင်း ? 1019 00:46:57,690 --> 00:46:58,399 ဖတ်ဖူးတယ်။ 1020 00:46:58,691 --> 00:47:00,610 အင်း။ နေရာတိုင်းမှာ ချမ်းသာတယ်။ 1021 00:47:00,693 --> 00:47:03,321 စိန်တွေ အဆီတွေကို သိမ်းထားတယ်။ Redstone Mines မှာ။ 1022 00:47:03,404 --> 00:47:04,447 ဒါကြောင့် ဒီဘဏ္ဍာဝန်၊ 1023 00:47:04,531 --> 00:47:06,491 ဒီအိမ်ကြီးဆီကို လမ်းမှာလား။ 1024 00:47:06,574 --> 00:47:08,451 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ အဓိက လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါ။ 1025 00:47:08,535 --> 00:47:10,495 ထို့အပြင် မိုင်းများသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ 1026 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 Steve က မင်းအတွက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး ထားပါရစေ။ 1027 00:47:14,832 --> 00:47:17,335 စိန်မရှိ၊ Orb မရှိပါ။ 1028 00:47:18,878 --> 00:47:20,088 ငါလျှောက်လှမ်းနေတဲ့ အနံ့ကို မင်း နမ်းနေတာလား။ 1029 00:47:22,590 --> 00:47:23,967 ဟား… 1030 00:47:26,135 --> 00:47:27,303 ကောင်းသောနေ့။ 1031 00:47:27,387 --> 00:47:28,555 ဟူး… 1032 00:47:29,389 --> 00:47:33,309 Woodland Mansion အတွက် မြေပုံတစ်ခုလိုတယ်။ 1033 00:47:33,393 --> 00:47:34,727 အာ့-အူး? 1034 00:47:34,811 --> 00:47:36,104 [ရှင်းလင်းသောလည်ချောင်း] ငါတို့မြေပုံတစ်ခုပဲလိုတယ်။ 1035 00:47:36,187 --> 00:47:37,522 [အဝေးကအော်သံ] 1036 00:47:37,605 --> 00:47:38,940 အိုး။ 1037 00:47:39,983 --> 00:47:41,693 နတ်လား? -အရုဏ်ဦး? 1038 00:47:41,776 --> 00:47:42,986 တစ်ခုခုတော့ ကျနေတယ်။ 1039 00:47:44,696 --> 00:47:46,948 [ဝက်ကလေး အော်သံ] 1040 00:47:52,412 --> 00:47:54,205 [အံ့အားသင့်စွာ ရယ်မောခြင်း] 1041 00:47:54,289 --> 00:47:56,332 [မိုးခြိမ်းသံ piglins] 1042 00:48:01,671 --> 00:48:03,047 ဟမ်။ 1043 00:48:05,133 --> 00:48:06,259 [Chungus] ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ 1044 00:48:06,342 --> 00:48:08,761 သူတို့ရဲ့ထွက်ကုန်တွေကို အမှိုက်ပစ်ရုံပါပဲ။ 1045 00:48:08,845 --> 00:48:10,430 ဒါကို ရွာသားတွေက မုန်းတယ်။ 1046 00:48:12,807 --> 00:48:15,018 -[ခြေသံတွေ တောက်လျှောက်] -[ဝက်ဝံအူသံ] 1047 00:48:15,351 --> 00:48:17,562 [ အားလုံး အော်ဟစ် ငိုကြွေးနေကြသည် ] 1048 00:48:21,566 --> 00:48:23,943 [ဟောက်သံအားလုံး] 1049 00:48:25,945 --> 00:48:27,447 [အာခေါင်ဟောက်သံ] 1050 00:48:28,364 --> 00:48:29,490 [နှစ်ယောက်စလုံး ငိုသည်] 1051 00:48:29,574 --> 00:48:30,742 [အံ့အားသင့်စွာအော်သံ] 1052 00:48:31,409 --> 00:48:32,368 [အော်သံ] 1053 00:48:34,037 --> 00:48:35,204 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1054 00:48:39,167 --> 00:48:40,084 ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1055 00:48:40,168 --> 00:48:42,503 ဆိတ်ကလေးတွေ။ ၎င်းတို့သည် Orb ၏နောက်တွင်ရှိရမည်။ 1056 00:48:43,421 --> 00:48:44,672 [အားလုံး အော်ဟစ်] 1057 00:48:45,048 --> 00:48:48,426 ဟေ့ Steve။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။ 1058 00:48:48,760 --> 00:48:50,970 အမိုက်စား! Chungus။ 1059 00:48:51,054 --> 00:48:54,974 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ငါအသက်မရှင်ရဘူး။ 1060 00:48:55,058 --> 00:48:56,142 [ပြင်းပြင်းထန်ထန်အော်သည်] 1061 00:48:56,225 --> 00:48:57,810 Malgosha က ကျွန်တော့်ကို နှစ်ချက်ဖြတ်လိုက်တယ်။ 1062 00:48:58,645 --> 00:49:00,521 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို Orb အရာကိုသာ လိုအပ်သည်။ 1063 00:49:00,605 --> 00:49:01,564 ဒီကောင်ကို မင်းသိလား 1064 00:49:01,648 --> 00:49:04,108 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရဖူးတယ်။ အချို့သော တွင်းထဲသို့။ 1065 00:49:04,192 --> 00:49:06,069 သူက ချစ်စရာကောင်းပေမယ့် သူက လူသတ်သမားပါ။ 1066 00:49:06,152 --> 00:49:08,571 အိုး၊ ကြည့်ကောင်းတယ် Bro-hammer။ 1067 00:49:08,655 --> 00:49:09,822 သင် ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပါသလား။ 1068 00:49:09,906 --> 00:49:11,783 မတ်တပ်ရပ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1069 00:49:11,866 --> 00:49:13,242 ဤဝက်သည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ 1070 00:49:13,326 --> 00:49:14,285 မရှိ 1071 00:49:15,286 --> 00:49:17,830 ဘုန်းကြီးရဖို့အတွက် ငြီးငွေ့နေတယ်။ 1072 00:49:18,456 --> 00:49:19,749 ဤဝက်သည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။ 1073 00:49:22,752 --> 00:49:23,670 [စပ်စုသော ဟစ်အော်သံ] 1074 00:49:25,296 --> 00:49:26,756 [ပုံးကြားများ] 1075 00:49:28,800 --> 00:49:29,550 စတိဗ် 1076 00:49:32,303 --> 00:49:34,472 [အော်ဟစ်၊ အော်ဟစ်] 1077 00:49:34,555 --> 00:49:35,848 [အော်သံ] 1078 00:49:36,265 --> 00:49:37,767 [ကြွေးကြော်သံ] 1079 00:49:38,893 --> 00:49:39,936 [tot launcher ပါဝါတက်လာသည်] 1080 00:49:45,858 --> 00:49:46,984 - ငါတို့ Henry ကိုသွားရမယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 1081 00:49:47,068 --> 00:49:48,277 ဒီကောင်တွေကို ငါတို့ ယူနိုင်မယ်ထင်လား။ 1082 00:49:48,361 --> 00:49:49,195 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 1083 00:49:52,657 --> 00:49:53,908 [ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1084 00:49:57,578 --> 00:49:58,913 [Natalie] လာ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1085 00:49:58,996 --> 00:50:00,123 [အရုဏ်ဦး] ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရပြီ။ 1086 00:50:00,206 --> 00:50:02,041 ["Zero to Hero" Benee ဖြင့် ကစားခြင်း] 1087 00:50:02,125 --> 00:50:03,543 [အော်သံများ] 1088 00:50:04,836 --> 00:50:06,838 [ဗိုက်အောင့်ခြင်း] 1089 00:50:07,296 --> 00:50:08,881 [နာတာလီက အော်ဟစ်သည်] 1090 00:50:16,013 --> 00:50:17,265 [အရုဏ်ဦးအော်သံ] 1091 00:50:24,355 --> 00:50:26,065 [ညည်း] 1092 00:50:29,569 --> 00:50:30,653 ဟိုင်! 1093 00:50:32,488 --> 00:50:33,865 ကောင်းတယ်အစ်ကို။ 1094 00:50:36,242 --> 00:50:37,952 -[တိုက်ခိုက်အော်ဟစ်သံ] -[Chungus] တောင်းပန်ပါတယ်။ 1095 00:50:38,035 --> 00:50:39,537 [Garrett အော်ဟစ် ညည်းတွားသည်] 1096 00:50:40,288 --> 00:50:42,331 [နာတာလီ အော်ဟစ်နေသည်] 1097 00:50:44,083 --> 00:50:44,917 [အရုဏ်ဦး] ဟုတ်တယ်! 1098 00:50:46,711 --> 00:50:48,504 [အော်သံများ] 1099 00:50:50,089 --> 00:50:52,675 [ညည်းတွားခြင်း] 1100 00:50:52,759 --> 00:50:54,427 [Chungus] ပါတီပြီးသွားပြီ၊ မုံ။ 1101 00:50:54,510 --> 00:50:56,220 ကိုယ့်ကို Orb ပေးပါ။ 1102 00:50:56,304 --> 00:50:58,222 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောပါရစေ။ 1103 00:50:58,598 --> 00:50:59,390 ဘာလဲ? 1104 00:50:59,891 --> 00:51:01,893 [Chungus] အိုး။ 1105 00:51:01,976 --> 00:51:02,769 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီး။ 1106 00:51:03,186 --> 00:51:03,978 Ninja လိပ်။ 1107 00:51:04,061 --> 00:51:06,022 [နာကျင်စွာ ညည်း] ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1108 00:51:06,397 --> 00:51:08,191 ငါ မင်းရဲ့ ဖင်ကို ကယ်ခဲ့တယ် အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1109 00:51:08,274 --> 00:51:09,192 မင်းငါ့ကို နောက်မှ ကျေးဇူးတင်လို့ရတယ်။ 1110 00:51:09,567 --> 00:51:11,652 ခြံရံကို သွားရမှာပေါ့။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 1111 00:51:15,114 --> 00:51:16,991 [ရွာသားများ အော်ဟစ်သံများ] 1112 00:51:17,074 --> 00:51:19,285 [ဟောဟဲ] 1113 00:51:19,368 --> 00:51:21,996 [အနှေးပြကွက်] Henry! 1114 00:51:23,998 --> 00:51:25,416 နတ်၊ ငါတို့ အခု သွားရမှာ။ 1115 00:51:25,500 --> 00:51:27,502 မိုးလင်းရင် သူ့ကို ထားလို့မရဘူး။ သူက ကျွန်တော့်မိသားစုတစ်ခုလုံးပါ။ 1116 00:51:27,585 --> 00:51:28,836 သူ မင်းကို အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တယ် ဟုတ်လား? 1117 00:51:28,920 --> 00:51:30,421 သူနဲ့ပြန်ဆုံမယ်။ Woodland Mansion မှာ။ 1118 00:51:30,505 --> 00:51:32,507 မြေပုံကောင်လေးကို သွားရှာရမယ်။ စလာသည်! 1119 00:51:33,508 --> 00:51:34,717 [Steve] ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။ 1120 00:51:34,801 --> 00:51:36,928 -Garrett၊ Natalie ကော ဘယ်လိုလဲ။ - ငါတို့ သူ့ကို စံအိမ်မှာ တွေ့မယ်။ 1121 00:51:37,011 --> 00:51:38,638 [ဝက်ဝံကြီး] 1122 00:51:39,347 --> 00:51:40,598 [Steve] လာ၊ ပြေး။ 1123 00:51:41,766 --> 00:51:44,268 [အားလုံး မောဟိုက်ခြင်း၊ မောဟိုက်ခြင်း] 1124 00:51:47,522 --> 00:51:48,773 - အိုး! -[ဟင်နရီ] အိုး။ 1125 00:51:49,816 --> 00:51:51,025 [Garrett] အိုး၊ ကောင်းပါတယ်။ ကဲ ဘာလဲ? 1126 00:51:51,108 --> 00:51:52,026 -Fr-r-rah! -[သတ္တုသံချပ်] 1127 00:51:52,401 --> 00:51:53,736 Elytra Wingsuits 1128 00:51:54,028 --> 00:51:56,197 -စကာ-တယ်! စကာတာ! -[ Garret အော်ဟစ်နေသည်] 1129 00:51:56,656 --> 00:51:57,365 အိုး။ 1130 00:51:57,448 --> 00:51:58,658 အဲဒီတောင်တွေဆီကို ဦးတည်တယ်။ 1131 00:51:58,741 --> 00:51:59,992 ငါတို့သွားမယ်ထင်တယ်။ Woodland Mansion သို့။ 1132 00:52:00,076 --> 00:52:01,035 ဟင့်အင်း၊ မင်းရဲ့ လူကြီးတွေကို ပြန်မပြောနဲ့။ 1133 00:52:01,118 --> 00:52:02,370 -ဒါပေမယ့်-- -Buh-bye။ 1134 00:52:02,453 --> 00:52:05,540 [အော်သံ] 1135 00:52:08,167 --> 00:52:09,252 အဲဒီအရာတွေက အလုပ်ဖြစ်ရဲ့လား၊ 1136 00:52:09,335 --> 00:52:10,127 မေးတာ။ 1137 00:52:10,211 --> 00:52:13,005 [အော်သံ] 1138 00:52:14,298 --> 00:52:15,591 [အော်သံများ] 1139 00:52:15,675 --> 00:52:17,510 ဟူး ဟူး! 1140 00:52:17,593 --> 00:52:19,929 စုံစမ်းသည်။ ပျံသန်းနေတယ်! 1141 00:52:20,012 --> 00:52:21,556 အင်း! 1142 00:52:21,639 --> 00:52:22,682 [ရယ်] 1143 00:52:25,101 --> 00:52:26,894 -[ဟိတ်] - Buenos días 1144 00:52:26,978 --> 00:52:28,229 ဆိုလိုသည်မှာ "နောက်မှတွေ့မယ်။" 1145 00:52:28,312 --> 00:52:31,190 [အော်သံ] 1146 00:52:31,983 --> 00:52:34,443 မဟုတ်ဘူး! သုံးယောက် ဖမ်းသွားတယ်ထင်တယ်! 1147 00:52:34,527 --> 00:52:37,989 ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ! 1148 00:52:38,072 --> 00:52:39,073 နေပူလာပြီ! 1149 00:52:42,201 --> 00:52:45,246 [B-52 ၏သရုပ်ဖော်မှုဖြင့် "Private Idaho"] 1150 00:52:48,249 --> 00:52:49,375 [Steve cackles] 1151 00:52:49,458 --> 00:52:51,377 [Garrett] မဟုတ်ဘူး! ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး သူငယ်ချင်း! 1152 00:52:51,961 --> 00:52:53,212 ငါ့ဆံပင်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1153 00:52:53,296 --> 00:52:55,548 စိတ်လျှော့ပါ။ ငါ့တင်ပါးက မင်းကို လမ်းပြပါစေ။ 1154 00:52:55,631 --> 00:52:57,008 ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။ 1155 00:52:57,091 --> 00:52:59,302 ဘာလဲ? [ငိုကြွေးခြင်း] 1156 00:52:59,385 --> 00:53:01,429 [ဝက်ဝံအော်သံ] 1157 00:53:06,517 --> 00:53:09,353 Hank! ငါတို့ ပိုကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေး ရလိမ့်မယ်။ ငါတို့လမ်းခွဲရင်! 1158 00:53:09,645 --> 00:53:11,272 -ဘာလဲ? -Ki-yai! 1159 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 [ဟင်နရီ အော်ဟစ်နေသည်] 1160 00:53:17,904 --> 00:53:20,114 [အော်သံအားလုံး] 1161 00:53:25,286 --> 00:53:27,955 [အော်] ငါ့ကိုဖယ်။ 1162 00:53:29,081 --> 00:53:30,374 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1163 00:53:33,586 --> 00:53:35,588 [ဟင်နရီ အော်ဟစ်နေသည်] 1164 00:53:39,425 --> 00:53:40,843 [Steve] Yee-ha! 1165 00:53:40,927 --> 00:53:42,428 [အော်သံ] 1166 00:53:45,973 --> 00:53:47,224 အင်း! 1167 00:53:47,308 --> 00:53:50,227 ဟူး ဟူး! [ရယ်မောခြင်း] 1168 00:53:50,770 --> 00:53:52,521 [အားလုံးအော်] 1169 00:53:55,066 --> 00:53:57,193 သုံးနာရီလောက်မှာ ခွေးမြင်းစီးသူ တွေ ရှိတယ်။ 1170 00:53:58,903 --> 00:54:00,613 [အော်ဟစ်] 1171 00:54:00,696 --> 00:54:02,073 [Garrett] ငါ မင်းကို ရပြီ သူငယ်ချင်း။ 1172 00:54:07,286 --> 00:54:09,205 -သူတို့က ငါတို့ကို သေတ္တာထဲထည့်ခိုင်းတယ်။ -[Garrett ငိုကြွေးခြင်း] 1173 00:54:09,288 --> 00:54:10,831 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ဦးတည်ပါ။ 1174 00:54:10,915 --> 00:54:13,292 [Garrett] ငါတို့ အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။ 1175 00:54:13,376 --> 00:54:14,961 ငါတို့လုပ်မယ်။ နှာခေါင်းမှခြေဖျားသို့သွားပါ။ 1176 00:54:15,044 --> 00:54:16,253 လူအပြည့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။ 1177 00:54:16,337 --> 00:54:18,130 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲ့လိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1178 00:54:18,214 --> 00:54:21,092 ငါ မင်းကို လုပ်ခိုင်းတယ်။ လူအပြည့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။ 1179 00:54:21,175 --> 00:54:22,051 ကောင်းပြီ! 1180 00:54:23,094 --> 00:54:25,221 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1181 00:54:25,304 --> 00:54:27,264 [အပြောအဆို၊ အော်ဟစ်ခြင်း] 1182 00:54:27,598 --> 00:54:28,683 [Garrett အော်] 1183 00:54:29,684 --> 00:54:32,269 အင်း! [ကြက်ညှာ] 1184 00:54:32,353 --> 00:54:34,397 [Steve] အဲဒါကို လုပ်လိုက်ပါ။ ချော်ရည်ပုံး။ 1185 00:54:34,480 --> 00:54:37,274 -ဟုတ်ပြီ။ အားတင်းထားပါ! -ဘာလဲ? 1186 00:54:37,358 --> 00:54:39,276 တချို့လည်း ရှိသေးတယ်။ အနုတ်သဘောဆောင်သောနေရာ 1187 00:54:39,360 --> 00:54:40,277 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်! 1188 00:54:40,361 --> 00:54:42,154 ကွက်လပ်တွေကို ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1189 00:54:42,238 --> 00:54:44,281 အိုကေ၊ အခု ပြင်ဆင်လိုက်ပါ။ 1190 00:54:44,782 --> 00:54:46,617 မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် ငါညှစ်လိုက်မယ်။ 1191 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ [အော်] 1192 00:54:48,411 --> 00:54:49,954 -ဝူး ဟူး! -[ဟောက်ခြင်း] 1193 00:54:53,332 --> 00:54:55,793 အင်း! [ရယ်မောခြင်း] 1194 00:54:56,419 --> 00:54:57,962 အင်း! 1195 00:54:58,045 --> 00:54:59,672 ဟူး ဟူး! 1196 00:55:02,925 --> 00:55:04,552 [ဝက်ဝံအော်သံ] 1197 00:55:05,386 --> 00:55:06,721 [အော်သံ] 1198 00:55:08,597 --> 00:55:09,765 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1199 00:55:10,266 --> 00:55:11,559 [ piglin အော်ဟစ်သံများ] 1200 00:55:11,642 --> 00:55:13,227 [ဗောက်] 1201 00:55:14,520 --> 00:55:16,605 [ဟင်နရီအော်သံ] 1202 00:55:19,066 --> 00:55:20,109 ဟင်နရီ! 1203 00:55:22,862 --> 00:55:24,113 [Garrett] အိုး၊ အမိုက်စား။ 1204 00:55:24,196 --> 00:55:26,741 [အားလုံးအော်] 1205 00:55:27,116 --> 00:55:28,284 [အော်သံများ] 1206 00:55:30,369 --> 00:55:31,454 [နှာချေ] 1207 00:55:33,247 --> 00:55:35,374 [အားလုံးအော်] 1208 00:55:35,458 --> 00:55:36,292 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1209 00:55:36,375 --> 00:55:38,711 ငါတို့ရဲ့ ကြွေကျခြင်းကို ငါကာကွယ်မယ်။ ဒီရေပုံးနဲ့။ 1210 00:55:39,378 --> 00:55:40,546 လွှတ်! 1211 00:55:43,174 --> 00:55:46,135 [အားလုံးက အော်သံများ] 1212 00:55:50,848 --> 00:55:52,808 မင်းတကယ်တိုက်နိုင်တယ်၊ နတ်။ မင်းက ဖင်ကန်နေခဲ့တယ်။ 1213 00:55:52,892 --> 00:55:54,727 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! မပြောတတ်ဘူး။ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1214 00:55:55,102 --> 00:55:56,062 အဲဒီမှာ သူ! 1215 00:55:56,145 --> 00:55:58,022 ဟေး! ဒီကိုပြန်သွားပါ။ မြေပုံတစ်ခုလိုတယ်။ 1216 00:55:58,105 --> 00:55:59,315 အရင်ဆုံး လှေတစ်စီးလိုတယ်။ 1217 00:55:59,398 --> 00:56:00,691 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုး... 1218 00:56:00,775 --> 00:56:03,944 ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။ မြေပုံကောင်လေး လွင့်နေတယ်! 1219 00:56:04,028 --> 00:56:06,322 [နာတာလီ အော်ဟစ်နေသည်] 1220 00:56:07,865 --> 00:56:08,783 လှေမှော်။ 1221 00:56:12,078 --> 00:56:13,329 ဟားဟား။ 1222 00:56:13,662 --> 00:56:15,790 နတ်၊ အဲဒါ ငါမြင်ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံးလှေ။ 1223 00:56:15,873 --> 00:56:17,500 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဘာလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။ 1224 00:56:17,583 --> 00:56:18,918 မေ့လိုက်ပါ။ သွားကြစို့၊ လာ! 1225 00:56:19,627 --> 00:56:22,338 ["ဒါက အချစ်ဖြစ်နိုင်မလား?" Bret McKenzie ဖြင့် ကစားခြင်း] 1226 00:56:22,421 --> 00:56:24,423 [မာလင်းရယ်] 1227 00:56:27,343 --> 00:56:29,845 အိုး. အို… 1228 00:56:30,930 --> 00:56:31,889 Hrr. 1229 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 [ရယ်မောခြင်း] 1230 00:56:37,645 --> 00:56:38,771 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1231 00:56:39,063 --> 00:56:40,064 ဟုတ်ပါတယ်။ 1232 00:56:42,358 --> 00:56:46,445 မင်းသိတယ် ငါပြောရမယ် ငါအချိန်ကောင်းရှိနေသည်။ 1233 00:56:46,529 --> 00:56:47,321 ဟမ်။ 1234 00:56:47,404 --> 00:56:49,406 ငါ... မကြာသေးမီက ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့သည်။ 1235 00:56:49,490 --> 00:56:51,951 ငါ့ခင်ပွန်း Clemente နှင့် ... 1236 00:56:52,827 --> 00:56:55,788 ပြီးတော့ အဓိကအကြောင်းအရင်းက သူ... 1237 00:56:56,163 --> 00:56:58,499 ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး မရှိခဲ့ဘူး သိလား။ 1238 00:56:58,582 --> 00:57:00,626 ငါဆိုလိုတာက မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။ 1239 00:57:00,709 --> 00:57:02,044 အိုး-ဟူး… 1240 00:57:02,711 --> 00:57:04,713 [ရယ်မောခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း] 1241 00:57:08,467 --> 00:57:09,969 [Garrett] မင်းရပြီ။ တစ်ချို့က လုပ်ဖို့ပြောနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 1242 00:57:10,052 --> 00:57:11,178 Hank နဲ့ ကျွန်တော် အဖြေတစ်ခု လိုချင်တယ်။ 1243 00:57:11,595 --> 00:57:12,721 ဒီဝက်တွေကို ဘယ်လိုတားရမလဲ။ 1244 00:57:12,805 --> 00:57:14,306 ပြီးတော့ ငါ့မုတ်ဆိတ်မွေးက ဘာကြောင့်လဲ။ ဂေါ်ဂွန်ဇိုလာ အနံ့ 1245 00:57:14,390 --> 00:57:15,432 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီနတ်ဆိုးက ဘယ်သူလဲ။ 1246 00:57:15,516 --> 00:57:17,143 - မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ - ကြည့်! 1247 00:57:17,810 --> 00:57:20,354 နတ်ဆရာသည် ဝက်ကလင်မိဖုရားဖြစ်သည်။ Malgosha ဟုခေါ်သည်။ 1248 00:57:20,437 --> 00:57:21,772 အဲဒါတွေက သူမရဲ့ minions တွေပါ။ 1249 00:57:21,856 --> 00:57:22,857 သူမသည် သူတို့ကို အုပ်စိုးသည်။ 1250 00:57:22,940 --> 00:57:24,942 Nether ဟုခေါ်သော မှောင်မိုက်သောငရဲမြင်ကွင်းတစ်ခုတွင်။ 1251 00:57:25,568 --> 00:57:27,403 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဂေါ်ရွန်ဇိုလာ အတုံးအခဲကို အမြဲသိမ်းထားတယ်။ 1252 00:57:27,486 --> 00:57:29,280 ငါ့ရှေ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဟုတ်ပါသလား။ 1253 00:57:30,156 --> 00:57:31,115 နားထောင်! 1254 00:57:32,074 --> 00:57:33,784 Malgosha ၏အမှောင်လမ်း 1255 00:57:33,868 --> 00:57:35,703 ဒီအရာတွေကို မကြာခဏလုပ်ပုံလုပ်နည်းကို စတင်ခဲ့တယ်... 1256 00:57:36,245 --> 00:57:40,040 ဆီမီးဖိုင်နယ်အတွင်း Nether's Got Talent 1257 00:57:40,124 --> 00:57:41,917 [အကသီချင်းတီးမှုတ်] 1258 00:57:43,961 --> 00:57:47,965 ငယ်ရွယ်သော Malgosha သည် အမြဲအိပ်မက်မက်သည်။ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အကသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်း။ 1259 00:57:48,048 --> 00:57:49,508 [မာဂိုရှာ အော်ဟစ်နေသည်] 1260 00:57:49,592 --> 00:57:52,052 သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အပြင်မှာ တော်တော်လှတယ်။ 1261 00:57:52,136 --> 00:57:54,430 Nether တွင် မည်သူမျှ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 1262 00:57:54,513 --> 00:57:57,933 [အားလုံး တုန်လှုပ်ခြောက်ခြား] 1263 00:57:58,017 --> 00:57:59,643 [စတိဗ်] ၎င်းသည် သူမအား နှိပ်စက်ခဲ့သည်။ 1264 00:58:01,020 --> 00:58:03,731 အဲဒီအကတွေအကြောင်း ငါမင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1265 00:58:03,814 --> 00:58:05,608 မင်း ကြီးပြင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 1266 00:58:05,691 --> 00:58:08,360 မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်ဖမ်းရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 1267 00:58:08,444 --> 00:58:11,405 အခု ဒီပုဆိန်ကိုယူပြီး ရွှေသွားရှာပါ။ 1268 00:58:11,488 --> 00:58:14,116 ဒါဟာ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ ကခုန်ခြင်းပါပဲ။ 1269 00:58:14,200 --> 00:58:15,618 [Steve] ဒါကြောင့် အဲဒီနေ့ကစပြီး၊ 1270 00:58:15,701 --> 00:58:18,454 တီထွင်ဖန်တီးမှုပုံစံအားလုံးကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ 1271 00:58:19,288 --> 00:58:23,167 အကယ်၍ သူမသည် ထို Orb ကိုရခဲ့လျှင်၊ နေရောင်ကို မည်းသွားစေလိမ့်မယ်။ 1272 00:58:23,250 --> 00:58:25,002 Nether wart ပွင့်လိမ့်မည်။ 1273 00:58:25,085 --> 00:58:26,545 ဤလှပသောကမ္ဘာနှင့် ထိုအရာအားလုံး 1274 00:58:26,629 --> 00:58:27,755 ညှိုးနွမ်း၍ သေလိမ့်မည်။ 1275 00:58:27,838 --> 00:58:29,423 ပြီးတော့ မင်းသူ့ကိုပေးမှာလား။ 1276 00:58:29,506 --> 00:58:30,507 အကြံကောင်း။ 1277 00:58:30,799 --> 00:58:32,468 ငါသူမကိုမပေးဘူး။ 1278 00:58:32,551 --> 00:58:34,720 ဒါပေမယ့် ငါက လွှမ်းမိုးမှု အတွက် အဲဒီ Orb လိုတယ်။ 1279 00:58:34,803 --> 00:58:36,805 ငါ Dennis ကယ်ရမယ်။ 1280 00:58:36,889 --> 00:58:37,973 လာပါ။ 1281 00:58:38,057 --> 00:58:40,142 [ နှိမ့်ချပြီး သွေးထွက်နေသော တိရစ္ဆာန်များ ] 1282 00:58:40,226 --> 00:58:43,312 Woodland စံအိမ် Redstone တောင်များထက်သာလွန်သည်။ 1283 00:58:43,771 --> 00:58:46,065 ငါတို့ ကျော်သွားနိုင်တယ် ဒါမှမဟုတ် ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။ 1284 00:58:46,732 --> 00:58:47,858 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမြန်ဆုံးပါ။ 1285 00:58:49,818 --> 00:58:51,362 တစ်ဆင့်ချင်း ပိုမြန်လာမယ်။ 1286 00:58:52,404 --> 00:58:54,740 [ဝက်ဝံများ ဟစ်အော်ခြင်း၊ ဟစ်အော်ခြင်း] 1287 00:58:58,244 --> 00:58:59,662 ဗိုလ်ချုပ် Chungus၊ 1288 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ကျရှုံးခဲ့တာလား။ 1289 00:59:02,581 --> 00:59:04,333 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအတွက် တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1290 00:59:04,416 --> 00:59:07,211 [Growls] သားရဲကိုထုတ်ပါ။ 1291 00:59:07,294 --> 00:59:09,630 -[ piglin အော်ဟစ်ခြင်း] ဘာလဲ? 1292 00:59:09,713 --> 00:59:11,966 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဦးနှောက်ထဲထည့်ရမှာလား? 1293 00:59:12,049 --> 00:59:14,468 အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1294 00:59:14,551 --> 00:59:17,554 ကြည့်ပါ၊ လူတိုင်းသိတယ်။ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးနေ့မဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 1295 00:59:17,638 --> 00:59:19,890 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ကြိုးစားနေတယ်။ ရည်မှန်းချက်အသစ်များချမှတ်ရန်နှင့်-- 1296 00:59:19,974 --> 00:59:21,892 [ခွေးအူသံ] 1297 00:59:24,645 --> 00:59:27,022 [Malgosha ကလစ်များ] 1298 00:59:27,523 --> 00:59:30,567 [ဟောက်ခြင်း] 1299 00:59:30,651 --> 00:59:32,695 The Great Hog 1300 00:59:32,778 --> 00:59:34,613 ငါ့ရဲ့ အဆုံးစွန်လက်နက်။ 1301 00:59:38,617 --> 00:59:40,286 အဲဒီမှာ သူ! 1302 00:59:42,746 --> 00:59:44,248 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 1303 00:59:44,331 --> 00:59:47,501 ခဏနေ၊ ဒါက မင်းငါ့ကို ပစ်နေတာလို့ ဆိုလိုတာလား။ 1304 00:59:48,127 --> 00:59:50,296 -[ဆူညံသော] -[Malgosha ရယ်] 1305 00:59:50,379 --> 00:59:51,880 သာဓု။ 1306 00:59:51,964 --> 00:59:55,551 ယခု Roundlings ကိုရှာပါ။ Orb ကို ယူခဲ့ပါ။ 1307 00:59:55,634 --> 00:59:57,261 [ပါးစပ်အော်သံ] 1308 00:59:58,095 --> 00:59:59,471 [ဝံပုလွေအူသံ] 1309 00:59:59,555 --> 01:00:01,348 [နာတာလီ] ငါတို့ အရမ်းရှုံးတယ်။ 1310 01:00:01,432 --> 01:00:03,392 [ကျယ်လောင်စွာအော်သံများ] 1311 01:00:03,475 --> 01:00:05,728 -[အော်သံများ] -[ညည်းတွားခြင်း] 1312 01:00:08,605 --> 01:00:11,483 ကျွန်တော့်အလုပ်က Henry ကို ကာကွယ်ဖို့၊ ငါမှုတ်တယ်။ 1313 01:00:11,567 --> 01:00:12,901 [ဖုတ်ကောင်ညည်းသံများ] 1314 01:00:12,985 --> 01:00:16,405 အမေ့ကို ကတိပေးရုံပါပဲ။ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ 1315 01:00:16,488 --> 01:00:19,575 မဖြတ်ဘူးထင်တယ် ဤမိဘအုပ်ထိန်းမှုအရာများအတွက်။ 1316 01:00:22,953 --> 01:00:25,622 [သက်ပြင်းချ] ငါပဲ ဆန္ဒရှိတယ်။ ကျွန်တော် ကလေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1317 01:00:25,706 --> 01:00:27,583 နည်းနည်းကြာမယ် သိလား 1318 01:00:28,250 --> 01:00:30,377 အဲဒီလို ခံစားချက်မျိုးရှိဖို့သာ ငါဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။ 1319 01:00:30,461 --> 01:00:31,420 ကြားလား။ 1320 01:00:31,503 --> 01:00:33,756 လူကြီးဖြစ်ရတာ မိုက်တယ်။ [အော်သံများ] 1321 01:00:34,131 --> 01:00:35,924 မင်းမှာ ဒီတာဝန်တွေ ရှိတယ်၊ 1322 01:00:36,008 --> 01:00:37,801 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်မဖမ်းတော့ဘူး။ 1323 01:00:37,885 --> 01:00:40,262 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 1324 01:00:40,346 --> 01:00:42,639 15 အပြေးအလွှားလုပ်ရတာကြိုက်တယ်ထင်လား။ 1325 01:00:42,723 --> 01:00:45,517 [ဝံပုလွေအူသံ] 1326 01:00:47,144 --> 01:00:48,479 [မိုးလင်းသည်] 1327 01:00:49,897 --> 01:00:51,148 [ဆူညံသံ] 1328 01:00:51,231 --> 01:00:52,566 [နာတာလီအော်တယ်] 1329 01:00:52,649 --> 01:00:54,234 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 1330 01:00:55,152 --> 01:00:56,612 အေးအေးဆေးဆေးနေကြရအောင်။ 1331 01:00:57,738 --> 01:01:00,199 ဒီတစ်ခုက TLC တစ်ခုပဲလိုမယ်ထင်တယ်။ 1332 01:01:01,533 --> 01:01:03,827 ဟုတ်လား? အရိုးတွေကို ကြိုက်လား။ 1333 01:01:04,536 --> 01:01:08,624 အိုး..မင်းအရိုးတွေလို. ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 1334 01:01:08,707 --> 01:01:11,794 [ဟောက်၊ ရယ်] 1335 01:01:11,877 --> 01:01:14,171 မင်းက လှတယ်မဟုတ်လား 1336 01:01:14,254 --> 01:01:16,799 -ဟုတ်ပါတယ်! ဟုတ်ပါတယ်! -[ဟောဟဲ] 1337 01:01:17,925 --> 01:01:19,843 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1338 01:01:20,761 --> 01:01:21,887 [အရုဏ်ဦး] စောင့်ပါ။ 1339 01:01:21,970 --> 01:01:23,138 [ဒန်းနစ်အော်သံ] 1340 01:01:23,889 --> 01:01:24,973 ဒန်းနစ်? 1341 01:01:25,516 --> 01:01:27,810 -Steve ရဲ့ Dennis? -[အခေါက်] 1342 01:01:27,893 --> 01:01:29,603 ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပေးနိုင်မလား? 1343 01:01:29,686 --> 01:01:31,146 [ဟောင်] 1344 01:01:31,230 --> 01:01:33,565 -[ညည်းသံများ] -[အရုဏ်တက်၊ ရယ်] အိုး! 1345 01:01:33,649 --> 01:01:36,527 နတ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ငါတို့လမ်းက Woodland စံအိမ်။ 1346 01:01:36,610 --> 01:01:38,445 [အရုဏ်တက်သံများ] 1347 01:01:38,529 --> 01:01:40,114 ဒီခွေးလေးကို လိုက်ကြည့်ရအောင်။ 1348 01:01:42,741 --> 01:01:45,577 ဘီစကွတ်သား၊ 1349 01:01:45,661 --> 01:01:47,246 [ရယ်မောသံ] 1350 01:01:47,329 --> 01:01:49,415 ဟိုကြည့်ဒီကြည့်၊ ဒီမှာကြည့်။ 1351 01:01:49,498 --> 01:01:51,792 Redstone Mines မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1352 01:01:53,210 --> 01:01:55,879 တောက်ပတဲ့ အရာတွေကို မင်းမြင်လား။ အဲဒါ Redstone ပါ။ 1353 01:01:56,171 --> 01:01:57,756 စွမ်းအင်ကို ဆောင်သည်။ 1354 01:01:57,840 --> 01:01:59,925 ဆောက်လို့ရတယ်။ အဲဒါနဲ့ ရူးသွပ်တဲ့ contraptions 1355 01:02:01,927 --> 01:02:04,054 မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဒါက စိန်တွင်းပါ။ 1356 01:02:04,138 --> 01:02:07,975 လွယ်ပါတယ် ခွေးကြီး။ သူတို့ဒီမှာရောက်နေပေမယ့် သတိထားပါ။ 1357 01:02:08,058 --> 01:02:10,644 ငါအရင်က booby ထောင်ချောက်တွေ ထားခဲ့တယ် ။ 1358 01:02:10,727 --> 01:02:13,397 ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝအတွက် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သတိရပါ... 1359 01:02:13,897 --> 01:02:15,524 [စက်ယန္တရားများ] 1360 01:02:17,276 --> 01:02:18,152 [ညည်းသံများ] 1361 01:02:18,235 --> 01:02:19,820 [အော်သံ] 1362 01:02:21,947 --> 01:02:23,407 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1363 01:02:25,659 --> 01:02:26,994 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1364 01:02:27,077 --> 01:02:29,329 -ဆောရီး! -[အော်သံ] 1365 01:02:33,292 --> 01:02:36,128 ဟား! ဒီမှာပါ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Garrett။ 1366 01:02:36,211 --> 01:02:38,255 -[Garrett ညည်းတွားသည်] -ဟုတ်တယ်။ 1367 01:02:38,338 --> 01:02:40,215 [chortles] 1368 01:02:40,299 --> 01:02:41,425 ဟုတ်တယ်! 1369 01:02:42,217 --> 01:02:43,927 ငါ့စိန်တွေ။ 1370 01:02:44,011 --> 01:02:46,054 [Garrett] အိုး! အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 1371 01:02:46,138 --> 01:02:47,931 Steve က လက်ဆောင်တွေ ပေးတယ်။ 1372 01:02:48,223 --> 01:02:49,808 မင်းဒါကိုမင်းတို့စီစဉ်ထားသလား။ 1373 01:02:50,476 --> 01:02:51,894 တောင်းပန်ပါတယ် Henry 1374 01:02:52,227 --> 01:02:53,395 [Garrett] ဟူး။ 1375 01:02:53,479 --> 01:02:55,606 အင်း! မမရယ်။ 1376 01:02:56,190 --> 01:02:58,066 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1377 01:02:58,150 --> 01:02:59,943 - ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။ - အေးအေးဆေးဆေး။ 1378 01:03:00,027 --> 01:03:01,612 နာတာလီက အိမ်ကြီးမှာ ရှိနေပြီလေ။ 1379 01:03:01,695 --> 01:03:03,030 သူမသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ 1380 01:03:03,489 --> 01:03:04,406 [ပါးစပ်] 1381 01:03:05,574 --> 01:03:07,784 အိုးမရှိ၊ မင်းအဲ့ဒါကို အနံ့ခံနေတာလား။ 1382 01:03:08,660 --> 01:03:09,828 Nether wart။ 1383 01:03:10,579 --> 01:03:11,455 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1384 01:03:11,538 --> 01:03:13,457 [ပြင်းထန်သောအသံများ] 1385 01:03:14,249 --> 01:03:16,585 [လက်နက်အားသွင်းခြင်း၊ ပစ်ခတ်ခြင်း] 1386 01:03:17,377 --> 01:03:20,130 မဟုတ်ဘူး! ခွေးကြီး။ 1387 01:03:20,214 --> 01:03:22,049 နောက်ဆုံးတော့ သူမ ဦးနှောက်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။ 1388 01:03:22,132 --> 01:03:23,383 minecarts များအတွက် ပြေးပါ။ 1389 01:03:23,467 --> 01:03:24,343 [အော်သံ] 1390 01:03:26,261 --> 01:03:27,262 [အော်ဟစ်] 1391 01:03:29,973 --> 01:03:31,767 ရိုက်ပါ၊ ဟင်နရီ၊ ရိုက်ပါ။ 1392 01:03:32,142 --> 01:03:32,976 သွား! 1393 01:03:33,060 --> 01:03:34,937 [အားလုံးအော်] 1394 01:03:36,897 --> 01:03:40,442 Memory က စွမ်းဆောင်နိုင်ရင် ကန်သွင်းတဲ့ ဖင်ကို ဆောက်လိုက်တယ်။ ဘေးကင်းသောအခန်းရှေ့တွင်။ 1395 01:03:43,237 --> 01:03:44,821 [စတိဗ်] ဟူး။ 1396 01:03:44,905 --> 01:03:46,949 ပြီးပြီ၊ ငါ့မီးရှူးတိုင် ထွက်လာတယ်။ 1397 01:03:47,032 --> 01:03:47,991 [ဟင်နရီ] ငါတို့ ဘာကြောင့် ရပ်နေတာလဲ။ 1398 01:03:48,075 --> 01:03:49,910 [Steve] 'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အနီရောင်ကျောက်တုံးကနေ ထွက်သွားပြီ။ 1399 01:03:49,993 --> 01:03:51,995 အရှိန်မြှင့်ဖို့ လိုမယ်။ 1400 01:03:52,079 --> 01:03:54,248 -[မီးတောက်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း] -[Garrett] အဲဒီအသံက ဘာလဲ။ 1401 01:03:54,331 --> 01:03:56,833 [Steve] စိတ်အေးအေးထားပါ Gar-Gar။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝလုံခြုံပါသည်။ 1402 01:03:59,002 --> 01:04:01,630 အမိုက်စား! ကျွန်ုပ်၏ တွားသွားစိုက်ခင်း။ 1403 01:04:02,422 --> 01:04:05,175 [Garrett] ဘာလဲ--? မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။ 1404 01:04:05,634 --> 01:04:07,678 ဘယ်လိုလူမိုက်လဲ။ ဤအရာများကို မွေးမြူမည်လား။ 1405 01:04:07,761 --> 01:04:09,596 -[ The Great Hog သည် အော်ဟစ်နေသည် ] -[အော်သံများ] 1406 01:04:10,556 --> 01:04:13,392 [Garrett အော်ဟစ်နေသည်] 1407 01:04:13,475 --> 01:04:14,893 - ရှေ့သို့၊ ကြည့်။ -[ Garrett အော်ဟစ်သံများ] 1408 01:04:15,477 --> 01:04:17,479 [Steve] ငါတို့ရရမယ်။ ကျောက်နီရထားလမ်းဆီသို့ 1409 01:04:17,563 --> 01:04:18,939 [ဟင်နရီ] Garrett၊ မင်းက ငါတို့ကို ဒီအရှုပ်ထဲ ရောက်သွားပြီ။ 1410 01:04:19,022 --> 01:04:20,107 ထွက်ပြီး တွန်းပါ။ 1411 01:04:21,108 --> 01:04:23,527 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 1412 01:04:25,862 --> 01:04:27,197 [မာန်ဖီ] 1413 01:04:28,031 --> 01:04:29,783 သွားတော့ Garrett! မြန်မြန်သွားပါ။ 1414 01:04:30,784 --> 01:04:32,536 ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး! 1415 01:04:32,619 --> 01:04:33,287 စလာသည်! 1416 01:04:33,370 --> 01:04:34,788 လာ၊ Garrett၊ မင်းမြန်မြန်သွားရမယ်။ 1417 01:04:35,122 --> 01:04:36,665 စပုတ်ပါ Hank! 1418 01:04:36,748 --> 01:04:38,375 ဒီကနေထွက်သွား။ အင်း! ရယူ-- 1419 01:04:39,251 --> 01:04:41,295 - Garrett၊ ဝင်ပါ။ -[ဟင်နရီအော်သံ] 1420 01:04:42,546 --> 01:04:43,880 [Steve] သူက ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။ 1421 01:04:44,506 --> 01:04:46,758 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 1422 01:04:53,765 --> 01:04:55,434 [Steve] ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ Dennis! 1423 01:04:56,977 --> 01:04:58,729 [အားလုံး အော်ဟစ်] 1424 01:05:06,987 --> 01:05:10,365 [Garrett] ဟူး-ဟူး။ အင်း! 1425 01:05:15,871 --> 01:05:17,122 [Steve] ကောင်းတယ်၊ Gar-Gar။ 1426 01:05:17,205 --> 01:05:19,207 မင်းရဲ့လမ်းလွှဲက ငါတို့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။ 1427 01:05:19,291 --> 01:05:22,002 Relaje မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 1428 01:05:22,085 --> 01:05:23,295 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ ယောက်ျား။ 1429 01:05:23,587 --> 01:05:25,380 အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ စိန်တွေကို ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး။ 1430 01:05:25,464 --> 01:05:26,673 ငါကတော့ မင်းဟာ အရှိဆုံးပဲ။ 1431 01:05:26,757 --> 01:05:28,300 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့လူ ငါတွေ့ဖူးတယ်။ 1432 01:05:28,383 --> 01:05:31,136 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ငါသူတို့ကိုလိုတယ် ဟုတ်လား? 1433 01:05:31,219 --> 01:05:32,220 စိန်တွေလိုတယ်၊ 1434 01:05:32,304 --> 01:05:34,348 ပိုက်ဆံလိုနေလို့၊ ငါလမ်းခွဲနေလို့။ 1435 01:05:35,140 --> 01:05:37,309 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်း ဘာမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1436 01:05:39,144 --> 01:05:42,648 ငါ့ဘဝက မိုက်တယ်ကလေးရယ်။ ကောင်းပါပြီ? ငါက အရှုံးသမားပဲ။ 1437 01:05:43,523 --> 01:05:44,650 အဲဒီမှာ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ 1438 01:05:45,233 --> 01:05:47,319 ငါနားလည်ပုံရတယ်။ အားလုံးကို ပေါင်းထား တယ်မဟုတ်လား 1439 01:05:47,402 --> 01:05:50,030 ကျွန်ုပ်သည် စမတ်ကျသည်၊ ရယ်စရာကောင်းသည်၊ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးရှိသည်။ 1440 01:05:51,490 --> 01:05:53,950 un el faultot အား နှိမ့်ချသည်။ 1441 01:05:57,746 --> 01:05:59,206 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဖြစ်မှန်မဟုတ်ဘူး။ 1442 01:06:00,415 --> 01:06:01,625 ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမလုပ်ပါဘူး။ 1443 01:06:02,751 --> 01:06:05,462 ငါရေဆေးချလိုက်တယ် Hank ငါအရာအားလုံးကိုဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 1444 01:06:06,505 --> 01:06:08,256 ပြီးတော့ အဲဒါက အဆိုးဆုံးအပိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1445 01:06:09,758 --> 01:06:10,967 ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပါ။ 1446 01:06:11,885 --> 01:06:12,803 မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 1447 01:06:13,929 --> 01:06:15,222 ငါ မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 1448 01:06:19,976 --> 01:06:21,812 မင်းရဲ့ငွေကြေးကိစ္စအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1449 01:06:22,562 --> 01:06:23,939 တိတ်တိတ်လေး Steve။ 1450 01:06:27,484 --> 01:06:28,652 [Marlene] ဝိုး။ 1451 01:06:29,111 --> 01:06:31,697 မင်းငါ့ကိုရသလိုခံစားရတယ်၊ ပြီးတော့ မင်းက မယုံနိုင်စရာ နားထောင်သူပါ။ 1452 01:06:31,780 --> 01:06:35,784 ပြီးတော့ စိတ်ခံစားမှုရှိတဲ့ လူတွေပဲလေ။ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် နားထောင်ကောင်းသူဖြစ်သည်။ 1453 01:06:37,202 --> 01:06:39,454 မင်းသိတယ်၊ ငါမထင်ခဲ့မိဘူး။ ကတ်များထဲတွင် ရှိခဲ့သည်။ 1454 01:06:39,538 --> 01:06:42,040 ငါနောက်တစ်ယောက်ရှိမယ်။ ပထမဆုံးချိန်းတွေ့ဖူးတာ မင်းသိလား။ 1455 01:06:42,582 --> 01:06:43,375 ဟမ် 1456 01:06:44,292 --> 01:06:45,919 ငါ မင်းကို ဖိတ်ဖို့ သတ္တိရှိချင်တယ် 1457 01:06:46,002 --> 01:06:47,713 အချိုပွဲစားဖို့ ငါ့အိမ်သွား။ 1458 01:06:48,046 --> 01:06:49,756 ဟမ်။ အာ့။ 1459 01:06:50,340 --> 01:06:51,550 ပြီးပြီလား။ 1460 01:06:52,008 --> 01:06:53,552 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဆွီဒင်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1461 01:06:54,010 --> 01:06:55,595 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ထမင်းစားပြီးပြီ။ 1462 01:06:57,514 --> 01:07:00,475 အဲဒီမှာ။ Woodland စံအိမ်။ 1463 01:07:00,559 --> 01:07:02,561 ငါတို့အဲဒီကိုသွားကြမယ်၊ Earth Crystal ကိုရယူပါ။ 1464 01:07:02,644 --> 01:07:04,312 ပြီးတော့ မင်းတို့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 1465 01:07:04,396 --> 01:07:05,564 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 1466 01:07:06,148 --> 01:07:07,232 ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 1467 01:07:07,899 --> 01:07:09,109 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1468 01:07:09,192 --> 01:07:11,361 Papa Steve ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 1469 01:07:11,445 --> 01:07:13,613 Woodland Mansion တွင် သုံးထပ်ရှိသည်။ 1470 01:07:14,114 --> 01:07:17,242 ပထမထပ် Vindicators များဖြင့် တင်ဆောင်ထားပါသည်။ 1471 01:07:17,659 --> 01:07:18,952 အခြေခံအားဖြင့် ပုဆိန်လူသတ်သမား။ 1472 01:07:19,035 --> 01:07:20,537 တတိယထပ်က ဘာကြောင့်လဲ။ ပထမထပ်မှာလား? 1473 01:07:20,620 --> 01:07:22,038 အရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 1474 01:07:22,122 --> 01:07:23,540 [စတိဗ်] ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ သုံးထပ်ဖြစ်အောင်၊ 1475 01:07:23,623 --> 01:07:25,584 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး အရုပ်အိမ်လိုပါပဲ။ 1476 01:07:25,876 --> 01:07:29,171 ဒုတိယထပ်တွင် Evokers ဖြင့် တွားသွားပါသည်။ 1477 01:07:29,254 --> 01:07:31,256 သူတို့သည် အစွမ်းထက်သော အမှောင်မှော်ကို ကိုင်စွဲကြသည်။ 1478 01:07:31,339 --> 01:07:33,091 ဒါက ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံး မော်ဒယ်ပါ။ 1479 01:07:33,175 --> 01:07:34,176 Garrett၊ စကားရပ်လိုက်ပါ။ 1480 01:07:34,259 --> 01:07:35,510 အစီအစဥ်တစ်ခုကို ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1481 01:07:35,594 --> 01:07:37,012 မောင်၊ မင်း ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးသွားမှာလား? 1482 01:07:37,095 --> 01:07:38,180 ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 1483 01:07:38,680 --> 01:07:39,973 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအတွက် စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဟုတ်လား? 1484 01:07:40,056 --> 01:07:42,434 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မတော်တဆ Orb ကို ခိုးသွားခဲ့တယ်။ သင်ဖန်တီးနေစဉ်။ 1485 01:07:44,394 --> 01:07:45,687 ငါတို့ အခု အေးနေပြီလား ? 1486 01:07:45,771 --> 01:07:48,648 သင်ဟာ အဆိုးဆုံးလူပါ။ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်။ 1487 01:07:48,732 --> 01:07:52,277 ယောက်ျားများ! သင်တို့နှစ်ယောက်လုံး၊ ငါ၏သရုပ်ပြမှုအပေါ်မျက်စိ။ 1488 01:07:52,569 --> 01:07:55,155 တတိယထပ်တွင် Loot Chamber ရှိသည်။ 1489 01:07:55,655 --> 01:07:57,199 အဲဒီနေရာမှာ Earth Crystal ၊ 1490 01:07:57,282 --> 01:07:59,534 ဒါပေမယ့် Endermen က ကာကွယ်ထားပါတယ်။ 1491 01:07:59,618 --> 01:08:02,245 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မျက်စိထဲမှာ မကြည့်နဲ့။ 1492 01:08:02,329 --> 01:08:03,789 သူတို့က မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ဖောက်ထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 1493 01:08:03,872 --> 01:08:05,874 ကောင်းပြီ၊ ငါ လှေကား ဆောက်လို့ရတယ်။ ဒုတိယထပ်၊ 1494 01:08:05,957 --> 01:08:08,084 ပြတင်းပေါက်ကနေ ခိုးဝင်၊ ကမ္ဘာမြေအရည်ကြည်ကို ပွတ်ဆွဲပါ။ 1495 01:08:08,168 --> 01:08:09,461 Hank အကြံကောင်းပဲ။ 1496 01:08:09,544 --> 01:08:12,839 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့၊ ငါတို့ လုပ်မယ်။ တော်တော်ချိုတဲ့ လွှဲဖို့ လိုပါတယ်။ 1497 01:08:13,381 --> 01:08:15,383 ဒီကောင်တွေဘာတွေလုပ်လို့ရလဲသိလား။ 1498 01:08:15,467 --> 01:08:16,384 ရူးနေတာပဲ။ 1499 01:08:16,468 --> 01:08:17,676 ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 1500 01:08:17,761 --> 01:08:19,179 [funky beat ကစားခြင်း] 1501 01:08:19,261 --> 01:08:21,014 ♪ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု မင်းလုပ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒ ♪ 1502 01:08:21,096 --> 01:08:22,182 ♪ မင်း မှုတ်ထုတ်တဲ့အခါ ဖယောင်းတိုင်များ♪ 1503 01:08:22,265 --> 01:08:23,308 ♪ မင်းရဲ့မွေးနေ့ကိတ်ပေါ်မှာ ♪ 1504 01:08:23,600 --> 01:08:25,560 ♪ အနိုင်ကျင့်သူ မဖြစ်ပါစေနှင့် ♪ လူယုတ်မာမဖြစ်ပါနဲ့။ 1505 01:08:25,644 --> 01:08:27,729 -♪ ဝတ်ရမယ့်အချိန် ♪ -[နှစ်ခုစလုံး] ♪ မင်းရဲ့မွေးနေ့ဝတ်စုံ♪ 1506 01:08:27,813 --> 01:08:30,023 [Steve] ♪ Go Hank သွား၊ သွား ငါတို့မှုတ်နေစဉ်! ♪ 1507 01:08:30,106 --> 01:08:32,317 -[တရားခံ အော်ဟစ်သံ] -[ဟွန်းမှုတ်ခြင်း] 1508 01:08:32,399 --> 01:08:34,444 [သီချင်းဆက်၍ ရှုပ်ပွနေသည်] 1509 01:08:35,069 --> 01:08:36,404 [အော်ဟစ်] 1510 01:09:00,511 --> 01:09:02,471 [တရားခံများ အော်ဟစ်သံများ] 1511 01:09:06,434 --> 01:09:07,560 [အော်သံ] 1512 01:09:07,978 --> 01:09:10,522 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1513 01:09:12,107 --> 01:09:13,399 [ဟောဟဲ] 1514 01:09:13,899 --> 01:09:15,318 [မာန်ဖီ] 1515 01:09:19,865 --> 01:09:21,616 [တရားခံများ အော်ဟစ်သံများ] 1516 01:09:28,832 --> 01:09:30,457 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 1517 01:09:30,959 --> 01:09:32,002 [လူစုလူဝေး] 1518 01:09:32,085 --> 01:09:33,420 [Steve] မင်းဒါကို Gar-Gar ရပြီ။ 1519 01:09:34,587 --> 01:09:36,381 နက်နဲရာသို့ရောက်အောင်။ 1520 01:09:36,464 --> 01:09:38,800 မင်းက Chuglass ကလေးဖြစ်ပြီး ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1521 01:09:39,216 --> 01:09:40,260 Steve ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1522 01:09:40,551 --> 01:09:43,513 ဒါဟာ ဝမ်းနည်းစရာတစ်မျိုးပါ။ Vindicator တိုက်ပွဲကလပ်။ 1523 01:09:43,596 --> 01:09:45,473 ဒါတွေ ကြားဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1524 01:09:45,974 --> 01:09:46,975 သူတို့က ငါ့ကို ကြက်တိုက်ချင်နေတာလား။ 1525 01:09:47,058 --> 01:09:48,059 [squawks] 1526 01:09:48,143 --> 01:09:49,728 သေဖို့ရန်ပွဲပဲ၊ ကလေး။ 1527 01:09:49,810 --> 01:09:51,813 [တရားခံများက အားပေးနေကြသည်] 1528 01:09:52,898 --> 01:09:54,357 [ငေါက်ငမ်းခြင်း] 1529 01:09:54,441 --> 01:09:55,817 [ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1530 01:10:01,072 --> 01:10:03,575 [ စက်ယန္တရားများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း ] 1531 01:10:08,496 --> 01:10:09,706 [ပျော်စရာကောင်းသော လှောင်ပြောင်ခြင်း] 1532 01:10:09,789 --> 01:10:11,708 -[squawks] -အမ်... 1533 01:10:12,167 --> 01:10:13,335 -[snarls] -[အော်သံများ] 1534 01:10:13,627 --> 01:10:15,045 ကြက်ဂျော်ကီ။ 1535 01:10:16,212 --> 01:10:17,964 -[snarls] -[အော်သံများ] 1536 01:10:18,381 --> 01:10:19,549 [အော်သံများ] 1537 01:10:19,633 --> 01:10:21,927 [အားလုံးအား​ပေး​နေပါတယ်​] 1538 01:10:22,552 --> 01:10:23,219 [Steve] သတိထားပါ။ 1539 01:10:23,929 --> 01:10:26,139 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1540 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 သူ့ကို မင်းမျက်နှာနဲ့ ဝေးဝေးမှာထားပါ။ 1541 01:10:27,891 --> 01:10:29,684 -[အော်ဟစ်] -[ပါးရိုက်ခြင်း] 1542 01:10:30,060 --> 01:10:31,227 [Steve] သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 1543 01:10:31,311 --> 01:10:32,437 -[အော်သံများ] - အိုး! 1544 01:10:32,520 --> 01:10:33,563 [squawks] 1545 01:10:33,647 --> 01:10:35,273 [အော်သံများ] 1546 01:10:35,357 --> 01:10:37,108 [နှေးကွေးစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1547 01:10:38,234 --> 01:10:39,945 -[တိုက်ခိုက်အော်ဟစ်ခြင်း] -[အော်သံများ] 1548 01:10:43,531 --> 01:10:44,741 [အော်သံများ] 1549 01:10:51,957 --> 01:10:53,124 [ဆူညံ] 1550 01:11:04,177 --> 01:11:06,513 -[အော်ဟစ်] -[ကြက်ဂျော်ကီအော်သံ] 1551 01:11:21,361 --> 01:11:22,737 [သက်ပြင်းချခြင်း] 1552 01:11:23,279 --> 01:11:24,364 နောက်ဆုံး။ 1553 01:11:31,496 --> 01:11:33,415 [ရောင်စဉ်တန်း အော်ဟစ်သံ] 1554 01:11:42,382 --> 01:11:45,093 [ဟစ်အော်သံ] 1555 01:11:47,470 --> 01:11:49,180 -[နှစ်ယောက်လုံး ပြင်းပြင်းထန်ထန် အော်ဟစ်] -[တရားခံများက အားပေးနေကြသည်] 1556 01:11:49,264 --> 01:11:51,099 [ကြက်ဂျော်ကီ အော်ဟစ်သံ] 1557 01:11:51,933 --> 01:11:53,309 [ကြွေးကြော်သံ] 1558 01:11:54,185 --> 01:11:55,353 [ululating] 1559 01:11:57,022 --> 01:11:58,940 [ပေါက်ကွဲသံများ] 1560 01:11:59,816 --> 01:12:00,817 [squawks] 1561 01:12:03,445 --> 01:12:05,280 [ငို] 1562 01:12:07,240 --> 01:12:08,658 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1563 01:12:08,742 --> 01:12:10,577 အရှုံးမပေးပါနဲ့ Gar-Gar! 1564 01:12:10,660 --> 01:12:13,079 ထိုကလေးသည် နတ်ဆိုး၏ နှလုံးသားကို ရရှိခဲ့သည်။ 1565 01:12:13,163 --> 01:12:14,914 မဟုတ်ဘူး မင်းက နတ်ဆိုးမဟုတ်ဘူးလား။ 1566 01:12:14,998 --> 01:12:17,250 မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ဘိုဂျာ မျက်နှာငယ်လေး။ 1567 01:12:17,333 --> 01:12:19,461 ငါလုပ်မယ်... မင်းရဲ့ခေါင်းသေးသေးလေးကို ကျွေးမယ်။ 1568 01:12:20,336 --> 01:12:21,629 [အော်သံများ] 1569 01:12:21,713 --> 01:12:23,131 [အားလုံးပျော်ရွှင်ပါစေ] 1570 01:12:23,965 --> 01:12:25,884 [ရှိုက်ကြီးတငင် ညည်းတွားသည်] 1571 01:12:29,888 --> 01:12:32,390 [echoing] မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါလိုပဲ အေးဆေးပဲ Hank။ 1572 01:12:32,474 --> 01:12:33,349 လက်လျှော့လိုက်ပါ။ 1573 01:12:33,433 --> 01:12:36,144 [echoing] ကမ္ဘာကျော် မင်းကို မလိုအပ်ဘူး Henry 1574 01:12:36,227 --> 01:12:38,104 - ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ -[Garrett၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်] လက်လျှော့လိုက်ပါ။ 1575 01:12:38,188 --> 01:12:39,814 [echoing] ဒါက မင်းရဲ့အမှားပဲ၊ Henry။ 1576 01:12:39,898 --> 01:12:42,025 မင်းလုပ်သမျှ မအောင်မြင်ဘူး။ 1577 01:12:42,692 --> 01:12:44,652 ဒီပစ္စည်း ? အမှိုက်ပဲ၊ ကလေး။ 1578 01:12:48,281 --> 01:12:49,491 [အော်မြည်သံများ] 1579 01:12:49,574 --> 01:12:50,658 ဘာလဲ…? 1580 01:12:51,367 --> 01:12:53,161 [အော်၊ ဟစ်အော်] 1581 01:12:54,496 --> 01:12:56,873 -[ညည်းတွားခြင်း] -[စတိဗ်အော်သံ] 1582 01:12:56,956 --> 01:12:58,249 Garrett! မဟုတ်ဘူး! 1583 01:12:59,417 --> 01:13:00,877 [မာန်ဖီ] 1584 01:13:00,960 --> 01:13:01,961 [Steve] ငါလာမယ်။ 1585 01:13:02,545 --> 01:13:03,880 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! 1586 01:13:05,340 --> 01:13:07,675 [အော်] ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်။ 1587 01:13:09,511 --> 01:13:11,012 [အော်သံ] 1588 01:13:11,096 --> 01:13:12,347 [တရားခံများက ညည်းတွားကြသည်] 1589 01:13:12,430 --> 01:13:14,432 [ကြက်ဂျော်ကီငိုသံ] 1590 01:13:16,142 --> 01:13:18,812 [အော်ဟစ်] 1591 01:13:25,485 --> 01:13:27,487 [ orb humming ] 1592 01:13:28,404 --> 01:13:30,281 [အော်ဟစ်] 1593 01:13:30,365 --> 01:13:33,326 ဟယ် ဟုတ်လား။ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် Gar-Gar 1594 01:13:33,409 --> 01:13:34,828 -စလာသည်။ -[ညည်း] 1595 01:13:37,580 --> 01:13:40,250 မင်း... မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ။ 1596 01:13:40,667 --> 01:13:42,085 ဒါပဲ သူငယ်ချင်း Garrett လုပ်တာ။ 1597 01:13:42,168 --> 01:13:43,211 [ဟင်နရီအော်သံ] 1598 01:13:43,294 --> 01:13:44,212 [သံတွေ] 1599 01:13:44,921 --> 01:13:46,881 Hank! Earth Crystal ကို သင် ရခဲ့ပါသလား။ 1600 01:13:46,965 --> 01:13:47,966 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 1601 01:13:48,049 --> 01:13:49,801 ဒီငရဲတွင်းကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။ 1602 01:13:51,553 --> 01:13:53,513 [အားလုံးအော်] 1603 01:13:54,013 --> 01:13:55,431 [Steve] လာ! ပြေး! 1604 01:13:56,141 --> 01:13:57,809 [ဟင်နရီ ဟက်ဟက်ပက်ပက်] 1605 01:13:57,892 --> 01:13:59,519 [ဟောက်ခြင်း] 1606 01:13:59,853 --> 01:14:02,313 [Malgosha] ငါသိတယ်။ ငါ မင်းကို အရုပ်မလေးတွေ ရှာတွေ့မယ်။ 1607 01:14:02,397 --> 01:14:03,982 အိုး. သူမ! 1608 01:14:04,065 --> 01:14:06,151 [Malgosha] ဟုတ်ပါတယ် မင်းက ငါပဲ၊ မင်းက အရူးပဲ။ 1609 01:14:06,234 --> 01:14:09,612 မင်းရဲ့ရနံ့ကို ငါခြေရာခံပြီးပြီ။ biomes နှစ်ခုကနေ 1610 01:14:10,363 --> 01:14:13,366 စုံစမ်းသည်။ ငါ Hog အသစ်ကိုတောင် ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ 1611 01:14:13,449 --> 01:14:15,577 [ဟောက်ခြင်း] 1612 01:14:15,660 --> 01:14:18,955 မာလ်ဂိုရှာ။ မင်းရဲ့ အုပ်စိုးမှု ပြီးသွားပြီ။ 1613 01:14:19,038 --> 01:14:20,456 မင်းမှားတယ်။ 1614 01:14:20,540 --> 01:14:22,208 ဒါဟာအစပဲရှိပါသေးတယ်။ 1615 01:14:22,625 --> 01:14:24,169 -[အော်သံများ] -[ဟိတ်] 1616 01:14:25,879 --> 01:14:26,880 [ဟင်နရီ] မဟုတ်ဘူး! 1617 01:14:27,714 --> 01:14:28,631 ဟား! 1618 01:14:28,715 --> 01:14:29,757 မဟုတ်ဘူး! 1619 01:14:29,841 --> 01:14:30,884 သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 1620 01:14:30,967 --> 01:14:32,844 ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။ 1621 01:14:33,970 --> 01:14:35,555 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Steve! 1622 01:14:35,638 --> 01:14:37,056 [cackling] 1623 01:14:37,140 --> 01:14:38,141 -[ဝက်ဝံများ အော်ဟစ်နေသည်] -[Garrett ညည်းသံများ] 1624 01:14:41,769 --> 01:14:42,770 [Steve] မဟုတ်ဘူး! 1625 01:14:43,229 --> 01:14:45,273 သူတို့ ဒီတံတား ကောင်းကင်ကြီးကို မှုတ်ထုတ်တော့မှာလား။ 1626 01:14:45,565 --> 01:14:47,275 -တောင်းပန်ပါတယ် Hank။ -ဘာလဲ? 1627 01:14:48,276 --> 01:14:49,277 [Garrett အော်တယ်] 1628 01:14:49,360 --> 01:14:51,112 [အော်သံ] 1629 01:14:53,198 --> 01:14:55,617 အင်း! အကျိအချွဲတုံး။ 1630 01:14:57,952 --> 01:15:01,414 [အော်သံများ၊ ဟစ်အော်သူများ] 1631 01:15:05,168 --> 01:15:06,419 လာ၊ Garrett၊ ခုန်ပါ။ 1632 01:15:06,502 --> 01:15:07,712 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး Steve။ 1633 01:15:07,795 --> 01:15:08,963 သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1634 01:15:09,255 --> 01:15:11,507 သွားတော့ Hank! မင်းညီမကို ကယ်တင်ပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 1635 01:15:11,591 --> 01:15:13,301 Garrett မင်း ဒါကို လုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1636 01:15:13,384 --> 01:15:14,844 သီချင်းထဲမှာ ငါ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါ။ 1637 01:15:15,261 --> 01:15:18,765 သတ္တုကို သိမ်းဆည်းပါ။ လေးလံနေပါစေ။ တူရိယာအစစ်။ 1638 01:15:19,766 --> 01:15:20,892 ထို့အပြင်… 1639 01:15:23,436 --> 01:15:25,021 ကျွန်တော် luaus ကို ချစ်တယ်။ 1640 01:15:27,440 --> 01:15:28,441 လှည့်ဖျားကန်တယ်။ 1641 01:15:30,693 --> 01:15:31,653 [ဟောက်ခြင်း] 1642 01:15:31,736 --> 01:15:33,488 [မြင့်မားသောတိုက်ပွဲ အော်ဟစ်ခြင်း] 1643 01:15:35,198 --> 01:15:37,158 အမှိုက်ပစ်! အိုး 1644 01:15:37,617 --> 01:15:39,285 [စတိဗ်က အော်တယ်] 1645 01:15:39,369 --> 01:15:42,121 [ဟင်နရီ] မဟုတ်ဘူး! 1646 01:15:42,205 --> 01:15:44,207 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1647 01:15:44,290 --> 01:15:47,293 ငါတို့ဆင်းတော့မယ်! 1648 01:15:47,710 --> 01:15:49,420 သက်ရောက်မှုအတွက် ထိန်းထားပါ။ 1649 01:15:49,504 --> 01:15:52,548 [နှစ်ယောက်လုံးအော်] 1650 01:15:53,091 --> 01:15:54,926 [အော်ဟစ်] 1651 01:16:03,434 --> 01:16:05,895 [စတိဗ်ရယ်] 1652 01:16:09,107 --> 01:16:10,441 -Dennis? -[ညည်းသံများ] 1653 01:16:11,067 --> 01:16:13,027 -Dennis! -[အရုဏ်ဦး ရယ်မောခြင်း] 1654 01:16:13,111 --> 01:16:15,071 မင်းပဲလား။ တကယ်က မင်းပဲ! 1655 01:16:15,154 --> 01:16:17,573 [ရယ်မောခြင်း] 1656 01:16:18,241 --> 01:16:19,242 ပေး... 1657 01:16:19,325 --> 01:16:21,536 [ချစ်စဖွယ်စကားများ] 1658 01:16:22,662 --> 01:16:24,038 အိုး! 1659 01:16:24,122 --> 01:16:25,581 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 1660 01:16:25,665 --> 01:16:27,041 သူသည် ဝံပုလွေတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ 1661 01:16:27,125 --> 01:16:29,210 မင်းက ငါတို့ကို လမ်းပြပေးခဲ့တယ်။ 1662 01:16:29,294 --> 01:16:31,754 အခု မင်းဘာလို့ သိမ်းထားလဲဆိုတာ ငါနားလည်သွားပြီ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းညစ်ပတ်ပြီး နံစော်နေတာ၊ 1663 01:16:31,838 --> 01:16:33,381 ဒါကြောင့် Dennis တစ်နေ့ မင်းကို ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။ 1664 01:16:35,091 --> 01:16:35,967 သူအဆင်ပြေလား 1665 01:16:36,050 --> 01:16:38,344 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူက အနားယူရုံပါပဲ။ 1666 01:16:38,428 --> 01:16:39,512 ကောင်းတယ်။ 1667 01:16:39,595 --> 01:16:41,347 ဆင်းသက်ရတာ တော်တော်ကြမ်းတမ်းပါတယ်။ 1668 01:16:42,348 --> 01:16:43,933 ခဏစောင့်ပါဦး။ ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 1669 01:16:45,268 --> 01:16:47,437 -[အရုဏ်ဦး ရယ်မောခြင်း] - အိုး! 1670 01:16:49,397 --> 01:16:52,275 Garbage Man က ဒါကိုမြင်စေချင်တယ်။ 1671 01:16:52,358 --> 01:16:54,152 သူက မင်းရဲ့ မှိုတဲကို ကြိုက်ခဲ့တာ။ 1672 01:16:54,235 --> 01:16:55,945 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 1673 01:16:59,574 --> 01:17:02,285 [တုန်ခါသောအသံ] ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 1674 01:17:04,454 --> 01:17:06,122 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ 1675 01:17:08,291 --> 01:17:11,044 ငါပြောခဲ့တဲ့စကားအတွက် ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1676 01:17:12,587 --> 01:17:14,630 ပြီးတော့ Garrett အတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1677 01:17:17,842 --> 01:17:19,344 [အသည်းဟိုက်သံ] 1678 01:17:19,427 --> 01:17:22,013 [Malgosha] ငါဒီတစ်ကြိမ်ပဲပြောမယ်။ 1679 01:17:22,096 --> 01:17:25,558 ဤအရာသည် ထိုအရာ၏ အထက်တွင် ရှိသည်။ 1680 01:17:25,641 --> 01:17:27,060 ရပြီ Travis? 1681 01:17:27,143 --> 01:17:31,189 တကယ့်ကို အမိုက်စားပါပဲ။ မှောင်သွားမယ့် လေဆာရောင်ခြည်... 1682 01:17:31,272 --> 01:17:32,482 [အော်သံ] 1683 01:17:32,565 --> 01:17:34,817 [မာလဂိုရှာ၊ ရယ်သံများ] စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1684 01:17:40,031 --> 01:17:43,159 [နက်နဲစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1685 01:17:43,242 --> 01:17:45,620 -[ဖုတ်ကောင်များ၏ ညည်းညူသံ] -[အရိုးတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်] 1686 01:17:50,666 --> 01:17:52,001 [စကားပြောခြင်း] 1687 01:17:55,004 --> 01:17:57,298 [အားလုံး ညည်းတွား၊ အော်ဟစ်ခြင်း] 1688 01:17:59,634 --> 01:18:02,428 [Steve] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1689 01:18:03,554 --> 01:18:06,557 မိုက်မဲခြင်းကြီး။ စတင်နေပါပြီ။ 1690 01:18:06,641 --> 01:18:08,684 Malgosha သည်သူမ၏အင်အားအားလုံးကိုစုဆောင်းသည်။ 1691 01:18:08,768 --> 01:18:10,770 သူသည် ဤပြည်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ 1692 01:18:11,479 --> 01:18:14,315 မဟုတ်ရင်... ငါတို့ အဲဒီ Orb ကို သွားယူလိုက်။ 1693 01:18:14,399 --> 01:18:16,359 အင်း၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1694 01:18:17,360 --> 01:18:19,404 ဝက်တွေကို သွားတိုက်ကြရအောင်။ 1695 01:18:19,487 --> 01:18:21,906 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ အဲဒီဝက်တွေနဲ့ ပြီးပြီ။ 1696 01:18:21,989 --> 01:18:22,824 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 1697 01:18:22,907 --> 01:18:25,034 Gar-Gar အတွက် လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 1698 01:18:25,118 --> 01:18:27,912 အရင်ဆုံး သတ္တုတွင်း၊ ပြီးရင် လက်မှုပညာကို လုပ်တယ်။ 1699 01:18:27,995 --> 01:18:29,497 Minecraft စလိုက်ကြရအောင်။ 1700 01:18:29,580 --> 01:18:31,833 -[grunts] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ - အဖွဲ့။ 1701 01:18:31,916 --> 01:18:33,501 - Orb ကိုရယူပါ။ -Orb သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1702 01:18:33,584 --> 01:18:35,211 -Minecraft ။ - ငါတို့အားလုံး ဒီလိုပြောသင့်တယ်။ 1703 01:18:35,294 --> 01:18:37,755 သုံးရက်။ တစ်ခု-- မေ့လိုက်ပါ။ အချိန်မရှိဘူး! 1704 01:18:39,048 --> 01:18:40,508 [Steve] ဟင်နရီ မင်းဘာတွေရလဲဆိုတာ ငါတို့ကိုပြပါ။ 1705 01:18:40,591 --> 01:18:42,135 [ဟင်နရီ] ကောင်းပြီ။ ကျွန်တော် အစီအစဉ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 1706 01:18:42,218 --> 01:18:43,553 [Steve] လူသတ်သမား ချက်ပြုတ်နည်းများ။ 1707 01:18:43,636 --> 01:18:44,846 ငါတို့ မြန်မြန် ရွှေ့ရတော့မယ်။ 1708 01:18:44,929 --> 01:18:46,097 အလုပ်စလိုက်ရအောင်။ 1709 01:18:47,306 --> 01:18:49,559 [ဟင်နရီ] ပထမတော့ ငါတို့လိုမယ်။ သံထည်အချို့။ 1710 01:18:49,642 --> 01:18:51,436 [ဆူညံ] 1711 01:18:54,147 --> 01:18:55,940 [အော်ဟစ်] အိုး၊ ဟုတ်တယ်! 1712 01:18:57,775 --> 01:18:59,235 [ဟင်နရီ] နှင့် Swiftness ၏ဖိနပ်များ။ 1713 01:19:01,446 --> 01:19:03,197 [အရုဏ်ဦး] ဤနေရာကို မီးထွန်းရန် အချိန်ရောက်ပြီ။ 1714 01:19:03,281 --> 01:19:05,116 -[အရိုးတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်] -လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1715 01:19:07,326 --> 01:19:09,412 ကောင်းသောပျံသန်းပါ ။ 1716 01:19:11,789 --> 01:19:14,083 ဟုတ်တယ် လူ! ဝူး! 1717 01:19:14,167 --> 01:19:16,836 အလောင်းအစားလုပ်တယ်။ အလောင်းအစားလုပ်မယ်! 1718 01:19:16,919 --> 01:19:18,629 [ဟင်နရီ] ငါတို့လည်း သွားမယ်။ စိန်တစ်တန်လိုတယ်။ 1719 01:19:18,713 --> 01:19:21,340 [အော်ဟစ်] 1720 01:19:23,468 --> 01:19:24,927 [Steve] မင်းဘာတွေရလဲ ငါ့ကိုပြပါ နတ်။ 1721 01:19:25,803 --> 01:19:27,597 အိုး။ အင်း! 1722 01:19:28,598 --> 01:19:29,807 [နာတာလီ] လိုချင်တာ သူငယ်ချင်း။ 1723 01:19:33,436 --> 01:19:34,937 [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောဆိုခြင်း] 1724 01:19:35,354 --> 01:19:36,189 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1725 01:19:36,272 --> 01:19:38,274 Overworld ကို ကယ်တင်ကြရအောင်။ 1726 01:19:38,691 --> 01:19:40,610 [ဝက်ဝံဟောက်] 1727 01:19:40,693 --> 01:19:42,987 [မာလ်ဂိုရှာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်] 1728 01:19:45,656 --> 01:19:47,158 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဝက်ကြီး။ 1729 01:19:48,826 --> 01:19:53,122 ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Overworld ကိုကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်သည်။ 1730 01:19:53,206 --> 01:19:54,540 [ဟောက်သံအားလုံး] 1731 01:19:54,624 --> 01:19:56,584 သူတို့ရွာတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1732 01:19:56,667 --> 01:20:00,505 သူတို့အိမ်တွေကို မီးရှို့တယ်။ နှင့် ၎င်းတို့၏ အချိုးကျသော လယ်ယာများ။ 1733 01:20:01,088 --> 01:20:05,468 သူတို့ဖန်တီးထားတဲ့အရာအားလုံးကို ငါတို့ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1734 01:20:05,551 --> 01:20:08,554 [ဟောက်သံအားလုံး] 1735 01:20:09,222 --> 01:20:11,641 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလဲ။ ရပ်နေတာလား? 1736 01:20:11,724 --> 01:20:12,808 ဒီကနေ ထွက်သွား! 1737 01:20:12,892 --> 01:20:15,394 သွားပါ၊ ရွှေကို ယူခဲ့ပါ။ 1738 01:20:21,192 --> 01:20:23,402 [နာတာလီ အော်ဟစ်နေသည်] 1739 01:20:27,114 --> 01:20:29,367 -[သံဟစ်သံ] -[နာတာလီ] မြန်မြန်၊ ဟင်နရီ။ 1740 01:20:33,287 --> 01:20:35,790 [လေးလံသောသတ္တုသံ] 1741 01:20:51,556 --> 01:20:54,559 [သံယောဇဉ်၊ သတ္တုခြေရာများ] 1742 01:20:56,769 --> 01:20:57,770 အာ့? 1743 01:21:03,276 --> 01:21:05,611 ဟား! သတင်း flash 1744 01:21:05,945 --> 01:21:08,864 Iron Golem များကို တိုက်ခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ နှိုးဆော်ခြင်းမပြုလျှင်။ 1745 01:21:08,948 --> 01:21:10,866 [လက်စွပ်များ] 1746 01:21:11,659 --> 01:21:12,743 -[အခေါင်းပေါက်] -[မြှားသံများ] 1747 01:21:12,827 --> 01:21:13,911 [စိတ်တိုတိုနဲ့ ညည်း] 1748 01:21:17,582 --> 01:21:19,792 ချောတယ် Travis! 1749 01:21:24,630 --> 01:21:26,591 [လေချွန်သံများ] 1750 01:21:36,309 --> 01:21:38,185 [ဝက်ဝံအော်သံ] 1751 01:21:39,520 --> 01:21:40,563 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1752 01:21:40,938 --> 01:21:42,064 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1753 01:21:46,277 --> 01:21:48,487 [နာတာလီ အော်ဟစ်နေသည်] 1754 01:21:55,786 --> 01:21:57,538 [Malgosha] အိုး၊ ကောင်းမြတ်ခြင်းအတွက်။ 1755 01:21:57,622 --> 01:22:00,750 အင်း ဘာလုပ်နေလဲ၊ မင်းက အသားတုံးကြီးလား။ 1756 01:22:00,833 --> 01:22:03,294 ဆင်းပြီး ဂရုစိုက်ပါ။ ထို Roundlings များ။ 1757 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 [မာန်ဖီ] 1758 01:22:05,588 --> 01:22:07,506 [cackling] 1759 01:22:11,260 --> 01:22:13,721 [ဟောက်ခြင်း] 1760 01:22:13,804 --> 01:22:15,890 ဝက်သားတုံးတွေကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 1761 01:22:16,766 --> 01:22:18,726 [မာန်ဖီ] 1762 01:22:21,729 --> 01:22:22,730 လာပါ! 1763 01:22:29,153 --> 01:22:30,404 [ရယ်မောသံ] 1764 01:22:30,488 --> 01:22:31,864 [ဟိတ်] ဟိတ်? 1765 01:22:36,285 --> 01:22:39,038 ကောင်းပြီ Goshe ကကြစို့။ 1766 01:22:39,330 --> 01:22:40,665 ယူလာခဲ့ပါ။ 1767 01:22:40,748 --> 01:22:42,249 [အော်] 1768 01:22:42,333 --> 01:22:43,751 [snarls] 1769 01:22:46,087 --> 01:22:50,800 ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှု။ 1770 01:22:52,885 --> 01:22:53,678 [အော်သံများ] 1771 01:22:53,761 --> 01:22:54,845 ဟား! 1772 01:22:54,929 --> 01:22:56,389 [အော်သံများ] 1773 01:22:56,806 --> 01:22:58,349 [အော်ဟစ်] အိုး! 1774 01:23:00,309 --> 01:23:01,435 [အော်] 1775 01:23:02,144 --> 01:23:03,187 ငါ့စိန်ချပ်ဝတ်တန်ဆာ။ 1776 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 ဥဖောက်။ ဟေး။ 1777 01:23:05,815 --> 01:23:07,149 -Frizz! -[မာဂိုရှာ အော်ဟစ်သံ] 1778 01:23:08,192 --> 01:23:09,819 ဒါဘာလဲ၊ မနက်စာ။ 1779 01:23:09,902 --> 01:23:10,861 [အော်သံများ] 1780 01:23:10,945 --> 01:23:12,113 -[ကြက်ကုပ်နေ] -[အော်သံများ] 1781 01:23:12,196 --> 01:23:13,739 ငါ့ဆီက ထွက်သွား! 1782 01:23:15,491 --> 01:23:17,827 [နာတာလီ] မြန်မြန်။ The Orb က ဟိုမှာ ရှိတယ်။ 1783 01:23:24,291 --> 01:23:26,669 -[သံတွေ] -[ နာကျင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း ] 1784 01:23:31,424 --> 01:23:32,967 လုပ်ပါ ဟင်နရီ။ 1785 01:23:33,050 --> 01:23:34,135 ဒါကို ငါရပြီ။ 1786 01:23:41,559 --> 01:23:42,685 [ဟောက်] 1787 01:23:44,311 --> 01:23:45,396 သွား၊ ဟင်နရီ၊ သွားတော့။ 1788 01:23:47,690 --> 01:23:49,191 [ဝက်ကြီးဟိုက်သံ] 1789 01:23:51,986 --> 01:23:54,530 [အော်သံ] 1790 01:23:56,782 --> 01:23:58,534 [ချွန်ထက်သောဝီစီ] 1791 01:23:58,617 --> 01:24:00,786 [အရုဏ်ဦး] ဟေး ဗိုလ်ကြီး Butt Crack။ 1792 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ငါရပြီ။ 1793 01:24:07,126 --> 01:24:09,003 [ဟောက်သံ] 1794 01:24:10,379 --> 01:24:11,464 သူ့ကိုယူပါ ဒင်းနစ်။ 1795 01:24:12,631 --> 01:24:14,967 -[ဝံပုလွေအူသံ] -[အရုဏ်ဦး ရယ်မောခြင်း] 1796 01:24:21,223 --> 01:24:23,601 ဝူး! အဲဒီဝက်ကို ကိုက်လိုက်။ 1797 01:24:24,852 --> 01:24:26,020 ပြီးအောင်လုပ်ပါ Henry! 1798 01:24:26,562 --> 01:24:27,646 [အော်သံများ] 1799 01:24:30,274 --> 01:24:32,026 [ဟောက်ခြင်း] 1800 01:24:37,531 --> 01:24:39,158 [အမြောက်မီးအားသွင်းခြင်း] 1801 01:24:45,080 --> 01:24:48,501 [အော်သံ] 1802 01:24:50,795 --> 01:24:52,546 -ဟင်နရီ! -မဟုတ်ဘူး! 1803 01:24:52,797 --> 01:24:54,632 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 1804 01:24:54,715 --> 01:24:56,175 မဟုတ်ဘူး! 1805 01:24:56,258 --> 01:24:58,052 [အော်သံ] 1806 01:25:04,975 --> 01:25:06,977 ဟူး ဟူး! 1807 01:25:10,815 --> 01:25:13,442 [ညည်းတွား] Gotcha၊ ကလေး။ 1808 01:25:13,526 --> 01:25:15,402 -[အော်ဟစ်] ဟုတ်တယ်! -ဟုတ်ကဲ့! 1809 01:25:15,778 --> 01:25:17,655 [ရယ်လျက်] ဟုတ်တယ်! 1810 01:25:17,738 --> 01:25:19,448 Garrett၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။ 1811 01:25:19,532 --> 01:25:21,659 အင်း! [ချစ်ခင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1812 01:25:21,742 --> 01:25:24,578 ငါတို့ကြားမှာ၊ Steve ရဲ့ ရေပုံးလှည့်ကွက်ကို သုံးခဲ့တယ်။ 1813 01:25:24,662 --> 01:25:25,412 တော်တော်မိုက်တယ် ဟမ်။ 1814 01:25:25,955 --> 01:25:27,206 အနည်းငယ်။ 1815 01:25:27,289 --> 01:25:29,041 ဒီ Orb ကိုယူပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1816 01:25:30,709 --> 01:25:33,546 [နာတာလီ] ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ကဲ့ သွားလိုက်ပါ Henry! 1817 01:25:33,963 --> 01:25:36,090 ကောင်းပြီ Hank။ မီးတောက်ချိန်။ 1818 01:25:36,173 --> 01:25:37,132 အဲဒီလှံကို ကိုင်လိုက်။ 1819 01:25:37,716 --> 01:25:39,593 မင်းကို ပါးစပ်ထဲမှာ ညှစ်ပစ်လိုက်ချင်တယ်။ 1820 01:25:40,469 --> 01:25:41,929 -ဟုတ်တယ်။ -[အူကြောင်ကြောင် အော်ဟစ်ခြင်း] 1821 01:25:42,012 --> 01:25:43,430 [Garrett] ဟူး။ တီးလိုက်ပါ။ 1822 01:25:45,307 --> 01:25:46,475 [Garrett] ဟုတ်တယ်! 1823 01:25:46,559 --> 01:25:48,102 အဲဒါကို လုပ်နည်းကို သင်ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့လဲ။ 1824 01:25:48,185 --> 01:25:48,978 မမေးနဲ့။ 1825 01:25:50,896 --> 01:25:52,398 [Garrett] ဟူး။ 1826 01:25:52,481 --> 01:25:53,482 အင်း! 1827 01:26:00,781 --> 01:26:02,491 [နာကျင်စွာ ညည်းတွားခြင်း] 1828 01:26:03,951 --> 01:26:06,871 [ပျော်ရွှင်စွာအော်သံ] 1829 01:26:13,919 --> 01:26:15,045 [Malgosha] မဟုတ်ဘူး! 1830 01:26:15,963 --> 01:26:17,590 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1831 01:26:18,090 --> 01:26:19,300 Orb 1832 01:26:26,015 --> 01:26:28,475 [cackling] 1833 01:26:28,559 --> 01:26:30,686 [ခြေသံများ] 1834 01:26:48,621 --> 01:26:50,623 [ orb humming ] 1835 01:26:52,958 --> 01:26:54,293 [နာတာလီ] ဟုတ်တယ်! 1836 01:26:58,672 --> 01:27:01,342 [ရယ်] ကောင်းတယ်။ Garbage Man မင်းနဲ့တွေ့မယ်။ 1837 01:27:01,425 --> 01:27:02,384 [Garrett] ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။ 1838 01:27:06,430 --> 01:27:08,265 [Steve] Parry! ထိုး! 1839 01:27:09,642 --> 01:27:11,810 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1840 01:27:15,522 --> 01:27:17,441 မင်း မအောင်မြင်ဘူး စုန်း။ 1841 01:27:17,524 --> 01:27:19,401 Overworld သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။ 1842 01:27:19,485 --> 01:27:22,905 သင်သည်လည်း ကြီးစွာသော လိမ်ညာမှုအတွက် ကျဆုံးခဲ့ရပြီ။ 1843 01:27:22,988 --> 01:27:24,907 မင်းဘယ်တော့မှပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1844 01:27:25,324 --> 01:27:27,076 နက်နက်နဲနဲ သိလား။ 1845 01:27:27,159 --> 01:27:31,163 မျှော်လင့်ချက်၊ အိပ်မက်မက်ဖို့၊ ဖန်တီးဖို့က ဒုက္ခပဲ။ 1846 01:27:31,246 --> 01:27:32,373 သင်မှန်ပါတယ်။ 1847 01:27:32,915 --> 01:27:35,918 ဖျက်ဆီးဖို့ထက် ဖန်တီးရတာ ပိုခက်တယ်။ 1848 01:27:36,001 --> 01:27:39,546 အဲဒါကြောင့် သူရဲဘောကြောင်တယ်။ deuce ကိုရွေးချယ်တတ်သည်။ 1849 01:27:39,630 --> 01:27:40,923 [လှောင်ပြောင်သံ] 1850 01:27:41,006 --> 01:27:42,216 နောက်တော့ Goshe. 1851 01:27:42,633 --> 01:27:43,926 မိနစ်တိုင်း မင်းကိုသိတယ်။ 1852 01:27:44,009 --> 01:27:47,012 horror-show က အချိန်ကို ဖြုန်းတီးခဲ့ပါတယ်။ 1853 01:27:48,639 --> 01:27:49,932 စောင့်ပါ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 1854 01:27:50,766 --> 01:27:52,267 နီးလာပါ။ 1855 01:27:52,351 --> 01:27:53,519 မင်းမှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိလား။ 1856 01:27:53,602 --> 01:27:55,062 မင်းငါ့ကိုထိုးဖို့ကြိုးစားမှာလား။ 1857 01:27:55,145 --> 01:27:57,272 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းအားနည်းနေတယ်။ 1858 01:27:57,356 --> 01:27:58,774 [ညည်းတွားသံ] 1859 01:27:58,857 --> 01:27:59,942 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1860 01:28:01,151 --> 01:28:01,986 အင်း! 1861 01:28:02,069 --> 01:28:03,570 စလာသည်! 1862 01:28:03,654 --> 01:28:04,947 ပစ်သတ်ခံရကျိုးနပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1863 01:28:05,030 --> 01:28:06,907 ခဏစောင့်။ နောက်တစ်ခုပြောပါရစေ။ 1864 01:28:06,991 --> 01:28:08,951 - နီးလာပါ။ -ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 1865 01:28:09,034 --> 01:28:10,995 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်က မင်းအကြောင်းပဲ။ 1866 01:28:11,328 --> 01:28:13,288 [သက်ပြင်းချ] ကောင်းပြီ။ 1867 01:28:15,874 --> 01:28:17,501 ဒီမှာ လှဲလိုက်ပါ။ 1868 01:28:18,627 --> 01:28:19,670 [အားနည်းစွာ အော်ဟစ်သည်] 1869 01:28:20,087 --> 01:28:21,964 မင်းတကယ်ပဲ အဆိုးဆုံးပဲ။ 1870 01:28:22,923 --> 01:28:24,008 သွားတော့မယ်။ 1871 01:28:24,091 --> 01:28:26,260 ဒါက တကယ်ပဲ။ ပြန်လာသည်။ 1872 01:28:26,343 --> 01:28:27,970 ငါ့မှာ ဓားတောင် မရှိဘူး။ 1873 01:28:28,053 --> 01:28:29,263 ဘယ်မှာ ထားရမလဲ။ 1874 01:28:30,723 --> 01:28:32,182 ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှု။ 1875 01:28:32,266 --> 01:28:33,726 [ညည်း] 1876 01:28:35,352 --> 01:28:36,311 [ဝက်ကလေး ညည်းသံများ] 1877 01:28:43,986 --> 01:28:44,987 ဟေး! 1878 01:28:45,654 --> 01:28:47,865 ဟင်နရီ ပြန်သွားချင်နေတာ သေချာလား။ 1879 01:28:48,449 --> 01:28:49,867 ဒီလိုခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1880 01:28:50,826 --> 01:28:56,331 အဲဒီမှာ မင်းမှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတယ်၊ အတားအဆီးများ၊ စီရင်ချက်များ။ 1881 01:28:56,415 --> 01:28:57,249 [ဟင်နရီ] ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1882 01:28:58,042 --> 01:28:59,585 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ပစ္စည်းသွားလုပ်​မယ်​။ 1883 01:29:02,838 --> 01:29:04,006 [Steve] အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ 1884 01:29:04,298 --> 01:29:05,507 မီ 1885 01:29:05,591 --> 01:29:06,925 မင်းက ရဲရင့်တဲ့ကလေးပါ။ 1886 01:29:07,885 --> 01:29:11,263 စတိဗ်။ မင်း ဒီဟာနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး နေသေးလား။ 1887 01:29:11,638 --> 01:29:12,973 [အပျော်တမ်း ညည်းသံ] 1888 01:29:14,475 --> 01:29:15,142 အင်း။ 1889 01:29:15,809 --> 01:29:18,395 လာပါ ကောင်လေး။ အင်း။ 1890 01:29:20,105 --> 01:29:21,857 ဟုတ်ပါတယ် ငါ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ 1891 01:29:21,940 --> 01:29:24,151 အဲဒါကြောင့် အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 1892 01:29:24,818 --> 01:29:26,820 - မင်းငါ့ဘဝကိုပြောင်းလဲစေတယ်။ -[ညည်းသံများ] 1893 01:29:27,780 --> 01:29:29,990 သူမကိုလည်း ပြောင်းလဲဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 1894 01:29:31,658 --> 01:29:34,661 ♪ အခုသွားတော့ Dennis ♪ 1895 01:29:35,370 --> 01:29:38,582 ♪ အရုဏ်ဦး၏ဘဝကို ပြောင်းလဲပါ၊ Dennis ♪ 1896 01:29:39,208 --> 01:29:41,668 ♪ ခရီးတစ်ခုသွားပါ။ 1897 01:29:41,752 --> 01:29:45,964 ♪ ဒင်းနစ် ♪ ငါ့ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1898 01:29:46,882 --> 01:29:51,720 ♪ အခုသွားပါ၊ ဒဏ္ဍာရီပါ။ ငါ့အိပ်မက်ထဲကဝံပုလွေ♪ 1899 01:29:52,137 --> 01:29:55,182 ♪ ငါ့ခွေး၊ ခွေး၊ ခွေး ♪ 1900 01:29:56,225 --> 01:29:58,393 ♪ ငါ့ရဲ့ Dennis ♪ 1901 01:29:58,477 --> 01:30:00,896 [သံယောဇဉ်ဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း] 1902 01:30:02,314 --> 01:30:04,358 [ငိုကြွေးခြင်း] 1903 01:30:05,651 --> 01:30:06,902 [စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အော်ဟစ်သံ] 1904 01:30:07,820 --> 01:30:09,947 [voice breaking] ငါသိခဲ့ရင် မင်းဒီလိုသီချင်းဆိုနိုင်တယ် 1905 01:30:10,030 --> 01:30:11,990 အဲဒါက ငါ့ကို ကူညီပေးလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အနံ့ကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။ 1906 01:30:15,369 --> 01:30:16,370 Garrett… 1907 01:30:17,663 --> 01:30:19,790 မင်းက တကယ့် သူရဲကောင်းကြီး... 1908 01:30:20,666 --> 01:30:22,251 သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1909 01:30:23,001 --> 01:30:24,670 မင်း ငါတို့နဲ့ အတူ အိမ်ပြန်လာစေချင်တယ်။ 1910 01:30:26,338 --> 01:30:27,506 ဟန်းအေး၊ 1911 01:30:27,589 --> 01:30:31,426 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အသက်အရွယ်မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။ 1912 01:30:34,263 --> 01:30:36,265 ကျွန်တော်တို့ဟာ အသင်းကောင်းတစ်သင်းဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ 1913 01:30:37,307 --> 01:30:38,725 Vaya con Dios ။ 1914 01:30:39,768 --> 01:30:41,311 "နှုတ်ဆက်ပါတယ် အစ်ကို။" 1915 01:30:42,146 --> 01:30:43,147 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1916 01:30:44,148 --> 01:30:45,482 သူမကိုမကြည့်ပါနဲ့။ 1917 01:30:45,566 --> 01:30:46,275 အဲဒါကိုပြောတာ။ 1918 01:30:46,358 --> 01:30:47,860 ဟင့်အင်း မပါဘူး။ 1919 01:30:48,569 --> 01:30:49,611 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 1920 01:30:53,282 --> 01:30:55,242 သေချာသလား မပြန်ချင်ဘူးလား? 1921 01:30:55,617 --> 01:30:56,785 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာနေတယ်။ 1922 01:30:56,869 --> 01:30:59,079 ငါဆောက်ချင်တာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။ 1923 01:31:00,038 --> 01:31:02,374 မင်းဘာလို့မယူလာတာလဲ။ အဲဒီ မှော်ပညာရဲ့ တကယ့်ကမ္ဘာကြီးဆီကိုလား။ 1924 01:31:24,146 --> 01:31:26,398 အံသွား၊ ငါနဲ့လာမယ်။ 1925 01:31:27,232 --> 01:31:28,150 [ရယ်မောခြင်း] 1926 01:31:28,233 --> 01:31:30,944 [Steve] မင်းက သတ္တိရှိရင်၊ 1927 01:31:31,028 --> 01:31:33,238 သင်အမှန်တကယ်ကမ္ဘာကိုဖန်တီးနိုင်ပါတယ် ... 1928 01:31:34,031 --> 01:31:35,699 … မင်းရဲ့ကမ္ဘာကြီး။ 1929 01:31:36,909 --> 01:31:39,036 Garrett နောက်ဆုံးအဆင့်တက်သွားတယ်။ 1930 01:31:39,119 --> 01:31:41,580 ပြီး​တော့ သူ့ဆိုင်​က ​ရေပန်းအစားဆုံးဖြစ်​လာတယ်​။ 1931 01:31:41,663 --> 01:31:43,332 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1932 01:31:43,415 --> 01:31:46,960 ကျွန်တော်တို့အားလုံး ပူးပေါင်းပြီး တွန်းအားပေးခဲ့ကြတယ်။ hit ဂိမ်းအသစ်ဖန်တီးရန်၊ 1933 01:31:47,044 --> 01:31:48,837 City Battle Buddies ကို ပိတ်ဆို့ပါ။ 1934 01:31:48,921 --> 01:31:50,714 [ယောက်ျားဂိမ်းအသံ] City Battle Buddies ကို ပိတ်ပါ။ 1935 01:31:50,797 --> 01:31:53,383 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီတာအဆင့်တွင် ရှိပါသေးသည်။ 1936 01:31:53,467 --> 01:31:55,385 ချို့ယွင်းချက်အနည်းငယ်ကို ပြုပြင်ပါ။ 1937 01:31:55,469 --> 01:31:57,763 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပြောပြမယ်​ အသက်​... 1938 01:31:57,846 --> 01:31:59,640 -[ကျောက်တုံးတီးခြင်း] -… တော်တော်ပြည့်စုံတယ်။ 1939 01:31:59,723 --> 01:32:02,267 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! ♪ 1940 01:32:02,351 --> 01:32:04,603 [အားလုံးအား​ပေး​နေပါတယ်​] 1941 01:32:04,686 --> 01:32:08,482 ♪ ကျွန်တော် နိုးထပြီး ကစားဖူးတယ်။ ♪ ငယ်ငယ်တုန်းက ပြန်ရောက်တယ်။ 1942 01:32:08,565 --> 01:32:11,985 ♪ အသက်ကြီးလာပြီ။ ဒီလောက် ညစ်ပတ်တဲ့ ရှက်စရာ ♪ 1943 01:32:12,069 --> 01:32:16,114 ♪ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမပေးဘူး။ ငါ့စိတ်ကူးတွေ ခုန်စေဖို့အတွက် ♪ 1944 01:32:16,198 --> 01:32:19,034 ♪ ငါပေါ်မလာခင်အထိ မတူညီသောဂိမ်းနှင့်အတူ♪ 1945 01:32:20,410 --> 01:32:22,829 ♪ မိုင်းတွင်းထဲဆင်း ♪ အချိန်တိုင်း 1946 01:32:23,205 --> 01:32:24,081 [အားလုံး] ♪ လက်မှုပညာ ♪ 1947 01:32:24,164 --> 01:32:26,750 [Steve] ♪ နေပူထဲထွက် ပျော်ရွှင်စရာတွေ ♪ 1948 01:32:26,833 --> 01:32:27,709 [အားလုံး] ♪ ရယ်မောခြင်း ♪ 1949 01:32:27,793 --> 01:32:31,546 ♪ ငါ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ ♪ နောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ 1950 01:32:31,630 --> 01:32:34,758 [အားလုံး] ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1951 01:32:34,841 --> 01:32:35,592 ♪ ဟုတ်တယ်♪ 1952 01:32:36,927 --> 01:32:39,429 [Steve] အရုဏ်တက်တော့ နောက်ဆုံးတော့ မြောင်းထဲရောက်သွားပြီ။ သူမ၏အိမ်ခြံမြေအလုပ်။ 1953 01:32:39,513 --> 01:32:40,389 [အရုဏ်ဦး] ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1954 01:32:40,472 --> 01:32:42,975 [Steve] သူမနှင့် Dennis ယူဆောင်လာသည်။ ဘယ်သွားသွား ပါတီ။ 1955 01:32:43,058 --> 01:32:44,351 [ဒန်းနစ်ဟောင်] 1956 01:32:44,434 --> 01:32:46,645 [Steve] နာတာလီ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သူမရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်ကို မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်။ 1957 01:32:46,728 --> 01:32:48,272 လက်တွေ့ကမ္ဘာနှင့်။ 1958 01:32:48,355 --> 01:32:50,440 Survival Mode Self-Defense။ 1959 01:32:50,524 --> 01:32:51,858 အခု သူသွားတော့မယ်... 1960 01:32:51,942 --> 01:32:53,860 [အော်ဟစ်] 1961 01:32:55,070 --> 01:32:56,238 [ညည်း] 1962 01:32:56,321 --> 01:32:59,032 [Steve] Chuglass ၏လမ်းများ ဘယ်တုန်းကမှ ပိုမလုံခြုံခဲ့ဘူး။ 1963 01:32:59,408 --> 01:33:00,951 နာတာလီ၊ 1964 01:33:02,035 --> 01:33:03,245 ဟင်နရီ? 1965 01:33:03,328 --> 01:33:05,622 နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ထိုဂျက်အိတ်ကို အလုပ်ရခဲ့သည်။ 1966 01:33:05,706 --> 01:33:08,458 [ကျောင်းသားများ အော်ဟစ် အားပေးသံများ] 1967 01:33:11,003 --> 01:33:14,006 ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1968 01:33:14,089 --> 01:33:16,633 ♪ ငါ တောင်တွေ ရွှေ့တယ်။ ငါ့စိတ်နဲ့ ♪ 1969 01:33:16,717 --> 01:33:18,176 [အတန်းခေါင်းလောင်းသံ] 1970 01:33:18,260 --> 01:33:21,638 ♪ မြင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1971 01:33:21,722 --> 01:33:25,892 ♪ တက်လာတဲ့ လဆန်းလိုပဲ ♪ 1972 01:33:25,976 --> 01:33:28,687 ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1973 01:33:29,396 --> 01:33:32,441 ♪ redstone overdrive ကဲ့သို့ ♪ 1974 01:33:33,608 --> 01:33:36,445 ♪ မြင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1975 01:33:36,903 --> 01:33:40,449 ♪ တန်ခိုးနဲ့ ♪ အတွင်းထဲက ဝံပုလွေ 1976 01:33:40,949 --> 01:33:43,452 ♪ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1977 01:33:44,578 --> 01:33:45,495 ♪ ဟုတ်တယ်! ♪ 1978 01:33:46,747 --> 01:33:49,082 ["Zero to Hero" Benee ဖြင့် ကစားခြင်း] 1979 01:34:03,263 --> 01:34:05,557 မုန့်ဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ သိတယ်။ 1980 01:34:05,849 --> 01:34:07,059 -ဟမ်။ -[တံခါးဖွင့်သည်] 1981 01:34:07,142 --> 01:34:09,061 [အမျိုးသမီး] မာလင်း၊ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်းက ဒီမှာ။ 1982 01:34:09,144 --> 01:34:10,604 အရေးပေါ်အခြေအနေလို့ပြောပါတယ်။ 1983 01:34:10,687 --> 01:34:14,775 ကောင်းပြီ၊ သင်သူ့ကိုပြောပြပါ။ ငါသူ့ကိုပြောစရာမရှိဘူး။ 1984 01:34:14,858 --> 01:34:16,276 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား၊ မာလင်း။ 1985 01:34:16,360 --> 01:34:17,694 ဒါ ကောင် ? 1986 01:34:17,986 --> 01:34:19,279 နောက်ကျသွားပြီ၊ Clemente။ 1987 01:34:19,696 --> 01:34:20,989 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1988 01:34:21,073 --> 01:34:22,532 [ကြွယ်ဝသော အင်္ဂလိပ်လေယူလေသိမ်း] သူမပြောတာမှန်တယ် Clemente 1989 01:34:22,616 --> 01:34:24,117 လုံးဝမှုတ်လိုက်တာနော်။ 1990 01:34:24,493 --> 01:34:28,497 ယခုလည်း ရိတ်ရပါ၏။ မင်းအမှားရဲ့ဆုလာဘ် 1991 01:34:28,580 --> 01:34:32,834 Marlene ရဲ့ အချိန်မှာ မင်းမြင်လား။ Jeep Grand Cherokee က ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်ပြေးသွားတာ၊ 1992 01:34:32,918 --> 01:34:35,587 ဒဏ်ခတ်ခံရတယ်။ အစွမ်းထက်တဲ့ အချစ်တစ်ခုကြောင့် 1993 01:34:35,670 --> 01:34:37,506 အတားအဆီးတွေကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 1994 01:34:37,589 --> 01:34:39,591 သမားရိုးကျမိန့်ခွန်း။ 1995 01:34:39,674 --> 01:34:43,428 အခု ငါ လူ့စကားပြော၊ ရွာသူရွာသားတွေ ပြောတတ်တယ်။ 1996 01:34:43,512 --> 01:34:44,346 [ရွာသားစကားပြော] 1997 01:34:51,019 --> 01:34:54,064 [အင်္ဂလိပ်စကားပြော] Marlene၊ မနေ့ညက စတွေ့ကတည်းက 1998 01:34:54,147 --> 01:34:55,899 ပြောချင်တယ်၊ 1999 01:34:55,982 --> 01:34:57,025 "မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား" 2000 01:34:57,859 --> 01:35:02,406 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! အကြိမ်တစ်ထောင် ဟုတ်တယ်! 2001 01:35:03,240 --> 01:35:05,742 ["Zero to Hero" ဆက်ရန်] 2002 01:37:18,166 --> 01:37:19,751 [သီချင်းအဆုံး] 2003 01:40:12,465 --> 01:40:14,175 [တံခါးခေါက်] 2004 01:40:16,803 --> 01:40:19,222 မင်္ဂလာပါ bug အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ-- 2005 01:40:19,305 --> 01:40:21,725 ငါဒီမှာနေခဲ့ဖူးတယ်၊ ငါက Steve ပါ။ 2006 01:40:21,808 --> 01:40:24,436 သြော် ဒါလား။ ထပ်ခိုးမှာ ရင်ဘတ်? 2007 01:40:24,519 --> 01:40:27,897 ဟို-ဟို၊ ဟုတ်တယ်! အနီးအနားမှာ ရှိနေတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 2008 01:40:27,981 --> 01:40:29,357 ဟေ့ မင်းဝင်ချင်လား 2009 01:40:29,941 --> 01:40:31,317 ကျွန်တော်က အဲလက်စ်ပါ၊ စကားမစပ်။ 2010 01:40:32,193 --> 01:40:34,320 အဲလက်စ်၊ တွေ့ဆုံဖို့ကောင်းတယ်။